Сын Толстого: рассказ о жизни Льва Львовича Толстого - Бен Хеллман
Сын Толстого: рассказ о жизни Льва Львовича Толстого читать книгу онлайн
«Судьба моя особенная и сам я особенный», – написал Лев Львович Толстой в 1915 году в письме к матери. Сын великого писателя, он отчаянно стремился обрести собственный голос, однако мало в этом преуспел: при жизни Лев Львович – писатель, драматург, скульптор, журналист – мог рассчитывать на интерес к себе прежде всего в качестве Толстого-младшего. Его собственные проекты остались нереализованными, брак со шведкой Дорой Вестерлунд потерпел крах, а революция 1917 года навсегда разлучила его с Россией. В своей книге Бен Хеллман реконструирует сложную и драматичную биографию Льва Львовича, в которой присутствовали и сосуществовали восхищение перед Западом и великорусский шовинизм, революции и войны, периоды изобилия и крайней нужды, годы оптимизма и отчаяния. Материалом для автора послужило множество источников, в том числе переписка Толстого-младшего с отцом, автобиография «Опыт моей жизни», неопубликованная рукопись Павла Толстого «Жизнь мамы Доры Толстой», отчасти основанная на письмах Доры Вестерлунд родителям в Швецию. Бен Хеллман – доцент-эмеритус Хельсинкского университета, автор книг «Сказка и быль. История русской детской литературы» (2016) и «Северные гости Льва Толстого» (2021), вышедших в издательстве «НЛО».
Письма и рукописи Л. Л. Толстого периода 1919–1931 гг. Leo L. Tolstoys arkiv. Kungliga biblioteket. Stockholm.
Письмо Л. Л. Толстого к Доре Толстой. Архив Л. Л. Толстого. M.: Государственный музей Л. Н. Толстого
«Судьба моя особенная…»: Лев Львович Толстой о себе, своем творчестве, родных и близких в письмах и мемуарах: В 2 т. / Сост. В. Н. Абросимова. Т. 1. Опыт моей жизни: Мемуары; Комментарии [2020]. http://erudyt.ru/library/doc/434.html (дата обращения 10.03.2024).
Brev till Jonas Stadling (Johan Stadlings arkiv, Landsarkivet i Östersund, Riksarkivet).
Brev till Birger Mörner (Mörnersamlingen, Örebro universitetsbibliotek).
Tolstoy Paul. Mamma Dora Tolstoys liv.
Обратная дорога в Швецию
Белодубровский Е. Граф Лев Толстой Второй // Новый журнал (Нью-Йорк). 2009. № 225.
Крымов В. Сыновья Льва Толстого: Из кладовой писателя // Нева. 2008. № 6.
Толстой Л. Л. Опыт моей жизни: Переписка Л. Н. и Л. Л. Толстых. М., 2014.
Fisch G. Hos svenskarna. En sovjetförfattare ser på Sverige. Stockholm, 1969.
Hejll R. Att vara svensk. Ett väckelseförsök. Stockholm, 1941.
Седых А. Внук Толстого в тюрьме. I // Последние новости. 1937. 12 сент. № 6014. С. 5.
Седых А. Внук Толстого в тюрьме. II // Последние новости. 1937. 15 сент. № 6017. С. 2.
Седых А. Ваня Толстой в Париже // Последние новости. 1937. 11 дек. № 6104. С. 2.
Corinna (Bolin Greta). 75-årig Leo Tolstoj årsbarn med «Krig och fred» // Svenska Dagbladet. 31.05.1944. № 145. S. 3, 16.
Grefve Leo Tolstoj död // Dagens Nyheter, 20.10.1945. № 26949. S. 5.
Jean söker till franska flottan // Aftonbladet. 27.10.1939.
Kirkeby A. Mit navn er Leo Tolstoj // Politiken (Копенгаген). 12.11.1939. № 43. S. 10–13.
Leo Tolstoy d.y. död // Svenska Dagbladet. 20.10.1945. № 285. S.14.
Stjernstedt M. Den svensktalande Leo Tolstoy // Vecko-Journalen. 1939. № 3. S. 22–24.
Tolstoys ABC-bok // Dagens Nyheter. 04.09.1944. № 26548. S.11.
Ненапечатанные источники
Aбросимова В. Н. Зигзаги судьбы Льва Толстого младшего // Toronto Slavic Quarterly. № 26. Fall 2008. http://sites.utoronto.ca/tsq/26/Ambrosimova26.pdf (дата обращения 10.03.2024).
Письмо И. Бунину. Leeds Russian Archive. Brotherton Library. University of Leeds.
Письма. Архив Л. Л. Толстого. Kungliga biblioteket. Stockholm.
Рукопись речи Л. Л. Толстого по шведскому радио Архив Л. Л. Толстого. М.: Государственный музей Л. Н. Толстого. Рукописный отдел.
«Lev L’vovič Tolstoj» // Russi in Italia: Dizionario. (www.russinitalia.it/dettaglio.php?id=754) (дата обращения 10.03.2024).
Tolstoy Michael. Tedde Tolstoy. Teddes liv 1912–1956 genom dagböcker och brev. 2019. Частное собрание.
Tolstoy Paus Tanja. Bortbytingen. 1994.
Послесловие
Басинский П. Лев в тени Льва: История любви и ненависти. M., 2015.
Ненапечатанные источники
Tolstoy L. L. «Моя последняя просьба…». Частное собрание.
Примечания
1
малыши (англ.).
2
малышу Лёлиньке (нем.).
3
человеком мыслящим и способным (англ.).
4
Такой нужды я не видел никогда в жизни, ни наяву, ни во сне (англ.).
5
порочный круг (фр.).
6
Не произноси это при детях (англ.).
7
Эта дверь не открывается для посетителей ни под каким предлогом (англ.).
8
Это очень красиво (фр.).
9
Пер. Б. Айхенвальда и А. Смирницкого.
10
Да, да, ужасно (англ.).
11
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай (англ.).
12
Графиня Толстая (фр.).
13
«Религия и разум» (фр.).
14
Новый двор (швед.).
15
Маленький лен (швед.).
16
Порядок (нем.).
17
условности (англ.).
18
приятную улыбку (англ.).
