Иван Калинин - Под знаменем Врангеля: заметки бывшего военного прокурора
Под знаменем Врангеля: заметки бывшего военного прокурора читать книгу онлайн
Много трагических страниц было в истории донского казачества. Несправедливо много. И участие в «крымской эпопее» — не самая последняя из них. До сих пор эта страница как-то обойдена советскими историками. Но тем но менее она хорошо известна специалистам, именно благодаря сохранившимся экземплярам книги воспоминаний бывшего прокурора Донской армии полковника И. М. Калинина, переиздание которой предлагается вниманию читателя.
40
Совершенно шуточное прозвище по цвету.
41
Набить ряжку — отъесться.
42
Хотите курить?
43
Нет, благодарю.
44
Вздорный слух, утка.
Якши — хороший.
45
Кардаш — брат.
46
По новому стилю, равно как и везде далее. В Крыму официальным стилем в армии Врангеля был старый, за границей — новый.
47
Один из Принцевых островов, в Мраморном море, напротив Константинополя.
48
Станёшница — жительница станицы. На казачьем жаргоне это насмешливое выражение обозначает глубокую провинциалку, деревенщину.
49
Стамбул — чисто турецкая часть Константинополя, на западном берегу Золотого Рога.
50
Эффенди — барин, господин.
Так в шутку звали Константинополь.
51
Подсолнухами или солнышками казаки зовут калмыков за их круглые, желтые лица.
52
Цитируется по газете «Общее Дело».
53
В марте 1923 г. автор этой книги написал статью, озаглавленную, как и XXVIII глава, «Тайна Лемноса», и сдал ее в московское отделение берлинской сменовеховской газеты «Накануне». Статья была принята к печати, даже автору был выплачен гонорар, но по неизвестной причине так и осталась непомещенной.
54
Чох якши — очень хорошо: обычное восклицание турок, перенятое от них казаками.
55
Драхма — греческая денежная единица, в довоенное время равная франку.
56
Такое имеется в каждой греческой церкви. На о. Лемнос — своя особая митрополия; резиденция митрополита — г. Кастро.
57
В казачьем говоре (донском) имена прилагательные не имеют окончания среднего рода, заменяют его окончанием женского рода.
58
Экмэк — хлеб.
59
Ёк — нет.
60
Описание этой борьбы и дальнейших судеб остатков армии Врангеля на Балканах изложены в книге того же автора «В стране братушек», изд. кооперат. т-ва «Московский Рабочий», 1923 г.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
