Александр Жевахов - Кемаль Ататюрк

28

Выборы 1919 года проходили в соответствии с двухступенчатой системой, принятой в 1876 году, когда сначала выбирали избирательную коллегию, которая затем сама избирала депутатов.

29

Ходжа — почетный титул духовных лиц, чаще всего тех, кто совершил паломничество в Мекку. — Прим. пер.

30

В октябре 1919 года английский агент, внедренный в большевистскую ячейку в Стамбуле, встречается вместе с «двумя товарищами» с полковником Кязымом, командующим дивизией регулярной армии в Западной Анатолии. Они передают полковнику послание Совнаркома Российской Советской Федеративной Социалистической Республики: если «борцы за национальную независимость» признают священный характер «нашей окончательной и общей цели», а именно «победы всемирной революции во имя рабочего класса», то большевики готовы поставить оружие и деньги и обеспечить помощь «добровольцев». Ответ Кязыма был осторожным: ему симпатична программа большевиков, но он не хочет большевистской пропаганды в Анатолии. Турецкое население ничего не знает о большевистском движении, и союзники относятся к нему крайне враждебно: «Настоящее время — неподходящий момент для ссоры с Антантой, мы должны сейчас решать проблему с греками».

31

Автор ошибается: задолго до революции 1917 года псевдоним Сталина вытеснил его настоящую фамилию.

32

Турецкий историк Сина Акшин считает, что автором мог быть сам Кемаль.

33

Башибузуки — название отрядов турецкой иррегулярной пехоты в Османской империи; в переводе — «сорвиголова». — Прим. пер.

34

В настоящее время — в районе анкарской префектуры Кечиорен. — Прим. ред.

35

Из лидеров националистов только Кязым Карабекир не был осужден на смерть. Многих кемалистов это до сих пор удивляет.

36

Эртогрул (1198–1281) — основатель Османской династии, отец Османа I, первого султана Османской империи.

37

Каждый кантон отобрал пять представителей из местных избранников и членов Ассоциации защиты прав. Порой отбор был весьма оригинальным. Полковник Кязым, командующий дивизией в Западной Анатолии, был «избран», получив телеграмму от Кемаля, где тот выразил желание видеть его депутатом собрания.

38

Аристид Бриан (1862–1932) — крупный французский политик и дипломат. Одиннадцать раз возглавлял правительство Третьей республики, занимал также пост министра иностранных дел. В 1926 году получил Нобелевскую премию мира. — Прим. пер.

39

Бухарский эмират оказался под протекторатом России с 1873 года, но сумел сохранить «квазинезависимость». После революции Бухара стала главным центром мятежных басмачей, уверенных, что большевики хотят лишить их независимости и их традиций.

40

Хельмут Карл Мольтке (1800–1891) — прусский фельдмаршал и военный стратег. — Прим. пер.

41

В данном случае имела место инициатива турецких высших офицеров, поставленных командовать отдельными частями афганской армии. Однако их намерения двинуть афганские войска на помощь Энвер-паше были приостановлены Джемаль-пашой, руководителем турецкой военной миссии в Афганистане, находившийся в прямом подчинении эмиру. — Прим. ред.

42

Альберт Кан (1860–1940) — французский банкир и филантроп, известный своим проектом создания «Архивов планеты». С 1909 по 1930 год он собрал первую в мире коллекцию цветных фотографий (72 тысячи) и 170 тысяч метров кинопленки о 50 странах мира. Разорился во время экономического кризиса 1929–1930 годов. — Прим. пер.

43

Вопрос о проливах Босфор и Дарданеллы рассматривался на дополнительной конференции, в ней участвовали также дипломаты Москвы, которым не удалось добиться участия в основной конференции, несмотря на поддержку Анкары.

44

Открытие проливов для иностранных кораблей, включая военные, будет одобрено различными делегациями, к разочарованию советских представителей, желающих «закрыть» Черное море. Обмен греческого населения, проживающего в Турции, и турецкого, проживающего в Греции, станет объектом двустороннего соглашения между Анкарой и Афинами, подписанного 30 января 1923 года.

45

В Трабзоне люди Османа убили человека, ответственного за подготовку в 1921 году возвращения Энвера в Турцию. Али Шюкрю публично разоблачил роль Османа в этом покушении.

46

Исмет оставался в Лозанне для заключения нескольких соглашений. Мирный договор был подписан и с Вашингтоном 6 августа 1923 года, хотя юридически США и Турция не были в состоянии войны; этот договор будет ратифицирован только в 1934 году.

47

Газета «Танин» в статье от 11 ноября придерживалась противоположного мнения: «Турция с ее 5–10-миллионным населением, отказавшись от халифата, утратит важную роль в мусульманском мире, а в глазах европейских политиков мы попадем в ранг небольшого третьестепенного государства».

48

В Измире один журналист спросил Кемаля: «Что будем делать, если другое парламентское большинство примет решение о конституционной монархии?» Гази ответил: «Это возможно, но мы их прогоним огромной палкой».

49

Согласно французской прессе турецкие газеты получили строгие указания не комментировать законы от 3 марта: нарушителям грозили смертным приговором. Французский консул в Адане сообщил, что 2 мая возникла драка в Силифке вследствие молитвы, произнесенной во имя халифа, и что один полицейский был убит толпой.

50

Но он забыл упомянуть, что после договора в Лозанне Анкара подписала пять соглашений с США, Венгрией, Австрией, а в день отмены халифата — с Германией.

51

Французы тоже считали, что Лондон и некоторые мусульманские организации, выступающие против превращения Турции в светское государство, сыграли важную роль в разжигании курдского восстания. Французские спецслужбы не исключают также участия СССР, создавшего миссию в Тебризе.

52

Тогда как Анкара подозревает Лондон в провоцировании восстания курдов, ряд политиков Англии задаются вопросом, не позволили ли турки разгореться этому конфликту, чтобы сконцентрировать войска на востоке и захватить Ирак.