Битва за УдивЛу - Тони ДиТерлицци

нападают на людей… на твоих детей. Я сама видела.

– Что? – спросил обескураженный Кадм.

– Посмотри. Сам увидишь. – Джен включила на омниподе запись вторжения. Недоумение на лице Кадма сменилось ужасом.

– Нет! Это же мои…

– …Боевые роботы, – закончила Зиа. – Расстреливают твоих же людей.

Кадм схватил свой омнипод:

– Двадцать Три?

В помещении появилась голограмма Матр Двадцать Три в полный рост.

– Да?

– Подключи все камеры охранной системы в мэрии к резервным генераторам и покажи, что там происходит, – приказал Кадм.

– Как пожелаете.

Перед ними материализовалось множество экранов, которые вращались вокруг Кадма, словно стайка рыбок. Зиа смотрела на каждый, проходящий мимо нее, и везде видела одну и ту же картину: боевые роботы, стреляющие в горожан ШОК‐дротиками и пускающие электрические разряды, и все это на фоне горящего города.

Кадм вскрикнул:

– Двадцать Три, вы что-то делаете с этим? Немедленно отключите всю систему управления роботами!

– Прошу прощения, сэр. Но этот приказ противоречит моей обновленной программе, – невозмутимо ответила робот.

– Какой еще обновленной программе? Ты получаешь приказы от меня. – Морщины на лице встревоженного Кадма стали еще глубже.

– Все верно, сэр. Однако нас контролирует главный советник. Его слово перекрывает ваше, – сообщил робот.

– Этого не может быть! – Кадм открыл какую-то программу на своем омниподе. Над глазом прибора парила пирамида из лиц и имен. Кадм увеличил самую верхушку и повертел пирамиду вокруг своей оси, разыскивая что-то. – Невозможно. Меня удалили из цепочки командования.

– Что это значит? – спросила Джен.

Кадм жестом велел ей помолчать.

– Омнипод, открой иерархию командования ПВЧ-Метрополис ноль-один. Имя пользователя: «Ка-Пэ-ноль-один». Пароль: «Всеведущий».

– Прошу прощения, сэр. Логин и пароль больше недействительны, – отчитался омнипод.

– Быть этого не может. – Кадм потрясенно уставился на омнипод в своей трясущейся руке. – Не работает даже изначальный обходной код.

– Все так, как должно быть, – сказала Двадцать Три. – Так приказал главный советник.

– Нет! Нет! НЕТ! – закричал Кадм. Он встал и принялся мерить шагами комнату, оставляя за собой капли крови на резиновом полу.

– Что еще он приказал? – спросила Зиа у Двадцать Три. Она смотрела на один из проплывавших мимо экранов: там Хейли и его команда помогали выжившим попасть на борт.

– Уничтожить все потомство Кадма. Собрать жителей Аттики для полной ликвидации. Новую Аттику уничтожить – за исключением Кадма. В течение процесса элиминации[6] его вида содержать его в Убежище ноль-один, а по завершении – переправить в Солас для перепрограммирования.

Двадцать Три увеличила масштаб экранов, так что сцены разрушения города заполнили всю комнату.

Кадм смотрел на все это распахнутыми от бешенства глазами. Он запустил руку в свои длинные седые волосы.

– Этого просто не может быть! Мои программы абсолютно надежны. Лорок никаким образом не мог получить к ним доступ и изменить код.

Откуда-то снаружи до них долетел звук взрыва, стены Убежища задрожали.

– Нам надо убираться отсюда – и быстро! – Зиа осмотрела стены до самого верха, ожидая, что они вот-вот обвалятся. – Времени у нас в обрез.

– Отец, – Джен мягко взяла Кадма за руку, – ты знаешь, как отсюда выйти?

– Да. Конечно. – Кадм на мгновение вышел из ступора. – Сюда. За мной.

Он заковылял к двери, ведущей в пустой склад. Дойдя до противоположной стены склада, Кадм положил ладонь на панель доступа. Ничего не произошло.

