Господи, напугай, но не наказывай! - Махлис Леонид Семенович
Господи, напугай, но не наказывай! читать книгу онлайн
Леонид Махлис — «домашнее» имя в том смысле, что на протяжении почти четверти века оно ежедневно звучало в каждом доме бывшего СССР, где слушали «Радио Свобода» — самый авторитетный из неподцензурных голосов русского зарубежья. «Господи, напугай, но не наказывай!» — это первая часть задуманной трилогии об истоках и парадоксах т. н. «третьей волны» русской эмиграции. Книга выстроена на стыке двух жанров — иронической прозы и интеллектуальной мемуаристики. Литературный проект автора вмещает бесценный опыт соприкосновения с удивительными людьми и судьбами — от глав государств и нобелевских лауреатов до террористов и агентов внешней разведки КГБ, от детей репрессированных вождей русской революции до детей казненных заговорщиков Третьего рейха. В числе прочего автор рассказывает, как обедал с Арманд и Свердловым, как его соблазнял взяткой председатель Совета министров СССР, об особенностях медвежьей охоты в лагерной зоне на Колыме, о склонности слонов к классовой борьбе и о выдающейся роли мышей в правозащитной деятельности.
7
«Слегка отретуширована» (нем.).
8
Эй ты, КГБ (англ.).
9
Девочек (ид.)
10
В чем подвох? (англ.)
11
Конституционная гарантия неприкосновенности (лат.).
12
По когтю воссоздать льва (лат.).
13
Боже мой, Боже мой, для чего Ты меня покинул?
14
Жених (ид.)
15
Еврейские новости. Май 2007. № 16 (202). С. 8, (http://base.ijc.ru/en_arhiv/2007/16_2007.pdf).
16
Симпатичный парень (ид.)
17
Свинья, прохиндей, забулдыга, мошенник, нищеброд (ид.)
18
Еврейское агентство.
19
Понятие, введенное в обиход писателем Норманом Мейлером: «факты, не существовавшие до того, как они появились в журнале или газете», т. е. инсинуации, которые преподносятся таким образом, что к ним начинают относиться как к истине.
20
Законодательство, регламентирующее религиозную, семейную и гражданскую жизнь евреев.
21
«Натив» («Путь»). Официальное название этого подразделения МИДа Израиля — «Лишкат акешер («Бюро по связям») или просто «лишка́», для краткости.
22
Отпусти народ мой! (ивр.).
