Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой - Яннис Николопулос

и перед кончиной сказал своим близким: «Если у вас будут трудности в жизни, всегда обращайтесь к нашему кровному брату – дяде Яннису». Он умер счастливым. Увы, это было начало моих приключений. Посещая Москву, родственники Агуси начали селиться у меня в офисе.

Открыла «сезон» его дочь, которая в Ташкенте выучилась на гинеколога и приезжала в Москву для повышения квалификации. Еще у нее была дочка, которая решила вернуться в Узбекистан. Естественно, она жила у меня до своего отъезда в Ташкент, где по стопам мамы пошла в мединститут. Но вышла замуж за узбека – она по отцу тоже была узбечкой, – хорошего человека, который тоже стал приезжать ко мне, путешествуя из Греции в Ташкент. Узбек делал великолепный плов, но при этом сжег мой рабочий стол. Они с женой родили дочь. Их дочь выросла, вышла замуж, развелась и снова вышла замуж, и тоже стала ездить в Москву. Таким образом, за тридцать лет нашего знакомства через меня прошли три поколения семьи Агуси.

В какой-то момент внучка решила вернуться в Грецию, так как узнала, что ее не включили в число наследников на вышеупомянутую земельную собственность. Началась гражданская война в семье Агуси. Между консульствами Греции в Москве и Греции в Ташкенте тоже началась война. Наконец, московское консульство доказало, что женщина имеет право на наследство, и выдало ей соответствующий документ. После чего она обратилась ко мне и попросила, чтобы я оплатил переезд в Грецию для нее и ее новой семьи. Кончилось тем, что я отсиживаюсь в Греции, в подвальном помещении и пишу эту книгу… Вот такая история так называемой греческой диаспоры Ташкента.

Фото-приложение

Прадед, Константин Протекдикос

Прабабушка, Нина Коломбо

Дед и бабушка по материнской линии, Эммануил Протекдикос и Вирджиния Матсалор

Мать, Роза Протекдикос, 1920-е

С родителями и сестрой Элви, конец 1930-х

Немцы входят в Греческую деревню, 1941

Немцы на Акрополе

Голод в Афинах, оккупация, зима 1941–1942

Демонстрация протеста, Афины, 1942

Греческие партизаны ЭЛАС, 1940-е

Ликование в честь освобождения, октябрь 1944

Никос Захариадис, конец 1940-х

Вафиадис Маркос, 1940-е

С сестрой Элви, 1940-е

С родителями и сестрой Элви, 1940-е

Вице-президент США Альбен Баркли вручает Яннису Николопулосу первую премию конкурса молодых журналистов, 1952

Калифорния, 1952

Яннис Николопулос на корабле «Алики П.», 1955

Яннис Николопулос на корабле «Алики П.», 1955

В армии, 1957–1958

Военный переворот. Танки на улицах Афин, 1967

«Черные полковники»: Стилианос Паттакос, Николаос Макарезос и Георгиос Пападопулос

Нью-Йорк, 1970-е

Премьер-министр Константин Караманлис принимает присягу, 1974

Яннис Николопулос и Роджер Конант держат газету с новостью о падении хунты, 1974

Яннис Николопулос – почетный гость на параде в честь Дня независимости Греции, Нью-Йорк, 1970-е

На фоне греческой миссии в ООН, Нью-Йорк, 1975

Демонстрация в пользу эмбарго на поставки оружия Турции, Вашингтон, 1975

Кампус университета Олбани, конец 1970-х

Крестины сына Антона, Каритена, конец 1970-х

С Джо Ричи и супругами Зреловыми, 1990-е

За работой, Москва. Встреча с Евгением Евтушенко, начало 1980-х

На фоне дома 23 по улице Хризантем, Психико, 2000-е

У закрытых дверей здания, некогда бывшего типографией газеты отца, Антониоса Николопулоса, конец 1970-х