Академия футбола. Глупая травма - Ирене Маргил
– И зачем она тебе? Хочешь играть в оркестре?
– Чепуха! – отмахнулся Макс. – Это не для музыки. Хочу дудеть на ней, сидя на матче. Как фанат. Эта штука наверняка адски громкая!
Фите и Яо усмехнулись.
Макс попробовал подудеть – но труба не издала ни звука.
– Наверное, сломалась, – заявил он, отложив инструмент в сторону. Затем его внимание привлёк барабан: – Вот оно, народ! Даже круче тамбурина!
Харуки выбрал электрогитару и саксофон. Фите отыскал где-то губную гармошку. А Яо вдруг почувствовал себя очень глупо и поменял треугольник на электропиано. Может, в него встроен синтезатор – тогда получатся классные звуки.
До самого обеда мальчишки дудели, гудели, свистели, гремели и грохотали на всю Академию. Они сыграли на всех-всех инструментах. Шум стоял невыносимый, и Яо очень обрадовался, когда все пошли в столовую.
Только Макс куда-то запропастился.
– Ещё барабанит? – предположил Яо.
– Нет, – помотал головой Фите. – Вот он идёт.
Макс на всех парах мчался к их столу, будто не ел много дней. Красный как рак он приземлился рядом с друзьями и завопил:
– Вы не поверите, кого я видел!
Фите, Харуки, Яо, Юсуф и Ларс непонимающе уставились на него.
– Кого? – спросил Фите. – Профессиональных футболистов, которые приехали к нам в гости?
Макс опешил. Сразу видно, что такое ему бы и в голову не пришло.
– Вау! А было бы круто! – восторженно закричал он. – Только представьте, как в столовую неожиданно входят…
– Ма-а-акс! – перебил его Харуки. – Кого ты видел?
– А, это, – вернулся к реальности Макс. – Попробуйте угадать ещё раз. Ни за что не сможете!
– Пришельцы? – брякнул Яо.
Все в замешательстве посмотрели на него.
– Э-э-э? – протянул Харуки, постучав пальцем по лбу.
– Хуже! – ответил Макс.
Теперь у мальчиков совсем не осталось предположений.
– Так кого? – допытывался Яо.
Набрав в лёгкие побольше воздуха, Макс выпалил:
– Девчонок. Я видел девчонок. Здесь, на нашей территории!
Примечания
1
Футболтеннис – игра футбольным мячом через теннисную сетку. – Прим. переводчика.
2
Сухой лист – сложный удар (в первую очередь, с углового), когда мяч после удара внешней или внутренней стороной стопы закручивается вокруг своей оси и летит по непредсказуемой для вратаря траектории.
3
Бисиклета – удар через себя в падении.
4
Дриблинг – ведение мяча.
