Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том I

49

Эльзас и Лотарингия были присоединены к Германии в результате франко-прусской войны, по Франкфуртскому миру 10 мая 1871 г.

50

Префектура — местный орган центральной администрации, управлявший делами департамента — основной административно-территориальной единицы Франции со времени Французской буржуазной революции конца XVIII века; система префектур была введена Наполеоном в 1800 г. В рейнских землях, отошедших впоследствии к Пруссии, во времена французского владычества было проведено аналогичное деление.

51

Синекура — латинское выражение (sine сига — без заботы), обозначает должность хорошо оплачиваемую, но не требующую работы.

52

Президент, точнее регирунгс-президент, см. выше, прим. 25.

53

Косичка и парик символизируют здесь старую бюрократию.

54

Бисмарк покинул службу 22 октября 1839 г. (Прим. нем. изд.)

55

См. выше, прим. 25.

56

Ср. G. v. Wilmowski, Meine Erinnerungen an Bismarck (Breslau, 1900), S. 181; автор приводит заявление Бисмарка в ноябре 1868 г.: «Если что-нибудь неправильно сделано, то не найдешь никого, кто был бы или признал бы себя ответственным за это. Никого не поймаешь и получаешь пощечину от невидимой руки». (Прим. нем. изд.)

57

Ср. письмо Бисмарка к Шарлаху от 9 января 1845 г. (Vom jungen Bismarck, Weimar, 1912, S. 87): «После этого я поступил на государственную службу в Потсдаме, пил и играл, чтобы рассеяться, делал долги не по средствам, стал военным, чтобы выполнить свой долг, оказался в ссоре со своим начальником и в такой обстановке с жадностью и радостной надеждой, какая появляется, когда представляется выход из пошатнувшегося положения в иные условия, я ухватился за предложение моего отца принять его здешние имения — большие, отягощенные сильной задолженностью и с таким запутанным управлением, что они, вместо того чтобы давать доход, требовали затрат». (Прим. нем. изд.)

58

Бисмарк принял отцовские имения Книпгоф, Кюльц и Ярхелин на пасхе 1839 г., во время своего отпуска; однако он оставался на службе до октября. После смерти отца (2 ноября 1845 г.) он переехал в Шенгаузен. (Прим. нем. изд.)

59

Ландвер — в Пруссии после военных реформ 1807–1813 гг. ополчение, выставлявшееся уездами.

60

Частичка «фон» перед фамилией означает принадлежность к дворянству.

61

Имеются в виду антидворянские настроения передовой части немецкой буржуазии и мелкой буржуазии в период от начала Французской революции XVIII века до 1806 г. Разгром Пруссии под Иеной и Ауэрштедтом в 1806 г. выдвинул на первый план задачи борьбы против наполеоновского владычества.

62

Барон Отто-Теодор Мантейфель — министр внутренних дел в кабинете генерала Бранденбурга с ноября 1848 г. После смерти Бранденбурга (1850 г.) Мантейфель стал министром-президентом (до 1858 г.).

63

Княжество Нейенбург, или Невшателъ (князем которого был с 1815 г. прусский король), входило вместе с тем в Швейцарскую конфедерацию в качестве одного из кантонов. В 1848 г. здесь была установлена республика. 3 сентября 1856 г. роялисты подняли восстание с целью вернуть Нейенбург прусскому королю. Оно было подавлено на следующий день.

64

Окружной фельдфебель — чин командного состава ландвера (см. выше, прим. 37).

65

Кюльц — одно из имений Бисмарка.

66

Талер — серебряная монета в Германии до XX века.

67

Правительством «новой эры» принято называть министерство во главе с князем Гогенцоллерн-Зигмарингеном, призванное к власти в 1858 г., при установлении регентства принца Вильгельма (см. прим. 22 к гл. IX). Это правительство пробыло у власти до 1862 г., т.е. до так называемого «конституционного конфликта» (см. гл. XIV).

68

Во время войны против владычества Наполеона прусский король Фридрих-Вильгельм III в своих обращениях к населению обещал ввести в Пруссии конституцию после победы над врагом. Это обещание не было сдержано. В 1840-е годы либералы требовали от Фридриха-Вильгельма IV выполнения обещаний его отца, в частности созыва представительного народного собрания. Против подобных требований и протестует Бисмарк.

69

Принцесса Прусская — титул супруги принца Прусского. В данном случае речь идет о супруге будущего короля Вильгельма I, Августе.

70

Свадьба Бисмарка с Иоганной фон Путткамер состоялась 28 июля 1847 г.; с 6 по 9 сентября 1847 г. Бисмарк с женою жили в Венеции.

71

18–19 марта 1848 г. в Берлине произошло восстание, которое явилось началом мартовской революции 1848 г. в Пруссии.

72

Черно-красно-золотое знамя — принятая в начале XIX века эмблема объединенной Германии. В 1848 г. служило знаменем буржуазной революции.

73

Карабинерами в прусской армии в XVIII и начале XIX века назывались отборные солдаты в кавалерийской части. Вахмистр — унтер-офицерский чин в кавалерии.

74

«Немецкий дом» — гостиница в Берлине.

75

Принц Прусский — титул ближайших наследников прусского королевского престола. В годы революции 1848–1849 этот титул носили братья короля: будущий король и император Вильгельм I и принц Карл-Фридрих. Говоря о принце Прусском, Бисмарк обычно подразумевает Вильгельма.

76

Павлиний остров — на реке Гафель (приток Эльбы).

77

Речь идет о Соединенном ландтаге (см. прим. 1 к гл. I).

78

См. т. I, гл. II, стр. 27–28.

79

Гражданская гвардия — добровольная военная организация, созданная берлинской буржуазией 19 марта 1848 г. В ее состав входили буржуа, студенты и ремесленники. Формально задачей гражданской гвардии была защита завоеванных свобод; на деле, в процессе дальнейшего развития революции, гражданская гвардия неоднократно выступала против революционного пролетариата.