Читать книги » Книги » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II

Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II

Читать книгу Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II, Отто фон Бисмарк . Жанр: Биографии и Мемуары.
Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II
Название: Мысли и воспоминания. Том II
ISBN: нет данных
Год: 1940
Дата добавления: 11 декабрь 2018
Количество просмотров: 362
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн

Мысли и воспоминания. Том II читать книгу онлайн

Мысли и воспоминания. Том II - читать онлайн , автор Отто фон Бисмарк
«Мысли и воспоминания» Бисмарка — это не столько воспоминания, сколько мысли, изложением которых закончил свою продолжительную политическую жизнь один из крупнейших государственных деятелей Европы второй половины XIX века — Политические деятели дворянства и буржуазии, когда они составляют свои мемуары, преследуют обычно определенную, более или менее ясно выраженную цель. Одни пытаются задним числом свести счеты со своими политическими противниками; другие стремятся приоткрыть завесу над некоторыми дотоле неизвестными событиями, в которых они участвовали или к которым имели то или иное отношение; третьи хотят напомнить современникам и потомству о своих подлинных или мнимых подвигах и заслугах. Но все они прежде всего стремятся оправдать свою собственную политическую деятельность, показав в убедительном или привлекательном свете ее подлинные или позднее придуманные мотивы. С этой целью мемуаристы обычно замалчивают одни факты, излишне подчеркивают другие, пронизывают все определенной тенденцией и вдобавок пытаются всему этому придать черты достоверности и убедительности. Таким образом, мемуары — это прежде всего апологетический документ, где автор имеет возможность выступить в качестве своего собственного адвоката и судьи одновременно. Дело историка дать мемуарам критическую оценку.

Русский перевод второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» сверен по немецкому изданию: Otto Furst von Bismarck, Gedaiiken und Erinnerungen, Neue Ausgabe, Zweiter Band, Stuttgart und Berlin, 1922.

Отмеченные звездочкой (*) подстрочные примечания, за исключением специально оговоренных, принадлежат Бисмарку.

Необходимые для понимания текста слова, вставленные немецким издателем или редакцией русского перевода, заключены в квадратные скобки [], В переводе второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» на русский язык принимали участие Я. А. Горкина и Р. А. Розенталь.

Примечания составили В. В. Альтман и В. Д. Вейс.

В редактировании русского перевода второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» и примечаний к нему принимали участие: В. М. Турок, В, А. Гиндин, В. С. Троянкер и по главам XIX–XXIII Б. Г. Вебер.

1 ... 98 99 100 101 102 ... 117 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

13

Наполеон III, стремясь укрепить свою популярность среди католиков во Франции, держал войска в Риме, тем самым защищая резиденцию римского папы от попыток присоединения Рима к Итальянскому королевству. В то же время для осуществления своих планов в области внешней политики он нуждался в союзе с воссоединившейся Италией.

14

Законодательный корпус — во Франции, во время империи Наполеона III (1852–1870), законодательный орган с весьма ограниченными правами.

15

Эмс — курорт в Западной Германии, недалеко от упомянутого выше Кобленца; во время событий, о которых рассказывает Бисмарк, на курорте находился прусский король Вильгельм I. По имени Эмса приведенная ниже телеграмма Вильгельма I Бисмарку названа «эмсской депешей».

16

Имеется в виду рейхстаг Северогерманского союза.

17

Принц Леопольд отказался от претензий на испанскую корону 12 июля 1870 г.

18

В сражении под Иеной 14 октября 1806 г. французская армия Наполеона разгромила прусскую армию. Тилъзитский мирный договор был заключен в 1807 г. Францией с Россией (7 июля) и Пруссией (9 июля) после военных побед Наполеона. Потерпевшая поражение Пруссия потеряла по Тильзитскому миру все свои владения западнее реки Эльбы, обязывалась уплатить контрибуцию, сократить армию, участвовать в блокаде Англии и т. д.

19

Речь идет об Австрии, как преемнице средневековой Священной Римской империи германской нации, существовавшей с X века до (формально) 1806 г.

20

По христианской легенде, с гонителем христиан Савлом на пути в Дамаск (город в Сирии) произошло чудо, в результате которого он превратился в ревностного христианина и под именем Павла стал апостолом христианства.

21

Барон Фарнбюлер (1809–1889) — был министром иностранных дел и министром двора королевства Вюртемберг, одного из южных германских государств.

