Королева скандала - Джилл Пол
Королева скандала читать книгу онлайн
В захватывающем романе Джилл Пол страницы истории пересекаются с судьбами людей, ее творящих. Страстная любовь английского короля Эдуарда VIII к экстравагантной американке Уоллис Симпсон перевернула течение событий великой страны. Ведь если бы будущий монарх не встретил Уоллис, ему не пришлось бы выбирать между чувством и долгом, а британский трон после него могли унаследовать совсем другие члены правящей семьи.
Уоллис Симпсон не суждено было стать английской королевой, но зато титул «королевы скандала» принадлежит ей по праву.
Сообщество книжных блогеров отлично меня поддерживало и подбадривало в течение последнего года. Благодарю Анну Уильямс, Карен Кокин, Анну Кейтер, Джули Бун, Кейт Атертон, Лиз Барисли, Викторию Голдман, Джес Бикертон, Лауру Мак-Кин, Линду Хилл, Рэйчел Гилби, Шэрон Уилден, Эмму Краулей, Брону Мак-Атир, Ребекку Пу, Мэрилин Ви-Пи, Каишу Холлоуэй, Магдалену Йоханссон, Аиманду Моран, Эмму Би, Ану Том, Джжди Хекстра, Джоанну Бэйрд, Луизу Уайкс, Сьюзан Хид и Тину Хартас, а также всегда гламурную Трэйси Фэнтон.
Выражаю свое восхищение Робертом Бленманом, купившем по экземпляру моего предыдущего романа практически для всех своих знакомых, и так же поступила моя прекрасная сестра Фиона Уильямс.
Огромная благодарность Кристине Янсен и Джутте Расселл за мои чудесные авторские фото, на которых я себе нравлюсь.
Моя самая искренняя благодарность Барбаре Дукас, Яну Морану и Саймону Кеттлуэллу, а также подругам-писательницам — Марии Ричес, Луизе Бич и Кэрри Фишер за их щедрую поддержку в социальных сетях.
Примечания
1
Авария (фр.).
2
Оставьте ее в покое! (фр.).
3
Стойте! (фр.).
4
Что там происходит? (фр.).
5
Кофе с молоком (фр.).
6
Фотографы были ужасны (фр.).
7
Тактика (фр.).
8
Напротив (фр).
9
Основное блюдо (фр.)
10
Красное вино (фр.).
11
Мой друг (фр.).
12
Блюдо французской кухни — рагу из фасоли с колбасками и мясом птицы.
13
Любовный треугольник (фр.).
14
«Моему любимому важна лишь я» (джазовая композиция).
15
Здесь мой жених (фр).
16
Могу я переговорить с кем-нибудь? Это очень важно (фр.).
17
Могу ли я поговорить с месье Бельмоном? Я невеста Алекса Грина — одного вашего клиента (фр.).
18
Минуту (фр.).
19
Я ищу месье Джона Старки. Он здесь? (фр.).
20
Это я (фр.).
21
Задерживается {фр.)
22
Туман (фр.).
