Суперсекретный марсоход - Юрг Обрист

Пицца или прочие делишки

– Сегодня чёрный четверг, – стонет кассир букмекерской конторы. Он так взволнован, что Гитте вначале приходится его успокаивать, пока он наконец не обретает способность рассказать, что произошло: – Подозрительный тип сделал ставку по фальшивому билету и сорвал большой куш! А я-то ещё удивлялся, зачем он постоянно прикрывает лицо газетой. Но кое-что я всё-таки заметил: его брюки были все в муке, и он удрал в сторону пиццерии Джо.

– Тогда вперёд, в пиццерию, – говорит Гитта.

Там за стойкой она встречает Джо и его помощника Арно. Джо, который благодаря своей пицце прославился на весь город, вряд ли стал бы проворачивать тёмные делишки в букмекерской конторе. Но как обстоят дела с Арно? Может быть, Джо его прикрывает и работа помощником – лишь маскировка? Гитта спрашивает, где он находился последние 15 минут. Арно смеётся:

– Конечно же, я был здесь. Я только что приготовил на заказ три пиццы «Гавайский король», это наше фирменное блюдо! Но их уже доставили по адресам.

Гитта знает, что Арно лжёт и что-то скрывает.

Почему Гитта в этом так уверена?[25]

Пропавшая свинобелка

В зоопарке Эльцгауэра живут две свинобелки, единственные в Европе. Профессор и его помощница решили написать доклад об этой редкой разновидности с острова Борнео. Их сопровождает фотограф, который будет снимать редких животных. Сквозь решётку удобно наблюдать за белочками, которые всё время держатся вместе. Однако на второй день наблюдатели видят лишь одного зверька. А поскольку те неразлучны, становится понятно, что случилось что-то нехорошее. Трое посетителей обвиняют друг друга в краже свинобелки. Кажется, это дело для Калле!

Все трое утверждают, что не заходили в вольер. Но, внимательно осмотрев место событий, Калле приходит совсем к другому выводу: один из трёх спорщиков совершенно точно находился в вольере! Кто именно?[26]

Котлета и мыльные пузыри

Тётушке Гитты исполняется 80 лет. Это нужно отпраздновать! Гитта знает отличное кафе в Шмирингене. Им заправляет Уве Реттлих, и кафе пользовалось большим успехом. До сегодняшнего дня…

Оказалось, что все блюда на праздничном столе Гитты несъедобны. Гости с отвращением выплёвывают котлеты. У картофеля и капусты тоже вкус мыла. У тётушки Гитты изо рта вылетают мыльные пузыри.

Уве Реттлих в полном отчаянии и делится с Гиттой своим горем.

– Кто-то хочет меня разорить! – Он переходит на шёпот. – Я подозреваю, что за всеми неудачами на моей кухне стоит мой брат Фенци. Он уже много раз грозил устроить мне неприятности, если я не сделаю его своим партнёром!

Гитта в ярости несётся в кухню. Она хочет узнать у самого Фенци, зачем он испортил всю еду. Но тот лишь пожимает плечами и утверждает, что у всех приготовленных им блюд, когда он их пробовал, был прекрасный вкус. Наверное, это кто-то из гостей так пошутил.

Но Гитта сразу видит, кто здесь настоящий шутник. И это не кто иной, как Фенци! Почему?[27]

Русалка сбежала

Дворецкий графа Мёльзефус совершенно растерян. Когда в 11:30 Гитта появляется в поместье Коллау, он провожает её в библиотеку графа. Пятнадцать минут назад граф, вернувшись с охоты, зашёл в свою библиотеку и обнаружил, что она полностью разгромлена. Граф уже ожидает их обоих. На его лице читается ярость.

Дворецкий рассказывает:

– Пока граф был на охоте, сюда прокрались два типа. Судя по всему, это они всё перевернули вверх дном. Я вошёл как раз в тот момент, когда они срывали со стен картины и настенные часы. Вдруг они схватили любимую скульптуру графа, маленькую сидящую русалку, и молниеносно скрылись. На всё ушло не больше пяти минут.

Гитта спрашивает, когда именно это произошло.

– Ровно в 09:15. Я всегда в это время приношу в библиотеку утреннюю газету, – отвечает дворецкий.

– Интересно, – бормочет Гитта и после некоторого раздумья добавляет: – Думаю, вам следует немедленно вернуть маленькую русалку на место. Ведь вы сами изобразили взлом, чтобы скрыть свою кражу!

Почему Гитта не верит показаниям дворецкого?[28]

Острые зубки

Калле заглядывает к своему соседу Берту Крузелю. Они погружаются в оживлённую беседу о корме для канареек. Белые зёрнышки или коричневые – это важный вопрос! Внезапно пёс Крузеля по кличке Штуппси с громким лаем проносится мимо них, а потом так же быстро возвращается. Из его пасти свисает кусок ткани. Крузель и Калле идут вслед за Штуппси в гараж. Калле сразу замечает, что кто-то побывал возле старинного автомобиля Крузеля: две шины спущены!

– Должно быть, Штуппси пытался схватить взломщика, когда тот убегал! – говорит Крузель.

– И успел раздобыть важную улику, – добавляет Калле и забирает из пасти Штуппси ткань. – Если поторопимся, то ещё успеем схватить этого парня!

Они спешат к садовой ограде Крузеля, чтобы высмотреть преступника. И правда, этот тип сбежал именно туда! Помогите разглядеть беглеца в толпе.[29]

Жвачки с футболистами

Иоланда ждёт следующего клиента своего такси на перекрёстке улицы Иза и Блошиного переулка. Вдруг она слышит по рации, что из киоска в Блошином переулке были только что похищены несколько упаковок жвачек. Тех, что с вкладышами с портретами футболистов! В этот момент дверь её автомобиля резко распахивается. Дама с охапкой пакетов бросается на заднее сиденье и кричит:

– Быстрее! На вокзал!

Иоланда хоть и привыкла к тому, что многие клиенты сильно спешат, но сейчас чувствует неладное. Особенно когда замечает в зеркале заднего вида, как дама снова и снова нервно поглядывает в окно. Она убеждена, что эта женщина в её такси как раз и украла жвачки. Решившись проверить пассажирку, она говорит:

– В Блошином переулке обокрали киоск – вот ужас, правда?

Но подозреваемая отвечает:

– Мне об этом ничего не известно. Я была только на улице Иза.

Однако Иоланда уверена, что её пассажирка лжёт. Она по рации связывается со своей подругой Гиттой Огурчик. Что выдало воришку?[30]

Лишний в хоре

Калле поспешно обходит