Игра королев. Женщины, которые изменили историю Европы - Сара Гриствуд

которой, с моей точки зрения, особенно ценен европейский контекст. Произведение Джона Гая (John Guy, My Heart is My Own, HarperCollins, 2004) остается выдающимся описанием жизни Марии Стюарт, королевы шотландцев[89].

О Екатерине Медичи см.: R. J. Knecht, Catherine de’ Medici, Routledge, 1998 и Leonie Frieda, Catherine de Medici, Weidenfeld & Nicolson, 2003. Корпус литературы об этой незаурядной правительнице пополнила работа Nancy Goldstone, The Rival Queens: Catherine de’ Medici, her Daughter Marguerite de Valois, and the Betrayal that Ignited a Kingdom, Weidenfeld & Nicolson, 2015. Несколько французских основных источников теперь доступны в интернете: Lettres de Catherine de Médicis, Paris, 1880, Mémoires et poésies de Jeanne d’Albret, Paris, 1893, N. de Bordenave, Histoire de Bearn et Navarre, Société de l’Histoire de France Paris, 1873; Mémoires et Lettres de Marguerite de Valois, Paris, 1842.

Хотя Кристину Датскую следовало бы внести в длинный список европейских женщин, о которых нет современных книг на английском языке, однако в Сети есть такая биография, см.: Julia Cartwright, Christina of Denmark: Duchess of Milan and Lorraine 1522–1590, New York, 1913.

К особенно полезным научным исследованиям, с моей точки зрения, принадлежат следующие: Carole Levin, Debra Barrett-Graves and Jo Eldridge Carney, eds., High and Mighty Queens of Early Modern England: Realities and Representations, Palgrave Macmillan, 2003; Rayne Allinson, A Monarchy of Letters: Royal Correspondence and English Diplomacy in the Reign of Elizabeth, Palgrave Macmillan, 2012; Anne J. Cruz and Mihoko Suzuki, eds., The Rule of Women in Early Modern Europe, ed. Anne J. Cruz and Mihoko Suzuki, University of Illinois 2009; прежде всего статьи Кэрол Левин (Carole Levin) о Елизавете, Мэри Экман (Mary C. Ekman) о Жанне д’Альбре и Михоко Сузуки о Елизавете и Екатерине де Медичи. Об этом см. также эссе Сюзанны Доран (Susan Doran) в: Glenn Richardson (ed.), The Contending Kingdoms: England and France 1420–1700, Ashgate, 2008.

Благодарности

Эта книга, наверное, никогда не обрела бы своей теперешней формы без поддержки одного человека – моей старинной подруги (и неофициального редактора!) Маргариты Гаскин, которая, как очень часто бывало и раньше, пришла мне на выручку и провела долгие часы, помогая мне привести в порядок зачастую весьма сложный необработанный материал. Ее способности компенсировали мои недостатки – спасибо тебе, Маргарита! Есть еще человек, благодарить которого у меня возникают основания с каждой выпущенной мной книгой, – историк Элисон Уэйр. Ее поддержка и энтузиазм никогда не иссякают для друзей.

Несколько других историков тоже согласились мне помочь, читая текст или отвечая на мои вопросы. Я безмерно благодарна доктору Э. Вудакр Винчестерского университета, которая собрала целую группу научных специалистов для чтения фрагментов текста, чтобы свести до минимума количество ошибок в этой достаточно широкой по охвату событий книге. Я глубоко признательна докторам Джанатану Спэнглеру (Dr Jonathan Spangler) и Люсинде Дин (Dr Lucinda Dean), Кэтлин Сарти (Cathleen Sarti), Росио Мартинес Лопес (Rocio Martinez Lopez), Эстель Паранке (Estelle Paranque), Уне Маклвенни (Una Mcllvenny) и Эйслинн Мюллер (Aislinn Muller). Я также очень благодарна профессору университета Небраски в Линкольне Кэрол Левин, чья собственная работа явилась для меня источником воодушевления, к тому же она познакомила меня с цитатой The New York Times, которая стала ключом к моему Прологу. Спасибо также докторам Трейси Борман (Dr Tracy Borman) и Линде Портер (Dr Linda Porter), Николе Таллис (Nicola Tallis), доктору Саре Вольфсон (Dr Sara Wolfson) и профессору Луизе Вилькинсон (Professor Louise Wilkinson) за их работу по организации конференции на тему «Премодернистское правление королев и дипломатия в Европе», состоявшейся в Кентерберийском университете Крайст-Черч в сентябре 2014 года, которая мне в высшей степени помогла. Не стоит и говорить, что все оставшиеся в книге ошибки – полностью моя ответственность.

Еще я хочу выразить благодарность моим агентам Питеру Робинсону в Великобритании и Джорджу Лукасу в США, а также моим издателям. В Великобритании в издательстве Oneworld – Фионе Слейтер за удивительный энтузиазм при заказе книги, Сэму Картеру за дружелюбие при приеме работы и особенно Джонатану Бентли-Смиту за практическую помощь и терпеливость, выходящую за пределы чувства долга. В США в издательстве Basic Books – Ларе Хеймерт и Лие Стечер за остроту ума и преданность делу. Благодаря им всем, я надеюсь, книга получилась достойной.

Больше информации о гинократической дискуссии и ее значимости для женщин нашего времени, а также о влиятельных женщинах, лишь слегка затронутых в этой книге, пожалуйста, см. веб-сайт: gameofqueensbook.com

Фотоматериалы

1. Анна де Божё (фрагмент триптиха Муленского собора, ок. 1498–1501 гг.). Фактически правила Францией как регент при малолетнем брате Карле VIII. © Wikimedia Commons

2. Изабелла I Кастильская (Хоакин Домингес Беккер, 1859 г.). © Wikimedia Commons

3. Маргарита Австрийская (приписывается голландскому художнику Питеру ван Конинксло, ок. 1500 г.). © Wikimedia Commons / Hampton Court Palace

4. Мартин Лютер вешает 95 тезисов на двери Замковой церкви в Виттенберге, 1517 г. (Фердинанд Паувелс, 1872 г.). Реформация стала одной из причин, по которым женщины обрели более прочные позиции именно в эту эпоху. © Wikimedia Commons

5. Кристина Датская (Франсуа Клуэ, 1558 г.). © Wikimedia Commons

6. Поле золотой парчи, 1520 г. (автор неизвестен, 1545 г.). © Wikimedia Commons

7. Тридентский собор, 1545–1563 гг. (картограф Маттиас Бурглехнер, XVI в.). Считается началом Контрреформации. © Wikimedia Commons / Wolfgang Sauber

8. Разгром Непобедимой армады в 1558 г. (Филипп Якоб Лютербург, 1796 г.). © Wikimedia Commons / National Maritime Museum, Greenwich Hospital Collection

9. Екатерина Медичи (Жермен Ле Маннье, XVI в.). © Wikimedia Commons / Palazzo Pitti

10. Игра в шахматы (Софонисба Ангишола, 1555 г.). © Wikimedia Commons / National Museum in Poznań

11. Варфоломеевская ночь, 1572 г. (Франсуа Дюбуа, XVI в.). © Wikimedia Commons / Cantonal Museum of Fine Arts