Бассейн, или Всё лето под открытым небом - Виль Гмелинг
Бассейн, или Всё лето под открытым небом читать книгу онлайн
Знакомьтесь, это семья Буковски. Не вся, конечно, но значительная ее часть. По крайней мере, так они сами думают. Десятилетний Альф, спешащий штурмовать вышки и высоты. Мечтатель Робби, который больше всего на свете любит смотреть на облака. Подлинный философ, пусть и всего семи лет от роду. Ну и куда же без Катинки – взрослой не по годам сестры, которая всегда всё знает лучше всех. Этим трем счастливчикам повезло заполучить абонемент в открытый бассейн на все лето. Целое лето под открытым небом… столько всего может случиться! Первая любовь – ослепительная, как солнце; первое разочарование – горькое и саднящее; первый страх и первая победа над ним – дорогая, как золото. А еще настоящее приключение – дерзкая авантюра, о которой и подумать немыслимо. Так пускай же все случится!
5 причин купить книгу «Бассейн, или Всё лето под открытым небом»:
– Роман Виля Гмелинга переведен на семь языков;
– Захватывающая история о невероятном летнем приключении вполне обыкновенной семьи;
– Роман включен в IBBY Honour List 2022;
– «Бассейн, или Всё лето под открытым небом» удостоен Немецкой молодежной премии – главной премии в области детской литературы в Германии;
– История о лете, дружбе и первой любви – ослепительной, как солнце!
7. Ощущение усталости и тяжести во всем теле после плавания.
8. Киоск с фруктовыми улитками по десять центов и бесплатным майонезом и кетчупом к картошке фри.
9. Горка, сверкающая в струях дождя.
10. Душ после купания в ледяной воде.
11. Теплый ветерок, что высушивает кожу.
12. Запах хлорки на коже.
13. Вечернее солнце, которое провожает тебя, когда идешь домой.
Сноски
1
Гимназия – высшая ступень немецкой средней школы.
2
Хорошо, договорились(англ.).
3
Мороженое-спагетти – немецкий десерт, ванильное мороженое с клубничным сиропом и белым шоколадом, сервированное под итальянские спагетти.
4
Je t’aime – я тебя люблю(фр.).
5
Мышь, птица, баран и корова(искаженный французский).
6
Шорле – смесь вина или сока с минеральной водой или лимонадом.
7
ça va – «как дела?»(фр.)
