Женевьева Шастенэ - Лукреция Борджа
Лукреция Борджа читать книгу онлайн
Ответ на этот вопрос вы найдете в книге, которую держите в руках. Ее автор — историк, правнучка философа и историка Ипполита Тэна, для работы над этой биографией привлекла огромное количество архивных материалов, воспоминаний современников, а также переписку Лукреции с ее отцом, папой Александром VI, которая проливает свет на «эпоху роскоши и варварства, оставившую после себя утонченные произведения искусства и воспоминания о великолепных празднествах, прекрасно сочетавшихся с насилием, предательством и заказными убийствами».
Ouvrage réalisé avec le soutien du Ministère des affaires étrangères français et de l'Ambassade de France en Russie.
Издание осуществлено при поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России.
27
Великолепного завтрака (ит.).
28
Согласен (-сна) (ит.).
29
Красавицы (ит.).
30
Широкие (ит.).
31
Изящнейшая придворная дама (ит.).
32
«О войне италийцев с готами» (ит.).
33
«Герцогиня, герцогиня!» (ит.).
34
Красивая, любезная, грациозная, приветливая (ит.).
35
Старинный танец.
36
Тела Господня (лат.).
37
Перевод М. Лозинского.
38
«Если хочешь мира, готовься к войне» (лат.).
39
Кабинет (лат.).
40
Второе «я» (лат.).
41
«Странник» (ит.).
42
Пер. С. Апта.
43
Маленького герцога (ит.).
44
Агнец Божий (лат.).
45
Царствую (лат.).
46
Литания (от греч. litanéia — просьба, моление).
47
Комнатки (ит.).
48
Солнечная комната (ит.).
49
Супружеская комната (ит.).
50
«Жалобы» (ит.).
51
Богиня Лукреция (ит.).
52
«Юлия» (ит.).
53
«Феррара, Феррара, святым причастием покорю тебя» (лат.).
54
Старинный танец.
55
Небесная любовь (лат.).
56
«Дорогой мессир Пьетро Бембо» (ит.).
57
Достойная женщина (ит.).
58
Единственная (ит.).
59
Радостная женщина (ит.).
60
«Странник» (ит.).
61
Совершенная гармония (ит.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
