Томас С. Элиот. Поэт Чистилища - Сергей Владимирович Соловьев

март – публикация квартета «Ист-Коукер» (отдельное издание в октябре).

Июль – становится бойцом МПВО (Air Raid Warden) в Кенсингтоне.

Октябрь – снимает комнату (до конца войны) в Шэмли-Грин под Лондоном (у матери его знакомой Хоуп Мирлис). Ездит оттуда на работу (и на дежурства МПВО) в Лондон.

1941, февраль – публикация квартета «Драй Сэлведжес» в «Фейбере».

Июль – написан первый вариант квартета «Литтл Гиддинг». В редактировании рукописи участвует Дж. Хейуорд.

1942, весна – пять недель в Стокгольме. Вместе с епископом Дж. Беллом встречается с Х. Шёнфилдом и Д. Бонхёффером (христианская оппозиция Гитлеру).

Сентябрь – завершает квартет «Литтл Гиддинг», опубликованный в октябре.

1943, 11 мая – публикация «Четырех квартетов» в США.

1944, октябрь – публикация «Четырех квартетов» в Англии.

1945, май – арест Паунда в Италии. Элиот отказывается свидетельствовать против него, несмотря на запрос ФБР. Участвует в кампании в защиту Паунда, которому по обвинению в госизмене грозит наказание вплоть до смертной казни.

1946, февраль – март – снимает вместе с Дж. Хейуордом квартиру по адресу 19 Carlyle Mansions в Челси (до 1957 г.). Хейуорд защищает Элиота от нежелательных контактов, ведет его архив. Элиот сопровождает его (как калеку) во время визитов и прогулок.

Июнь – июль – поездка в США. Останавливается у брата. Навещает Паунда в психиатрической лечебнице, куда его перевели из тюрьмы. Встречается с Э. Хейл.

1947, 22 января – Вивьен скоропостижно умирает в лечебнице «Нортамберленд-хаус».

Апрель – июнь – визит в США.

Май – смерть брата Генри от лейкемии. Элиот пытается объяснить Э. Хейл, что новый брак теперь кажется ему немыслимым. Они постепенно дистанцируются.

Декабрь – поездка в Рим. Аудиенция у папы Пия XII.

1948, январь – король Георг VI вручает Элиоту орден «За заслуги».

Октябрь – ноябрь – посещает Принстон (США) по приглашению Institute for Advanced Study.

4 ноября – узнает о присуждении ему Нобелевской премии по литературе.

10 декабря – получает премию в Стокгольме.

1949, февраль – жюри Библиотеки Конгресса, куда входит Элиот, присуждает Паунду премию Боллинджена (за «Пизанские песни»).

Август – премьера «Вечеринки с коктейлями» на Эдинбургском фестивале.

Сентябрь – секретаршей Элиота становится Валери Флетчер.

1950 – успех «Вечеринки с коктейлями» в Лондоне и Нью-Йорке. Портрет Элиота появляется на обложке «Time». Пьеса выигрывает премию «Тони».

1951 – награжден орденом Почетного легиона.

1952 – «Вечеринка с коктейлями» показана по телевидению. В фильме по «Убийству в соборе» Элиот озвучивает роль «четвертого искусителя». Подает в суд на Дж. Питера, автора статьи, намекающей на его гомосексуализм, и добивается уничтожения тиража.

1953 – премьера пьесы «Личный секретарь» на Эдинбургском фестивале.

1956, апрель – читает на стадионе ун-та Миннесоты лекцию «Границы критики» перед аудиторией около 14 тысяч человек.

Лето – осень – конфликт с Э. Хейл в связи с решением передать его письма (более 1000) в библиотеку Принстонского университета.

1957, 10 января – в обстановке строгой секретности венчается с Валери Флетчер в церкви Святого Варнавы в Кенсингтоне. Они проводят медовый месяц на юге Франции.

Февраль – вместе с Валери переезжает по адресу Кенсингтон-корт-гарденс, 3. Завершена передача писем Элиота в библиотеку Принстона (по настоянию Элиота, с запретом доступа на 50 лет).