– Прошу прощения, сэр, – сказала голограмма Двадцать Три, следовавшая за ними. – Вам не разрешается покидать помещение. Согласно приказу вы должны оставаться здесь, пока не завершено полное уничтожение города.

– Зиа, выстрели по люку, как в прошлый раз! – сказала Джен.

– Эти стены сделаны из армированной многослойной стали. Мне кажется, даже звуковые инопланетные технологии не справятся с задачей, – усомнился Кадм. – Все остальные точки доступа в Убежище, вероятно, заблокированы. Но должен быть какой-то выход. – Он закашлялся и сжал зубы. Зиа заметила, что он держится за правый бок.

– Отец, ты в порядке? – Джен осматривала пятна крови на его одежде. – Двадцать Три сказала, что ты отказался от медицинской помощи.

– Пока нормально. Думаю, там застрял небольшой осколок. Я велел автомедикам сначала помочь тем, кто больше пострадал, и уже потом вернуться ко мне, – просипел Кадм.

Зиа нахмурилась:

– Не думаю, что они вернутся. А в твоей одежде есть Анатоскан и скороцелит?

– Нет. – Кадм вытер со лба бусинки пота. – Зачем бы мне это было нужно в нашем мирном городе?

– Мне звонят, – прервала их Джен. – Зиа, это Хейли.

Она протянула ладонь в сторону Зии. Над ладонью парило лицо пилота.

– Ребята, вы как там? Я отвезу выживших в наш лагерь и потом могу вернуться за вами, но надо обернуться скоренько. – Хейли выглядел подавленным и даже испуганным. – Тут все очень плохо.

– Ладно, наносек, – сказала Зиа. – Мы свяжемся с тобой. – Она повернулась к Кадму. – Это Убежище похоже на то, которое было у меня?

– Да, только в нем значительно больше технологий для моего…

Зиа оборвала его:

– На кухне есть вытяжка?

– Да. – Кадм, поддерживаемый Джен, повел их на кухню.

Зиа зарядила ружье и снесла выстрелом решетку, закрывающую вентиляционную шахту.

– Она ведет на нижний уровень, на окраине парка, – рассказывал Кадм. Пока Джен взбиралась на плиту, он держал ее за руку. На его омниподе замигала лампочка. – О небо! – Он бросился к стене и запер дверь. – За нами следят. Они отправили сюда авторитонов. Поторопитесь.

– Ты следующий, – скомандовала Зиа, заряжая ружье. – Я прикрою.

– Я не пойду, – тяжело уронил Кадм.

– Что?

– Почему? – воскликнула Джен.

– Я только задержу вас. Кроме того, мне стало совершенно ясно, что я просто древняя программа, действующая по древним правилам.

– Отец, не надо так! Идем с нами! – Джен прыгнула на пол и бросилась к нему в объятия. От нового потока слез уже потекший макияж размазался еще больше.

Кадм поцеловал ее в лоб:

– Я любил и люблю тебя больше всех своих детей. И хочу, чтобы ты выжила.

Зиа проглотила ком в горле. Она потянула Джен за плечо.

Вновь затряслись стены – авторитоны прорвались внутрь.

– Надо уходить, – сказала Зиа.

Джен снова полезла в шахту.

Кадм протянул руку и отдал ей свой омнипод:

– Возьми это. Несмотря на все наши изъяны, человечество достигло многих высот. Нельзя потерять наше наследие и нашу историю.

Джен взяла прибор и одними губами прошептала:

– Папа, я тебя люблю.

Зиа вскочила на плиту и схватилась за нижнюю скобу внутри шахты.

– Как только выберетесь наверх, шахту взорвите, чтобы они не могли пройти за вами. Понятно? – велел Кадм.

– Понятно, – откликнулась Зиа, стараясь сохранять спокойствие. Она уже убегала от опасности таким способом, но это было совсем в другом месте. И совсем в другое время. – Не так я думала