Герой УдивЛы - Тони ДиТерлицци

Зиа. – Он сирулианец, из деревни к северу от Блуждающего леса.

– Блуждающего леса? – переспросил Кадм, приподняв бровь. – Обязательно расскажи о нем в нашу следующую встречу.

– Мой друг вам понравится, – продолжала Зиа. – Он очень много всего знает – о песчаных снайперах, и воющих птицеловах, и альционах.

Люди в приемной тихонько переговаривались друг с другом. Джен что-то говорила в ладонь, не обращая внимания на окружающих.

– Ах, ну да, что ж. Весьма интересно будет познакомиться с этим твоим другом, – улыбаясь, ответил Кадм. – Развлекайся пока. До завтрашней судьбы.

– До завтрашней судьбы, – подхватила Зиа и пожала ему руку.

– Пока, отец, – сказала Джен. – Вечерком увидимся?

– Разумеется, – откликнулся Кадм и легонько чмокнул ее в макушку. – Ну, ступайте. Повеселитесь как следует в моем городе. В вашем городе.

Выходя из приемной вместе с Джен, Зиа оглянулась через плечо. Кадм и все остальные смеялись и что-то громко обсуждали. Двери в офис главы города закрылись.

Глава 11

Ориентирование

– Невероятно! Ты ребут! И у тебя полная квотакарта! – Джен вывела Зию из мэрии Аттики. – Вот погоди, познакомишься с другими Джен и увидишь – их начисто замкнет!

– А что такое квотакарта? – спросила Зиа.

– Это карта, на которую записывается все, что ты потребляешь. Она определяет, что ты можешь получить, – но это потом. Сначала просто мониторит тебя, ну, проверяет, вдруг ты маньяк по части потребления. Но это вряд ли, потому что… – Джен остановилась, подняла правую руку вверх, как если бы приносила клятву, и процитировала: – Новая Аттика обеспечивает нас всем, что мы хотим, ибо то, что мы хотим, – это и есть то, что нам нужно. – Она расхохоталась и на выходе из пирамиды схватила новенькую за руку.

Зиа почувствовала, как что-то щекочет ей ногу. Она опустила глаза и увидела, что из-под пышной мини-юбки Джен торчит полосатый пушистый хвост.

– У тебя что, есть… хвост? – изумилась она.

– Улет, правда? – захихикала Джен. – Это робохвост! У них миллион-зиллион расцветок. Купим тебе такой же в «Галерее» – там мой второй дом. Это недалеко. Наверное, еще и губу успеем сделать.

Джен ткнула пальцем себе под нос, и Зия увидела, что складка между губой и носом частично рассечена, так что улыбка получается кошачьей. У новоиспеченной горожанки перекосилось лицо.

– Больно было?

– Да вообще нет! Отец разрешил мне на Пробуждение в прошлом году. Но маму просто замкнуло, когда она увидела.

Зиа задумалась, как бы отнеслась Матр к идее рассечь губу; правда, она, Зиа, и просить бы об этом не стала.

– У тебя в Убежище ведь вообще не было родителей, да? – спросила Джен. – Это потрясно просто. Можешь ходить куда хочешь и не отчитываться. Просто сама себе хозяйка, да?

– Наверное, – отозвалась Зиа. Возможность «ходить куда хочешь» также означала, что рядом нет никого, кто мог бы помочь и направить. «Надеюсь, Рови скоро будет здесь», – подумала девочка.

Они прошли по мосту, перекинутому через центральное озеро и ведущему в парк. Зиа заметила компанию горожан, включающую нескольких роботов, которые подкармливали с моста громадных, ярко раскрашенных рыб.

– Они рыбачат? – Зиа вспомнила очень вкусных рыб-пауков в доме Хостии Хейвпорт в Лакусе. Рыбина под мостом была размером с гостиную Хейвпортов, ее хватило бы на целую деревню.

– Рыбачат? – не поняла Джен. – А, нет! Только не на отцовских карпов. Некоторым из них почти триста лет. Но если тебе охота морепродукты, то тут рядом есть маленький синтесуши-бар. У них лучшие капсул-рапы.

У входа в парк с бибиканьем приземлилась гондола, из кабины-пузыря появились еще две девушки. Обе были практически неотличимы от Джен.

– Это она? – спросила первая.

– Да! – воскликнула Джен. – Девочки, это вам не голограмма! Это всамделишный ребут!

– Клон побери! У нее волосы натурального цвета, – изумилась вторая. – А глаза все еще расширяются!

– Как у младенца! – подхватила первая. Впрочем, к этому моменту Зиа уже запуталась, кто из них кто.

– Короче, – сказала Джен, приобнимая обеих подружек, – это две мои любимки – Джен и Джен.

– Нас знают как Джен-Трио! – сказали они хором.

– Гляньте на ее о-под! – Вторая Джен ткнула пальцем в устройство у Зии в руках. – Это ж винтажная ручная серия! Потрясно!

– О чем вы? – не поняла Зиа. – А ваши о-поды как выглядят?

– Вот так.

Все трое раскрыли правые ладони и показали маленькие, похожие на глаз омнипода штуки, имплантированные прямо в руку. Под кожей виднелись тончайшие провода и электроды – словно электронные кровеносные сосуды.

– Дико неудобно, похоже, – сказала Джен, проводя наманикюренными пальцами по видавшему виды прибору. – Но наверное, в этом всем и есть очарование старины?

Зиа поморщилась, представив, что омнипод вживят ей в руку, хотя сейчас он и казался ей тяжелее, чем обычно.

– И она бывала снаружи, представляете! – продолжала Джен, говоря с гордостью, словно лично спасла ребута.

– Ого, какая древность. Сокровище просто, – сказала другая Джен, потрогав руку Зии.

– Прям музейный экспонат, – подхватила третья, перебирая некрашеные волосы девочки.

Зии стало нехорошо. Ее охватило чувство бесполезности и какого-то отупения – как будто она планетой ошиблась. Девочка опустилась на мягкий зеленый газон. «Как Рови мог уйти? – думала она. – Тут куда ни глянь – везде Матр. А еще Хейли этот… „Ты получила, что хотела, а я – что мне нужно“».

– Бибу, что такое? – Джен присела и обняла Зию одной рукой. – Тебе плохо?

– Нет, – ответила девочка, утаив правду. – Я в порядке.

– Тебе здесь понравится. Ты станешь одной из нас, – сказала Джен.

– Ага, просто нужно время, чтобы вписаться, – добавила другая.

– И если кто и поможет тебе в этом…

– Так это мы! – хором закончили все трое.

– Пойдем. – Джен-Трио помогли ей подняться. – Перекусим капсул-рапами и проапгрейдим тебя.

Девушки шли через парк к торговому центру, болтая друг с другом. Взгляд Зии скользил по тщательно остриженному и ухоженному раю. Дети играли на траве и устраивали пикники на лужайках. Вокруг было много взрослых, но они не обращали на детей никакого внимания, и ни одна Матр не присматривала за ними. Джен-Трио и новенькая вошли в тень раскидистого дерева.

– Какое большое и красивое дерево. – Зиа остановилась и погладила шершавую, всю в трещинах, кору дуба. – Повезло вам, что оно не из ходячих. Тут не очень-то много места для прогулок.

Девчонки захихикали:

– Дерево – и ходит?

– Ты забавная, Зиа. Мне прямо нравится, – сказал Джен.

Они отправились дальше по тенистой аллее, и по пути им встретились ворота, ведущие в Аттический птичник. С покрытой куполом территории доносилась птичья разноголосица. «Ух ты, я ведь смогу узнать настоящих птиц, – сообразила Зиа. – Это