1958, апрель – с Паунда снимают обвинение и выпускают из клиники.

Апрель – июнь – тур по США. Элиот «представляет» Валери Соединенным Штатам.

Август – премьера «Престарелого государственного деятеля» на Эдинбургском фестивале. Посвящение пьесы – декларация любви к Валери.

26 сентября – лондонская премьера (в день рождения Элиота).

27 сентября – последний прием в квартире Элиота по случаю его юбилея.

1959, январь – март – поездка на Багамы. Валери настаивает, чтобы зиму Элиот проводил в теплом климате для поправки здоровья. (Этот план в целом реализуется до 1964 г. Для финансирования отдыха служат выступления в США.) Слагает с себя обязанности церковного старосты.

1962, декабрь – 1963, январь – проводит пять недель в госпитале из-за проблем с дыханием.

Март – апрель – отдых на Бермудах. Коллега Элиота в «Фейбере», Питер дю Сотой, в это время по его распоряжению уничтожает письма Э. Хейл.

30 сентября – окончательный текст заявления для обнародования в момент открытия доступа к письмам, хранящимся в Принстоне.

Декабрь – последняя поездка в США. Передает Валери все права по управлению своим литературным наследием, включая переписку.

1964, январь – публикация давней диссертации Элиота.

Январь – март – поездка на Багамы.

Октябрь – попадает в госпиталь (проблемы с дыханием, частичный паралич). После некоторого улучшения Валери разрешают забрать его домой.

1965, 4 января – умирает от эмфиземы в своей квартире в Кенсингтоне.

18 апреля (Пасхальное воскресенье) – прах Элиота захоронен в приходской церкви Ист-Коукера.

Краткая библиография со списком сокращений

ЛП – Элиот Т. С. Бесплодная земля. Литературные памятники / Подг. В. М. Толмачева, А. Ю. Зиновьевой. М.: «Ладомир», «Наука», 2014.

Элиот 1971 – Элиот Т. С. Бесплодная земля: Избранные стихотворения и поэмы / Пер. А. Сергеева; предисл. Я. Засурского; примеч. В. Муравьева. М.: Прогресс, 1971.

Элиот 1994 – Элиот Т. С. Избранная поэзия: Поэмы, лирика, драматическая поэзия / Пер. С. А. Степанова. Сост. Л. Аринштейн. СПб.: Северо-Запад, 1994.

Элиот 1998 – Элиот Т. С. Стихотворения. Поэмы / Пер. К. С. Фарая; предисл. И. И. Гарина. М.: Логос, 1998.

Элиот 2000а – Элиот Т. С. Стихотворения и поэмы в переводах Андрея Сергеева. М.: Радуга, 2000.

Элиот 2000б – Элиот Т. С. Полые люди / Сост. В. Л. Топоров. СПб.: Кристалл, 2000.

Элиот 2004 – Элиот Т. С. Избранное: Религия, культура, литература: В 2 т. / Пер. с англ. под редакцией А. Н. Дорошевича; сост., послесловие и коммент. Т. Н. Красавченко. М.: РОССПЭН, 2004.

Элиот 2012 – Элиот Т. С. Поэзия и драма в переводах И. Полуяхтова. М.: ИП Галин А. В., 2012.

Элиот 2019 – Элиот Т. С. Бесплодная земля: Полые люди: поэмы, стихотворения, пьесы / Пер. с англ. и фр. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019.

Ackroyd 1988 – Ackroyd P. T. S. Eliot / London: Sphere Books (Cardinal), 1988.

CP1 – CP8 – The Complete Prose of T. S. Eliot: the Critical Edition / Gen. ed. R. Schuchard. Vol. 1–8. Baltimore, MD. John Hopkins Univ. Press and London, Faber and Faber, 2014–2019.

CPP – The Complete Poems and Plays of T. S. Eliot / London: Faber and Faber, 1969.

Crawford 2015 – Crawford R. Young Eliot. From St Louis to The Waste Land /