Леонид Хинкулов - Тарас Шевченко

Є. О. Ненадкевич, Творчість Т. Г. Шевченка після заслання (1857–1858). Киев, Гослитиздат Украины, 1956.

Л. М. Новиченко, Поет і народ. До характеристики художнього методу в ліриці Шевченка. («Рядянська література», 1938, № 11 и 12.)

Л. М. Новиченко, Безсмертя Кобзаря. («Вітчизна», 1949, № 3, стр. 165–170.)

П. М. Попов, Тарас Шевченко про народну творчість. («Радянське літературознавство», вып. 16-й. Киев, 1952, стр. 13–32.)

Ф. Я. Прийма, Т. Г. Шевченко и русская литература. («Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка», 1954, № 3, стр. 217–239.)

Леонид Хинкулов, Т. Г. Шевченко, Гослитиздат, Москва, 1960.

Леонид Хинкулов, В кругу художников. К 145-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко. («Советская Украина», 1959, № 3, стр. 148–156.)

Леонид Хинкулов, Происхождение «Притчи о блудном сыне». К творческой биографии Т. Г. Шевченко. («Советская Украина», 1958, № 8, стр. 159–162).

C. X. Чавдаров, Педагогічні ідеі Тараса Григоровича Шевченка. «Радяньска школа», Киев. 1953.

К. И Чуковский, За советский стиль переводов Шевченко. («Красная новь», 1939, № 3, стр. 191–208.)

Є. С. Шабліовський, Т. Г. Шевченко та його історичне значения. Изд-во Академии наук УССР, Киев, 1933.

Є. С. Шабліовський, Шевченко і російська революційна демократія. Киев, изд-во Академии наук Украинской ССР, 1935; изд. 2, Киев, 1958.

Биографические сведения содержат почти все критико-биографические работы, указанные выше. Единственным сборником документов (содержащим, однако, большое количество ошибок как в публикациях, так и в комментариях) является книга:

«Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах». Киев, Госполитиздат УССР (Архивное управление МВД УССР), 1950.

До сих пор не существует не только полной научной биографии Т. Г. Шевченко, но даже исчерпывающей летописи его жизни и деятельности (подобной фундаментальным трудам в этом жанре, посвященным ряду русских классиков). Самой обширной биографией Шевченко все еще остается книга:

А. Я. Конисский, Жизнь украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко. Критико-биографическая хроника. 1814–1861. Одесса, 1898

Другая биография, сохраняющая значение первоисточника: М. К. Чалый, Жизнь и произведения Тараса Шевченко. Свод материалов для его биографии. Киев, 1882.

Отдельным периодам жизни Шевченко посвящены работы: Дмитро Красицький, Дитинство Тараса. Детиздат УССР, Киев, 1959.

П А Зайончковский, Кирилло Мефодиевское общество. Изд-во Московского университета, 1959.

«Т. Г. Шевченко в ссылке». Сборник статей. Чкалов, 1939. «Тарас Шевченко в Нижнем Новгороде». Горький, 1958.

Т. Бейсов, Т. Г. Шевченко в Казахстане. Очерк. Алма-Ата, 1952.

А Ведмицкий, Шевченко в оренбургской ссылке, Оренбург, 1960.

Н. И. Моренец, Шевченко в Петербурге. Лениздат, 1960. А. Недзвідський, Шевченко і Чернишевський. («Радянська література», 1941, № 3, стр. 195–208.)

Леонід Хінкулов, Імена і люди. З нотаток до біографії Т. Г. Шевченка. («Прапор», 1957, № 12, стр. 105–112.)

Леонид Хинкулов, Жизнь и слово. Из истории революционной борьбы. («Советская Украина», 1959, № 10, стр, 143–162.)

Воспоминания о Т. Г. Шевченко оставили многие его современники. Однако эти воспоминания, содержащие материал различной ценности и достоверности, в большинстве своем не подвергались специальному научному изучению. Представляет интерес сборник отрывков из разных мемуаров:

«Біографія Т. Г. Шевченка за спогадами сучасників», под ред. К. П. Дорошенко. Изд. Академии наук УССР. Киев, 1958.

Из библиографических указателей, посвященных литературе о Шевченко, единственный, имеющий научное значение:

«Т. Г. Шевченко. Библиографический указатель», под редакцией и со вступительной статьей Н. Ф. Бельчикова. М., Госполитиздат (Гос. библиотека имени В. И. Ленина), 1941,

ОБ АВТОРЕ

Леонид Федорович Хинкулов — украинский критик и литературовед. Родился в 1912 году в Киеве, в семье инженера.

Окончил Киевский университет в 1933 году; с 1934 года — на журналистской, а затем на научной работе. Член Союза советских писателей. Ему принадлежат исследования о Пушкине (1937), Горьком (1946), Шевченко, Франко, Тычине, по истории украинской советской литературы, а также литературно-критические и публицистические статьи.

В 1960 году в Гослитиздате вышла его научная монография о Шевченко.

1

Цитируемые в этой книге переводы принадлежат П. Антокольскому, Н. Асееву, А. Безыменскому, Н. Брауну, Л. Вышеславскому, А Гатову, В Гиппиусу, А. Глобе, М. Голодному, В. Державину, В. Звягинцевой, М Исаковскому, М. Комиссаровой, В. Луговскому, Л Озерову, М. Рыльскому, Н. Сидоренко, К. Симонову, А. Суркову, А. Твардовскому, Н. Тихонову и другим поэтам.

2

Биографы считают, что на самом деле Тарасу Шевченко в это время не было и десяти лет: знакомство с Оксаной Коваленко произошло еще при жизни матери Тараса.

3

У Красицких было четверо сыновей: Степан, Федор, Аким и Максим; их внук, Фотий Степанович Красицкий, стал впоследствии известным украинским художником-пейзажистом, а правнук, Дмитрий Филимонович, — советский шевченковед.

4

Имеются в виду песни и притчи Григория Сковороды, неоднократно в то время печатавшиеся и популярные среди народа (например, «Всякому городу нрав и права», «Стоїть явір над водою», «Ой ты, птичка желтобока»); народная колядка «Три цари со дары» рассказывает о поклонении волхвов Младенцу Иисусу.

В настоящее время здание Ленинградской консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова.

5

«Прощание с ними было душераздирающе…» (франц).

6

Своеобразная (лат).

7

У Рылеева. «О, как подвластны мы судьбе!»

8

В то время «киргизами», или «киргиз-кайсаками», именовались казахи

9

Талы — песчаные холмы, поросшие камышом и кустарником.

10

Эта шхуна, как и «Константин», была привезена сюда в разобранном виде

11

Записи этого рода не вошли в составленное позже Макшеевым описание, изданное уже посмертно (Макшеев умер В 1892 году), под названием «Путешествия по Киргизским степям и Туркестанскому краю» (С-Петербург, 1896 г). Тем больший интерес представляют, выдержки из дневника Макшеева, вошедшие в его большое письмо к Момбелли, которое было отправлено из Оренбурга 15 апреля 1849 года, а в Петербург прибыло уже прямо в руки Третьего отделения: 23 апреля 1849 года Момбелли был арестован и затем военно-судебной коллегией вместе с другими руководящими участниками тайной организации петрашевцев приговорен к смертной казни через расстреляние.