Лаборатория Франкенштейна - Наима Циммерманн

Если какое-нибудь чудовище захочет сожрать одного из нас, это должен быть ты!

Виржилю нечего было возразить. Он выпрямился во весь рост и направился к ближайшему дому… Надеясь, что там не скрывается какое-нибудь кровожадное создание.

Глава четвёртая

Остров был невелик. Сначала им пришлось карабкаться по скалам. Потом они оказались в болоте, выбрались из него, прошли мимо сарая и приблизились к первому из трёх домов. Это было одноэтажное ветхое здание. Виржиль подкрался к окну. Внутри было темновато – только огонь горел в очаге. Казалось, кто-то сидел на стуле.

– Этот дом тебе ни о чём не напоминает? – спросила Лили шёпотом.

Виржиль отрицательно покачал головой. Ничего похожего на ужастик здесь не было, хотя мальчику не хотелось бы жить в домишке без электричества на этом холодном острове.

– Это точно не двадцать первый век, – заметил он. – Пойдём посмотрим другие дома.

Они направились к хижине, стоявшей на отшибе. Если в этом мире и есть что-нибудь страшное, то оно должно быть там. Может, в доме водятся призраки?

Внезапно ветер усилился. Море зашумело, луна исчезла за облаками, погрузив остров во тьму.

Прогремел гром.

Виржиль почувствовал покалывание в затылке: кто-то пристально наблюдал за ним. Он оглянулся, но никого не увидел и не удивился. Ему было знакомо это беспокойство, когда кто-то невидимый наблюдает, готовый воспользоваться малейшей возможностью причинить вред: Злоумышленник был здесь, и он их заметил.

– Нужно поскорее разобраться, что здесь происходит. Злоумышленник уже начал переделывать историю!

Он схватил за руку Лили, которая неохотно выпустила свой камень, и бросился бежать. Огибая скалу, они спустились к самой воде, и огромная волна надвинулась на них.

– Берегись! – закричал Виржиль.

Он успел оттащить Лили от края берега, но убежать от волны им не удалось. Виржиль потерял равновесие, поскользнувшись на камнях. Ребята уцепились за скалы, чтобы их не унесло в море. Когда волна наконец откатилась, они поднялись, откашливаясь и отплёвываясь солёной водой.

– Идём! – воскликнула Лили и потянула за руку Виржиля, не давая ему времени отдышаться. – Если останемся здесь, мы утонем!

Виржиль поковылял вслед за ней. Соль жгла глаза, он дрожал от холода в мокрой одежде. Длинные волосы Лили прилипли к голове, девочка тоже совсем замёрзла. Внезапно сверкнула молния – её белёсый свет озарил остров. В этот момент Лили испуганно вскрикнула.

– Что такое? – спросил Виржиль.

Лили указала рукой.

– Я видела, что там кто-то шевелится, – сказала она дрожащим голосом. – Для человека слишком большой.

Виржиль всмотрелся в темноту, но смог различить только контуры домов. Тот, к которому они приближались, был маленький, с соломенной крышей и выглядел гораздо мрачнее предыдущего. Как можно жить в подобном месте?

Они подошли уже совсем близко к дому, и Виржилю приходилось буквально силой тащить Лили вперёд.

– Куда ты? – упиралась она. – Надо спрятаться, пока чудище, которое я видела, нас не нашло!

– Сперва надо понять, где мы, а потом уже действовать, – ответил Виржиль.

Но не успел он договорить, как новая молния ударила в землю совсем рядом. Виржиль отпрыгнул, но его всё равно обдало жаром. Сердце отчаянно колотилось. Мальчику казалось, что одежда на нём загорелась, и он хлопал по одежде, как будто сбивая пламя.

Лили резко остановилась.

– Виржиль, прошло не больше пяти минут, а нас уже чуть не смыло волной и едва не поджарило молнией, как цыплят на гриле! Не знаю, что за дела здесь происходят, но кто-то явно желает нашей смерти. Если то, что здесь водится, нападёт на нас, живым нам не выбраться!

– На что было похоже это создание? – спросил Виржиль. – Вроде зомби? Или оборотня? Может, людоед?

– Не знаю, – ответила Лили. – Я толком не разглядела. Очень большое… Сперва я подумала, что это человек, но… Может, мне померещилось? Было темно, а я видела его лишь мгновение. Вдруг, просто скала?

Виржиль не ответил. Он подошёл к одному из двух окон домишки, которые располагались по обе стороны от трухлявой двери. Мальчик прижался лицом к холодному стеклу, чтобы лучше рассмотреть комнату. Света в ней не было. Сощурившись, Виржиль смог различить кровать, занимавшую почти всю комнату, и стул. Никого не было.

Мальчик перешёл к другому окну. Огонь в очаге озарял вторую комнату слабым красноватым светом, по стенам мелькали тени. Возле стола, накрытого простынёй, сидел человек. Под простынёй что-то было. Виржиль вытянул шею, чтобы разглядеть получше. В этот момент молния снова озарила всё ярким белым светом, и тогда мальчик заметил длинные тёмные волосы, свисавшие из-под простыни рядом с сидящим. На столе лежал человек. Виржиль наконец понял, куда они попали.

– Скорей, здесь нельзя оставаться! – воскликнул он.

– Почему? – спросила Лили, тоже всматривавшаяся в окно.

– Некогда объяснять, он сейчас явится! Бежим!

Виржиль и Лили со всех ног бросились к куче камней неподалёку и притаились за ней. Мальчик осторожно высунулся, чтобы наблюдать за домом.

И тут в ночи появилась огромная фигура.

– Так вот кого я видела! – прошептала Лили прямо в ухо Виржилю.

Создание приблизилось к окну, от которого они только что отбежали, и заглянуло внутрь.

– Я понял! – воскликнул Виржиль.

– Что? Что ты понял? – спросила обеспокоенная Лили.

– Мы попали во «Франкенштейна»!

Глава пятая

– Что? – возмутилась Лили. – Но это же совсем не похоже на «Франкенштейна»! Во-первых, нет большой лаборатории. И потом, посмотри! – Она указала на создание, всё ещё приникшее к стеклу. – На нём нет никаких шрамов!

– Откуда ты знаешь, ты книгу читала? – спросил Виржиль.

– Нет, я фильм видела.

Мальчик недовольно поморщился.

– Знаешь, – сказал он, – в фильмах многое переделано. В книге не было настоящей лаборатории. И создание не было сшито из частей мёртвых тел.

– Вот как? – удивилась Лили. – А как же Виктор Франкенштейн его сделал?

Виржиль пожал плечами.

– Это не совсем ясно. Но по описанию у монстра не было никаких шрамов.

Лили посмотрела на него недоверчиво.

– Думаю, мы во второй части книги, – объяснил Виржиль. – В начале романа Виктор Франкенштейн создал монстра, и об этом все знали. Но едва его создание открыло глаза, учёный испугался и сбежал. Монстр тоже куда-то делся, и Франкенштейн решил, что он исчез навсегда. Но однажды существо отыскало семью Франкенштейна и убило его младшего брата.

– Неужели? – спросила Лили в ужасе.

– Да. Монстр хотел отомстить своему создателю за то, что тот сотворил его и оставил на произвол судьбы. Ему удалось встретиться с Виктором и рассказать учёному, что он сделал. Угрожая