Владимир Высоцкий… и его «кино» - Марк Исаакович Цыбульский

«Стали мы ваять буквально из комка глины этот “Белый вальс”. Мы провели в ателье, два или три раза пытались. Высоцкий напевал, импровизировал. У него там была заготовлена эта тема, что наступает момент в жизни, когда офицер должен уйти в неизвестность, в “горячие” точки, как сейчас говорят. У нас была оркестровая фонограмма, оркестр радио из филармонии. И под неё работали». [3]

Если мы посмотрим «Точку отсчёта» сейчас, то увидим, что «Белый вальс» вставить в имеющийся материал просто некуда. Но ведь писал его Высоцкий именно в эту картину! Давайте попробуем на основании имеющихся протоколов посмотреть, каким же фильм планировался изначально.

На заседании художественного совета ПТО художественных фильмов от 3 июля 1978 года (т. е. до начала съёмок, которые, согласно протоколам «Беларусьфильма», проходили с 18 сентября 1978-го по 28 января 1979 года) Виктор Туров сказал:

«По поводу вальса. Если внимательно прочесть режиссёрский сценарий, то можно увидеть, что его мелодия вознивает с первых кадров будущего фильма, с разными вариантами проходит через весь фильм и выливается в кульминационную смысловую сцену “Белового вальса”». [4]

Однако в протоколах худсовета от 15 февраля 1979 года и 30 марта 1979-го «Белый вальс» не упоминается вовсе. Очевидно, от режиссёрского сценария мало что осталось. Это подтверждается словами Б. Шангина:

«Но в монтаж не вошёл (имеется в виду – не вошла песня. – М. Ц.). И тема картины изменилась немножко, она стала не прощальной картиной офицерской судьбы… А она стала десантным боевиком. Порезали. Там основной конфликт, когда подрались солдаты, до смертоубийства дошло на учении – и исчез главный узел. А остальное осталось…Получился такой неизвестно про что фильм». [3]

«…Серьёзные претензии были высказаны в адрес музыкальной партитуры фильма. В частности, из трёх песен, звучащих в картине, одну (об автомобилях, уходящих из города) следует вообще исключить как явно не соответствующую смыслу происходящего (на мой взгляд, очень здравое суждение. – М. Ц.). Песню, исполняемую Высоцким, следует при перезаписи несколько смягчить по интонациям» (а вот с этим согласиться никак нельзя. «Восходящие потоки» – сильная мужская песня. Как и, главное, зачем её смягчать? – М. Ц.). [5]

Как оказались в картине песни в исполнении Марины Влади и Владимира Высоцкого? Об этом я получил два свидетельства от людей, имевших непосредственное отношение к «Беларусьфильму».

Костюмер студии Алла Грибова, работавшая с Высоцким на фильме «Я родом из детства»:

«Володя приезжал к Турову во время съёмок. Я на той картине не работала, поэтому регулярных встреч у нас не было. Помню, что приезжал он несколько раз вместе с Мариной Влади, и она даже пела в картине. Директором фильма был Семён Исаакович Тульман, и он боялся, что она потребует большие деньги, поэтому он её попросил написать, что она будет петь для картины, но без гонорара. Так что существовала такая расписка, об этом все на студии знали». [6]

Цитировавшийся выше Борис Шангин подтверждает слова А. Грибовой:

Б. Ш. Они как раз приехали с Мариной из Парижа. (Этот приезд был 16 апреля 1979 года.) Я пришёл в ателье звукозаписи, Виктор (Туров. – М. Ц.) представил меня. Мне очень понравилось, как звучали песни из динамиков. Марина говорит: «Ой, как здорово звучит!» Я ещё подумал: «Да не может быть, чтоб звучало лучше, чем в Париже».

М. Ц. Были ли у В. Турова проблемы с утверждением этих песен Высоцкого?

Б. Ш. Ходили слухи, что Политуправление Советской армии было против песен Высоцкого. Ещё знаю, что Высоцкий и Влади не взяли ни копейки гонорара с условием, что их имена будут в титрах». [7]

«Сейчас, в новой его (В. Турова – М. Ц.) картине снова звучат мои песни в моем исполнении и в исполнении моей жены. На русском языке она поёт мои вещи», – рассказывал Высоцкий минской публике в июне 1979 года. [8]

Через два месяца в том же Минске Высоцкий говорил:

«Вот сейчас выйдет фильм новый Виктора Турова, который называется “Взлет”. По-моему, еще одно у него название – “Белый вальс”. Там будут звучать три мои вещи. Они прежние, но их почти никто не знает из-за того, что я их писал для пластинки. Причем две из них будут исполняться моей женой. Она будет петь эти песни в этой картине. Мы записали этот диск пять лет назад и все воюем, чтобы он вышел, – он никак не выйдет». [9]

«Я очень рекомендую ее (картину. – М. Ц.) поглядеть. Не из-за того, что там звучат мои песни, а, по-моему, просто очень удачно сделана о современных десантниках картина». [10]

Высоцкий успел «Точку отсчёта» увидеть, о чём рассказал в интервью Виктор Туров:

«Когда он приехал в Минск на свою концертную гастроль (в августе 1979 года. – М. Ц.), позвонил мне домой и первым делом пожаловался, что у него у гостинницы “Минск” кто-то проколол шину. Потом попросил, чтобы, если есть возможность, часа в четыре дня организовать ему показ на киностудии некторых частей моей картины “Точка отсчёта”, в которых звучали его песни, а также моего раннего фильма “Звезда на прялке” по сценарию Гены Шпаликова». [11]

На экраны картина вышла уже после смерти Владимира Высоцкого. На кинофестивале в Душанбе, проходившем в апреле 1980 года (ещё до премьерного показа), картина получила приз за лучший военно-патриотический фильм. Узнал ли об этом Высоцкий, судить не берусь.

Глава: 46

Фильм: Маленькие трагедии

Дата: 1980

Роль Дона Гуана в телефильме «Маленькие трагедии» оказалась последней в жизни Владимира Высоцкого. Причём поначалу планировалось, что Высоцкий в фильме сыграет две роли, о чём он сам сообщил зрителям:

«Работаю я сейчас в кино, начинаю сниматься в фильме “Маленькие трагедии”, буду играть роль Дон Гуана и, возможно, Мефистофеля. Значит, две роли в одной картине». [1]

Роль Мефистофеля Высоцкому не досталась, о чём речь будет далее, но и утверждение на роль Дон Гуана было нелёгким.

Наталья Белохвостикова, исполнительница роли Донны Анны:

«Его три месяца не утверждали, а Швейцер не хотел снимать картину без него. Это, наверное, один из единственных режиссеров, который добивался того, чтобы Володя играл то, что для него было предназначено. Потому что в ту пору для него писали сценарии, а играли другие актеры. Поэтому он сам был бесконечно счастлив, что утвержден на роль Дона Гуана». [2]

Наталья Белохвостикова