Персидские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

и те, которых ты видишь, слуги и нукеры шаха, а шах сидит на золотом троне.

— Я хочу его увидеть, — сказал Попрыгунчик.

Они пошли и доложили шаху, что пришел какой-то крошечный человечек и хочет видеть шаха.

— Скажите, пусть войдет! — приказал шах.

Попрыгунчик вошел в зал, где сидел шах. Видит — шах сидит на золотом троне. На поясе у него меч, украшенный драгоценностями. На голове — золотая корона с драгоценными камнями, а на груди тоже висит не меньше двух-трех манов драгоценностей. По обе его стороны рядами выстроились слуги с серебряными булавами.

Шах спросил:

— Говори, козявка, какое у тебя дело?

Попрыгунчик растерялся и не знал, что говорить. Потом он сказал:

— Мать дала мне кусок лепешки и кислое молоко, я принес сюда, давай вместе поедим.

— Разве падишах ест лепешку и кислое молоко? — спросили слуги.

— А что он ест? — спросил Попрыгунчик.

— Он ест плов с курицей, баклажаны, начиненные куриным мясом, жареных кур — вот какие блюда ест падишах!

Шах рассердился и велел посадить Попрыгунчика в темницу.

Бедняга-Попрыгунчик сидит себе в темнице и приговаривает:

— Пойду и скажу падишаху! Вот сейчас пойду и скажу падишаху!

Тюремщик пошел к шаху и рассказал ему, что говорит Попрыгунчик.

— Приведите его! — приказал шах.

Попрыгунчика опять повели к шаху.

— Что ты хотел мне сказать?

Попрыгунчик наклонился к самому уху шаха и сказал:

— Ты посадил меня в тюрьму, смотри, больше этого не делай!

Шах еще больше рассердился.

— Выгоните этого грубияна, — приказал он. — Пусть убирается отсюда!

Попрыгунчик вернулся домой и все с начала до конца рассказал отцу и матери.

На следующий день Попрыгунчик опять говорит матери:

— Матушка, давай я отнесу отцу обед.

И на этот раз, пока отец обедал, Попрыгунчик стал пахать. Пока он пахал, вол испачкал ему голову и лицо. Он прибежал к отцу.

— Батюшка, — спросил он, — где здесь вода? Я пойду помоюсь.

Отец издали показал ему источник и добавил:

— Иди помойся, но смотри, не подымай головы.

Отец это сказал потому, что у источника росла яблоня, он подумал, что если Попрыгунчик увидит ее, то обязательно полезет за яблоками, и тогда его схватит хозяин дерева.

Попрыгунчик пошел к источнику и стал умываться. Вдруг в воде он заметил отражение яблок. Он сразу же поднял голову, увидел яблоки, влез на дерево и сорвал одно. Только он хотел его съесть, как появился хозяин дерева, косматый див. Увидев Попрыгунчика, он закричал:

— Зачем ты влез на чужое дерево? За это принеси мне яблоко!

Попрыгунчик спустился с дерева и хотел дать диву яблоко, но див схватил Попрыгунчика, положил себе в карман и пошел домой.

Придя к себе, он сказал матери:

— Я пойду, а ты зажарь его к моему приходу.

Мать дива зажгла в тандыре огонь и дала Попрыгунчику две золотые бабки.

— Смотри, — сказала она, — играй с ними, но берегись, как бы они не упали в тандыр.

Свойство этих бабок было таково, что если кто-нибудь играл с ними, то сразу же начинал расти и расти, пока не становился таким же большим, как див.

Попрыгунчик взял бабки и нарочно бросил их в тандыр. Потом он пошел к матери дива и сказал ей:

— Я нечаянно уронил бабки в огонь.

Мать дива рассердилась и хотела достать бабки из тандыра, но Попрыгунчик толкнул ее в него и быстро закрыл тандыр крышкой, а сам влез на потолочную балку.

В это время вернулся див. Чует, пахнет жареным, он открыл крышку тандыра, схватил кусок мяса и говорит:

— Пах, пах! Как вкусно, я так и знал, что из этого плута выйдет хороший кебаб.

А Попрыгунчик сверху смеется:

— Это мясо не «плута» — ты съел мясо своей матери!

Див остолбенел.

— Зачем ты туда забрался?

— У меня появились крылья.

— Как они у тебя появились?

— Я натерся маслом и керосином, подошел к огню, вот у меня и выросли крылья.

Див поверил Попрыгунчику. Он натерся маслом и керосином и только подошел к тандыру, как сразу же загорелся.

— Ой, — закричал див, — я горю!

— Ну и сгори совсем! — пожелал ему Попрыгунчик.

Див сгорел. Попрыгунчик спустился вниз, забрал деньги, драгоценности и другие вещи дива и отнес их отцу с матерью.

Они были очень рады, что у них такой смышленый сын, хотя он и был ростом не больше пол-аршина.

Горошинка и див

Жили-были муж и жена, у них не было детей, и они очень мечтали о том, чтобы у них появились дети. Однажды жена хотела поставить горшок с супом в тандыр, как вдруг одна горошина выскочила из горшка, покатилась, и из нее вышла девочка.

Случайно в это время в доме было несколько соседок. Одна из соседок, которая не знала о том, что у них не было детей, или может быть знала, но хотела уколоть, сказала:

— Сестрица, пошли и ты свою дочь, пусть она вместе с нашими дочерьми пойдет в поле собирать колосья.

Женщина тяжело вздохнула:

— Сестрица! Разве ты не знаешь, что у нас нет детей?

В это время горошинка из тандыра подала голос:

— Матушка, а я же кто? Пошли меня с ними.

Мать обрадовалась, подошла к тандыру и вытащила ее оттуда. Видит, лицо у нее с горошину. Она ее вымыла, одела, назвала Горошинкой и послала вместе с соседскими девочками собирать колосья.

До вечера они собирали в поле колосья. Когда солнце стало садиться, дети сказали Горошинке:

— Идем домой!

— Нет, — ответила она, — еще рано.

Настала ночь. Когда они пошли домой, им встретился по дороге див. Див подошел к девочкам и поздоровался с ними:

— Салям алейкум, ханум Горошинка, как это ты здесь очутилась?

А про себя див подумал: «Хорошую я нашел себе еду. Я их возьму к себе, покормлю несколько дней, и когда они хорошо поправятся, я их съем».

Потом он сказал девочкам:

— Не ходите сегодня домой. Уже темно, и вас может съесть волк. Будьте сегодня моими гостями, а завтра утром вернетесь к себе домой.

— Очень хорошо! — согласилась Горошинка.

Все вместе они пошли к диву. Он постелил им постели, и они легли спать.

Через час див закричал:

— Кто спит, кто не спит?

— Я не сплю, — сказала Горошинка.

— Почему ты не спишь?

— Когда я была дома, мать давала мне тарелку халвы и блюдо с яичницей. Я это