22

Часть Вестфалии была приобретена Пруссией впервые лишь в 1815 г. по решению Венского конгресса; поэтому Бисмарк противопоставляет вестфальцев жителям старопрусских областей.

23

Бисмарк говорит здесь о разгроме наполеоновской Франции коалицией европейских держав после неудачи нашествия Наполеона на Россию в 1812 г. Участие германских государств в этой борьбе против французского владычества происходило в обстановке подъема национально- освободительного движения, временно отодвинувшего на второй план различные династические и территориальные споры германских государств. При Лейпциге 16–18 октября 1813 г. и при Ганау 30–31 октября 1813 г. произошли сражения, заставившие Наполеона очистить территорию Германии; битва при БельАльянс, обычно называемая битвой при Ватерлоо, в Бельгии, 18 июня 1815 г., завершила разгром Наполеона после его бегства с острова Эльбы и кратковременного восстановления империи во Франции («Сто дней»).

24

После убийства студентом Карлом Зандом немецкого реакционного писателя и публициста, состоявшего на русской дипломатической службе, Августа Коцебу (23 марта 1819 г.) конференция министров немецких государств по инициативе Меттерниха приняла ряд решений, направленных против революционного движения. В числе прочих мер в Майнце была создана особая центральная следственная комиссия, ознаменовавшая свою деятельность преследованиями деятелей революционного и национально-либерального движения.

25

Выдающийся прусский государственный деятель барон Генрих Штейн (1757–1831) провел ряд значительных буржуазных реформ, как раз в период, предшествовавший 1814 г. Именно в этом году восторжествовавшая реакция вынудила его отойти от политической деятельности.

26

Якоб Геррес (1776–1848), вначале приверженец передовых идей французской революции конца XVIII в., затем сторонник восстановления Германской империи с помощью буржуазных реформ и, наконец, защитник воинствующего католицизма — деятель партии центра. В период, о котором говорит Бисмарк, Геррес издавал в Кобленце в 1814–1816 гг. газету «Рейнский Меркурий» («Rheinischer Merkur»), пользовавшуюся значительным влиянием. Газета была закрыта в связи с ее выступлениями против главы Священного союза — русского императора Александра I.

27

Фридрих-Людвиг Ян (1778–1852) — известный немецкий педагог, деятельный участник национально-освободительной борьбы против Наполеона, создатель системы физического воспитания, сочетающегося с воспитанием национального самосознания. Бисмарк сам учился в школе, в которой применялась система Яна (см. гл. I тома I «Мыслей и воспоминаний» Бисмарка).

28

Вартбург — замок в Германии, в Тюрингии. Здесь 18 октября 1817 г. в связи с празднованием 300-летия выступления Лютера против католической церкви произошла массовая политическая демонстрация немецкого студенчества, прошедшая под национально-либеральными лозунгами.

29

Во время битвы при Лейпциге 16–18 октября 1813 г. саксонские войска, входившие в состав наполеоновской армии, неожиданно перешли на сторону антинаполеоновской коалиции европейских государств. Это оказало значительное влияние на исход сражения.

30

В битве при Бель-Альянс (Ватерлоо) 18 июня 1815 г. войска союзников сражались под верховным командованием английского фельдмаршала Веллингтона.

31

Перечисленные территории были присоединены к Пруссии в результате ее победы над Австрией в 1866 г.

32

20 лет спустя, т. е. в начале 90-х годов, когда составлялась настоящая книга.

33

Ганзейскими городами в XIX веке назывались некогда входившие в средневековый союз торговых городов Ганзу немецкие города Бремен, Гамбург и Любек, сохранившие формальную независимость. Их граждане участвовали в войне против Франции в 1870–1871 гг. наряду со всеми членами Северогерманского союза.

34

Это и есть знаменитая «эмсская депеша», которая явилась предлогом для начала франко-прусской войны 1870–1871 гг. Намеренное изменение Бисмарком первоначального текста подозревалось, в частности, немецкими социал-демократами (Вильгельм Либкнехт) уже в то время, но окончательно стало известным лишь после выхода в свет «Мыслей и воспоминаний» Бисмарка. Поданная в Эмсе 13 июля 1870 г. в 3 ч. 50 м.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 98 99 100 101 102 ... 117 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментарии (0)