Геннадий Прашкевич - Брэдбери
Брэдбери читать книгу онлайн
МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ, 451° ПО ФАРЕНГЕЙТУ, ВИНО ИЗ ОДУВАНЧИКОВ — повести и рассказы американского фантаста знают во всем мире, они переведены на многие языки и неоднократно экранизированы, но по- прежнему вызывают интерес, остаются актуальными, потому что в них есть жизнь, и во многом — это жизнь самого Брэдбери.
Путешествуя по фантастическим мирам своего героя, автор этой книги, известный писатель, поэт и переводчик Геннадий Прашкевич, собрал прекрасную коллекцию ценнейших материалов для написания биографии, которая, несомненно, заинтересует читателя.
[В электронной версии исправлены многочисленные ошибки и опечатки, содержащиеся в бумажной версии, в том числе в биографии и библиографии Брэдбери.]
39
Там же.
40
Ловелл П. Марс и жизнь на нем / Пер. с англ. приват-доцента Императорского Новороссийского университета А. Р. Орбинского. Одесса: Матезис, 1912.
41
Тихов Г. А. Астробиология. М.: Молодая гвардия, 1953.
42
Тихов Г. А. Новейшие исследования по вопросу о растительности на планете Марс. М.: Правда, 1948; Он же. Астроботаника. Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1949.
43
Уэллс Г. Война миров // Собрание сочинений. В 15 т. М.: Правда, 1964. Т. 2.
44
Гамильтон Э. Невероятный мир // Звездные короли. М.: Молодая гвардия, 1990.
45
Эхо планеты. 1990. № 18.
46
Эренбург И. Люди, годы, жизнь…
47
Брэдбери Р. Марсианские хроники // Американская фантастика. М.: Радуга, 1988.
48
Эренбург И. Люди, годы, жизнь…
49
Уитмен У. Штатам // Поэзия США / Пер. И. Кашкина. М.: Художественная литература, 1982.
50
Интервью журналиста Дмитрия Диброва с Реем Брэдбери…
51
Хемингуэй Э. В наше время // Хемингуэй Э. Собрание сочинений. В 4 т. М.: Художественная литература, 1968. Т. 1.
52
Sara Teasdale. Flame and Shadow. 1920. (Перевод Льва Жданова.)
53
Караангов П. Женевьева // Поэзия меридиана роз. (Современная болгарская лирика.) / Пер. Г. Прашкевича. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1982.
54
Уистен Хью Оден. Равнины. (Перевод В. Топорова.)
55
Брэдбери Р. Человек в картинках // Миры Рея Брэдбери. Рига: Полярис, 1977. Т. 1.
56
Брэдбери Р. Вельд // Миры Рея Брэдбери. Рига: Полярис, 1977. Т. 1.
57
Брэдбери Р. Изгнанники // Миры Рея Брэдбери. Рига: Полярис, 1977. Т. 1.
58
Weller S. The Bradbury Chronicles…
59
Брэдбери P. Интервью журналу «Шоу». 1967.
60
Брэдбери Р. И грянул гром… // Миры Рея Брэдбери. Рига: Полярис, 1977. Т. 1.
61
Зотов Г. Рей Брэдбери: Мечтаю увидеть Россию на Марсе // Аргументы и факты. 2005. Сентябрь.
62
Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту // Библиотека современной фантастики. В 15 т. М.: Молодая гвардия, 1965. Т 3. С. 91-92.
63
Weller S. The Bradbury Chronicles…
64
Брэдбери Р. Пешеход // Миры Рея Брэдбери. Рига: Полярис, 1977. Т. 2.
65
Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. С. 19-20.
66
Юнг Р. Ярче тысячи солнц. М.: Гос. изд-во литературы в области атомной науки и техники, 1961.
67
Джулиус Роберт Оппенгеймер (Julius Robert Oppenheimer, 1904-1967) — американский физик-теоретик, научный руководитель Манхэттенского проекта, в рамках которого в годы Второй мировой войны разрабатывались первые образцы атомного оружия.
68
Лесли Ричард Гровс (Leslie Richard Groves, 1896-1970) — генерал-лейтенант армии США, военный руководитель американской программы по созданию ядерного оружия (Манхэттенский проект).
69
Энрико Ферми (Enrico Fermi, 1901-1954) — выдающийся итало-американский физик-теоретик, один из основоположников квантовой физики, Нобелевская премия за 1938 год.
70
Юнг Р. Ярче тысячи солнц. М.: Гос. изд-во литературы в области атомной науки и техники, 1961.
71
Лаврентий Павлович Берия (1899-1953) — советский государственный и политический деятель. Курировал ряд важнейших отраслей оборонной промышленности СССР, в том числе все разработки, касавшиеся создания ядерного оружия и ракетной техники.
72
Игорь Васильевич Курчатов (1903-1960) — физик, «отец» советской атомной бомбы. Основатель и первый директор Института атомной энергии (с 1943 по 1960 год), один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях.
73
Прашкевич Г. М. Самые знаменитые ученые России. М.: Вече, 2000.
74
Анатолий Петрович Александров (1903-1994) — советский физик, президент Академии наук СССР, трижды Герой Социалистического Труда, один из основателей советской ядерной энергетики.
75
Прашкевич Г. М. Самые знаменитые ученые России. М.: Вече, 2000.
76
Джек Керуак (1922-1969) — поэт, прозаик, «король битников», один из самых значительных американских писателей. О громадном влиянии Джека Керуака на американскую литературу не раз говорили такие известные писатели, как Том Роббинс, Ричард Бротиган, Хантер Томпсон, Кен Кизи, Уильям Гибсон, Боб Дилан и др.
77
Уильям Сьюард Берроуз (1914-1997) — американский писатель и эссеист, один из главных «битников».
78
Аллен Гинзберг. Америка. (Автор данного перевода неизвестен.)
79
Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. С. 46, 48.
80
Там же. С. 33-34.
81
Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит // Мелвилл Г. Собрание сочинений. Л.: Художественная литература, 1987. Т. 1.
82
Рокуэлл Кент (1882-1971) — американский художник и писатель.
83
Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит // Мелвилл Г. Собрание сочинений. Л.: Художественная литература, 1987. Т. 1.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
