Альфред Рессел - По дорогам войны

Вот так я встретил последние минуты самой ужасной войны, которую когда-либо переживало человечество.

* * *

"Завтра самым кратчайшим путем на Прагу!" - таков был лаконичный приказ командира корпуса. Утром немцы исчезли. Несмотря на условия капитуляции, говорившие о том, что части разбитой немецкой армии складывают оружие в тех местах, где они оказались, нацисты это условие не выполнили, опасаясь возмездия. Они бежали от Советской Армии, боялись нас. Однако от советской авиации им не удалось убежать, и нам пришлось расчищать себе дорогу среди разбитых автомашин, танков, орудий, конских упряжек - от всего этого могильного хлама бывшей немецкой славы, забившего теперь все пригодные для передвижения пути, по которым пытались удрать части вермахта.

Мы семимильными шагами спешили к сражавшейся Праге, преодолевая по 50-60 километров в день. По пути мы проезжали мимо тысячных колонн немецких военнопленных. Мне не хотелось смотреть на этих последних солдат "непобедимой армии" - усталых, измотанных, выглядевших отнюдь не героями, хотя в них еще чувствовались прежняя муштра и упорство. Однако в их взглядах теперь отражалась крайняя безнадежность.

Итак, мы двигались к Праге через Босковице, Хотеборж, Костелец над Черны Лесы. В районе Высочине мы слились с походными колоннами советских войск, и наша монолитная масса с трудом продвигалась вперед. Вспоминаю Поличку, где впервые после стольких лет досыта наелся сырников. Во всех городах и селах, где мы проезжали, нас горячо приветствовали. Везде нас согревало теплое сердце Родины. Затем мы два дня стояли перед столицей в районе Мехолупы, Дубеч, чтобы подготовиться к торжественному маршу по Праге.

Кругом царила атмосфера мира, радостного волнения. Тяжелая пора осталась позади. В городах и селах всех переполняла радость: война со всеми ее ужасами кончилась! Веселились и старые и молодые, и закаленные в боях ветераны, и безусые молодые солдаты. Ветер разносил протяжные мелодии обширных русских равнин, и их мягкий напев сливался с чешскими песнями. А природа вокруг расцветала буйным цветом. Медовые запахи весны наполняли сердца людей сладостным ощущением мира и счастья.

Примечания

{1}21 сентября 1938 года правительство Годжи приняло позорное решение удовлетворить выдвинутые Гитлером наглые требования по отторжению Судетской области в пользу фашистской Германии. - Прим. ред.

{2}15 марта 1939 года вся территория Чехии была оккупирована немецко-фашистскими войсками. Заправилы фашистской Германии объявили о создании так называемого протектората "Чехия - Моравия". - Прим. ред.

{3}Жижков - один из районов Праги. - Прим. ред.

{4}Денежная единица, бывшая в употреблении в Венгрии до 1947 года. Прим. рев.

{5}В ночи и в тумане (нем.).

{6}Плевал я на это! (франц.)

{7}У ворот (лат.).

{8}Микулаш - Дед Мороз. - Прим. ред.

{9}Бескиды - горы в Чехословакии. - Прим. ред.

{10}Каштел - замок, крепость. - Прим. ред.

{11}Видимо, имеется в виду полковник Савицкий, начильник артиллерии 1 чак. - Прим. пер.