Защитники подводного города - Кристиана Риттерсхаузен

неправильно!

– Замечательно! – воскликнула Лена. – Ну и что нам даёт это осознание?

– Йоу, чё, как дела? – внезапно раздался голос совсем рядом.

Друзья обернулись. На них с любопытством уставилась небольшая акула с золотым зубом. Судя по всему, бросаться на ребят она не собиралась.

– Хай, я Кай, – представился акулёнок.

– Э-э-э… привет, – поздоровался Фриц. – Меня зовут Фриц, а это Лена и Мари. Дела у нас… в общем-то, так себе.

Акула кивнула:

– Я так и думал, бро. Вы чё, попали на разборки с этим чуваком? И это он вас сюда засунул?

– Ну, что-то вроде того, – сказал Фриц. – Омарчик похитил камень Аквамарин из Альмариса, города, где живёт Мари. И теперь он собирается возить туда туристов за деньги.

Акула покачала головой:

– Этот чувак – полный отстой.

– Он и тебя поймал? – спросил Фриц.

Кай потупился:

– Йоу. Я тут плавал в море, ну и недосмотрел чуток, и сразу бац! – я в ловушке. Как и все тут. – И он указал плавником на заднюю стенку аквариума, у которой с довольно понурыми мордами собрались рыба-удильщик, кальмар и морской лев. – Это Арне, Лука и Уве.

– Привет! – Фриц помахал рукой.

– Приветик! – ответил Арне, рыба-удильщик, правда без особого энтузиазма. Остальные просто устало кивнули новым соседям.

– Вы знаете, что Омарчик собирается с вами делать? – спросил Фриц новых знакомых.

– Он говорил что-то о тематическом парке, который планирует построить. Видимо, мы будем его декорациями, – Арне был явно подавлен.

– И что, отсюда невозможно выбраться?

– Для нас уж точно, бро, – вздохнул Кай. – Мы уже проверяли. Там внизу есть какой-то слив, но никто из нас туда не пролезет.

Мари вскинула голову:

– Где он?

Кай показал плавником на небольшую крышку в полу аквариума:

– Это для обновления воды или что-то вроде.

– И вода сливается в море?

Кай развёл плавниками:

– Ну… наверное.

– Отлично! – Мари внезапно приободрилась. – Мы туда, наверное, тоже не пролезем… – Она сунула руку в карман брюк. – Но Гюнтер точно сможет!

– Э-э-э… в смысле? – спросил морской ёж, у которого между зубов застряли остатки чипсов из морской капусты.

Как он может есть в такой ситуации, для Фрица было загадкой.

– Ну, ты выберешься отсюда и расскажешь обо всём Ольфу!

– Почему именно Ольфу? – буркнул Гюнтер. – Ну почему ему?

– Он, конечно, иногда может раздражать. Но отец не просто так сделал его моим телохранителем. Ольф точно придумает, что делать. К тому же таким образом ты наконец сможешь нам помочь, – и Мари ткнула в ежа пальцем. – Или ты боишься, что не справишься?

– Хочешь сказать, что обычно я не помогаю? – обиделся Гюнтер. – Да я вообще ужасно полезный! А с этим заданием справлюсь одной левой!

– Ну и прекрасно, – и Мари открыла сливное отверстие. – Тогда чего же ты ждёшь?

Гюнтер встряхнулся:

– Я вернусь быстрее, чем вы успеете моргнуть. – И с громким «Уиии!» он исчез в трубе.

Ольф на задании

Ожидание было мучительным.

Стрелки часов неумолимо двигались по кругу. Время близилось к пяти. В девять вечера родители должны были забрать близнецов от дяди Клауса. Времени почти не оставалось. Наверняка и Клаус уже начал беспокоиться, куда пропали племянники, думал Фриц.

Лена тоже явно нервничала: она беспрерывно плавала туда-сюда вдоль стекла аквариума.

– Нужно как-то отсюда выбраться! Неужели в этом дурацком аквариуме нет ничего, чем мы смогли бы разбить стекло?

– Ну, для нас четверых это было бы весьма нежелательно, – подал голос Уве. Казалось, морской лев вот-вот разревётся.

– Ничё не выйдет, это бронированное стекло. Никакое другое не выдержит такого напора воды, – сказал Кай. – Но может, тогда забацаем крутой музон, чтобы не скучать?

Он подал знак кальмару, и тот начал издавать звуки, похожие на барабан. Кай принялся читать рэп, а остальные двое хором выводили припев.

Когда волны бьются, бьются,

Мне в руки не даются,

Я плыву по морям —

То здесь, то там.

Я в воде мокр и просто крут,

Круто всё вокруг,

Йоу!

И все четверо запрыгали в такт музыке. Выглядело всё это настолько безумным, что в обычной жизни Фриц умер бы со смеху. Но сейчас ему было не до веселья. Успел ли Гюнтер вовремя добраться до дома Мари? И вообще – как Ольф вытащит их отсюда? Фриц не успел познакомиться с ним достаточно близко, но на Джеймса Бонда тот точно не похож.

Лица Лены и Мари свидетельствовали о том, что и они мысленно были далеко отсюда, но когда Кай и его приятели допели, девочки честно похлопали.

– Нужно немного отдохнуть, – сказала Мари. – Когда Гюнтер приведёт Ольфа, нам понадобятся все наши силы. – И она прислонилась к одному из поросших водорослями камней, разложенных по дну аквариума. Фриц немного помедлил, а затем присел рядом. Водоросли оказались невероятно мягкими и напомнили пушистый плед, разложенный на диване.

Кое-что давно не давало Фрицу покоя.

– Ты всё время говоришь только про своего отца. А что с твоей мамой? Твои родители живут отдельно?

– Можно и так сказать, – по лицу Мари пробежала тень. – Два года назад мама просто сбежала.

– Ой, прости, – Фрицу стало неловко, что он спросил об этом.

– И вы больше не общаетесь? – к ним подплыла Лена.

Мари печально покачала головой:

– Она, конечно, оставила прощальную записку. Но в ней не было никакого адреса, куда можно ей писать. Отцу понадобилось много времени, чтобы прийти в себя от шока – ведь это случилось совершенно неожиданно, – Мари вздохнула. – Мы стараемся не говорить о ней. Сначала я была ужасно зла, а теперь мне иногда хочется увидеть её и задать пару вопросов. Например, почему она нас бросила. Мне всегда казалось, что родители очень счастливы вместе.

– Хмм, – промычал Фриц, не зная, что сказать.

Лена молча слушала, рисуя палочкой на песке какие-то формулы.

На противоположном конце аквариума Кай с приятелями играли в карты.

Наверное, Фриц задремал. Потому что следующим, что он услышал, было, как кто-то изо всех сил барабанит в стекло аквариума.

За стеклом стоял один из одетых в чёрное охранников. Он что, принёс им поесть? Фриц почувствовал, что в животе у него заурчало. Они ведь целый день почти ничего не ели.

Охранник показал наверх и снова исчез.

Фриц потряс дремавшую рядом Лену.

– Что случилось? – Лена протёрла глаза.

– Кажется, нам принесли поесть, – Фриц показал