Марийские сказки - Владимир Браниславович Муравьев

с конюшней. А в стенке каморки оказалась дырка от выпавшего сучка. Ивук не спит, а всё через сучок в конюшню подглядывает.

Ночью пришла в конюшню ведьма, дунула-плюнула на лошадей, и стали они здоровее прежнего. Потом она сказала им:

– Завтра обязательно убегите от Ивука! Нужна мне его голова на двенадцатый столб.

На другой день опять помогли зятья Ивуку упасти лошадей.

Ночью Ивук снова не спит, всё в конюшню подглядывает. Опять пришла ведьма, дунула-плюнула на лошадей, а потом принялась их ругать:

– Я с вас со всех шкуру спущу! Пусть завтра хоть одна не даст ударить себя плёткой!

Утром выпустил Ивук лошадей. Десять вышли, а одиннадцатой всё нет и нет. Зашёл Ивук в конюшню, а одиннадцатая лошадь на его глазах превратилась в маленькую птичку и улетела.

Пришёл Ивук на пастбище. Йорок Йорокович и Орёл Орлович собрали уже десять лошадей, только одиннадцатой нет.

– Где же ещё одна лошадь? – спрашивают они Ивука.

– Не смог я хлестнуть её плёткой, – отвечает Ивук. – Она превратилась в птицу и улетела.

Тогда свистнул Орёл Орлович, и слетелись на его свист птицы со всего света. Спросил их Орёл Орлович:

– Не видали ли вы сегодня какую-нибудь непохожую на вас птицу?

Одна маленькая ласточка говорит ему:

– Свила я себе гнёздышко в старом дубе, а сегодня прилетела туда маленькая птичка и спряталась в дупле. Эта птичка не нашей породы – я такой никогда не видела.

Помчался Орёл Орлович к дубу. Поймал в дупле серенькую пичужку, вытащил её из дупла, и превратилась пичужка в лошадь.

Пригнал Орёл Орлович эту лошадь в табун. Принялись зятья бить лошадей палками, а убежавшую – больше всех. К вечеру лошади едва-едва ноги передвигали.

– Ну, – говорят зятья Ивуку, – теперь гони их к ведьме. А как станешь коня выбирать, так выбирай самого плохого.

Пригнал Ивук лошадей во двор и говорит ведьме:

– Пас я твоих лошадей три дня, ни одной не потерял! Теперь давай мне обещанного коня.

Выпустила ведьма во двор десять лошадей – одна другой лучше, а одиннадцатую – лохматую, кривоногую, худую! Прямо кожа да кости – того гляди, упадёт.

– Выбирай! Какая тебе приглянется, ту и бери, – говорит старуха.

– Хорошую лошадь взять – не справлюсь я с ней, – говорит Ивук. – Возьму уж ту плохонькую, кривоногую.

– Бери хорошую! – у говаривает ведьма Ивука. – Кривоногая-то три шага шагнёт, а на четвёртом свалится.

– Нет, – говорит Ивук, – хочу плохую.

Накинул Ивук уздечку на самую плохую лошадь, вскочил на неё, и взвилась она под небеса.

– Эх, увёл Ивук самую лучшую мою лошадь! – заголосила ведьма.

А Ивук тем временем летит на чудесной лошади над полями и лесами и спрашивает у неё:

– Сможешь ли ты увезти меня и прекрасную царевну от злого колдуна? Не догонит ли нас его конь?

– Смогу, – отвечает лошадь Ивуку. – Не догонит нас конь злого колдуна.

Опустился Ивук возле чёрного дома да быстрого ручья, подхватил свою милую жену – прекрасную царевну, и поднялись они под облака.

Ивук и царевна уже домой прилетели, а старый колдун только спохватился. Вышел он к своему коню и спросил:

– Почему прекрасная царевна так долго не возвращается с водой?

А конь ему ответил:

– Не вернётся больше прекрасная царевна – увёз её Ивук. Они уже домой прилетели, поужинали и спать легли.

Вскочил колдун на коня, ударил его плёткой. Взвился конь колдуна под облака, подлетел к городу, а вниз не спускается. Кружит он над городом и спрашивает чудесную лошадь Ивука, свою старшую сестру:

– Сестрица, можно мне с тобой рядом встать?

– Сбрось злого колдуна вниз, чтобы разбился он, тогда приходи ко мне, – ответила старшая сестра.

Поднял конь злого колдуна выше облаков и стряхнул с себя. Стукнулся колдун оземь и разбился, а его конь опустился на землю и встал рядом со своей старшей сестрой. И стало у Ивука две чудесные лошади.

Йорок Йорокович вернулся в свой дом, Орёл Орлович – в свой, а Ивук и прекрасная царевна уехали жить в деревню, к его отцу и матери, и жили все они там долго и счастливо.

Дочь лебеди Йукталче

Жил в одной деревне старик, по имени Кожан, с женой и сыном Кождемыром.

Посеял однажды старик на своём поле овёс. Взошёл овёс хороший: густой и высокий. Да повадилась в овёс белая лебедь. Поставил тогда старик на ночь в овсе частые сети.

Утром послал он сына посмотреть, не попалась ли белая лебедь в расставленные сети.

Пришёл сын на поле и видит: запуталась в частых сетях белая лебедь – бьётся, трепещет, а вырваться не может.

Зажёг Кождемыр смолистую еловую ветку и опалил жарким огнём лебединые белые крылья, чтобы не летала лебедь на поле, не мяла овёс.

Вспыхнули, обгорели лебединые белые крылья, и превратилась лебедь в красивую девушку – Йукталче.

Взял парень девушку за руку и сказал ей:

– Ты будешь моей женой.

Привёл Кождемыр девушку домой, нарядил её в красивое платье, подарил ей красивое ожерелье.

Утром послала старуха молодую сноху по воду. Взяла молодая вёдра и пошла на речку.

Пришла она к реке, встала на мостки. Тут прилетела стая лебедей, и запели лебеди:

Дочь лебеди Йукталче!

Велели тебе мать, отец

Сегодня же домой,

Домой возвращаться!

Поставила Йукталче вёдра на землю и печально пропела в ответ:

Сын Кожана – Кождемыр

Опалил меня огнём еловых ветвей,

Опалил меня огнём еловых ветвей –

В чём же я вернусь домой?

Бросили ей лебеди каждый по одному перу и улетели. А Йукталче спрятала перья под мостки, набрала воды и вернулась в дом.

– Где же ты, сноха, пропадала? – встретила её старуха свекровь.

– Текла в речке сорная вода, – отвечает Йукталче, – дожидалась я, пока чистая потечёт.

На следующий день снова послала свекровь сноху по воду.

Как пришла Йукталче на реку, прилетели туда лебеди и запели:

Дочь лебеди Йукталче!

Велели тебе отец, мать

Сегодня же домой,

Домой возвращаться!

Поставила Йукталче вёдра на землю и пропела им в ответ:

Сын Кожана – Кождемыр

Опалил меня огнём еловых ветвей,

Опалил меня огнём еловых ветвей –

В чём же я вернусь домой?

Бросили ей лебеди каждый по одному перу и улетели. И эти перья спрятала Йукталче под мостки, потом набрала воды и вернулась в дом.