Тайна на шестерых - Эдуард Янович Салениек
Тайна на шестерых читать книгу онлайн
Только что отгремела вторая мировая война. Умолкли орудия, погасли костры пожарищ. Но не сразу вернулись мир и спокойствие на землю маленькой, истерзанной гитлеровскими оккупантами Латвии. В глухой чаще, на малодоступных островах посреди лесных болот, притаились остатки разгромленных националистических банд. По ночам, подобно диким зверям, выходили они на кровавую охоту, преследуя одиноких путников, нападая на активных деятелей Советской власти, тщетно пытаясь отсрочить свою неминуемую гибель.
Сумеет ли горстка ребят предотвратить убийство, готовящееся этими лесными бандитами? Что за странные похороны устроены кулаком Скрутулом неподалеку от его усадьбы? Почему произошли такие удивительные перемены с высокомерной и заносчивой Айной? Кто такой Мад — неизвестно откуда взявшийся, забитый, вечно голодный паренек?..
Новая повесть латышского писателя Эдуарда Салениека, знакомого русским читателям по книгам «Роберт Залан», «Белочка Майга» и другим, переносит нас в трудное, насыщенное волнующими событиями время, когда дети наряду со взрослыми участвовали в борьбе со злобным врагом.
Для среднего и старшего школьного возраста
7
«Заячьи лапки» — народное название нескольких растений, у которых цветы собраны в более или менее пушистые или мохнатые соцветия, напоминающие заячьи лапки. Таковы, например, сушеница, клевер полевой и др. — прим. Гриня
8
«Циня» («Cīņa» — «Борьба», латыш.) — общественно-политическая газета на латышском языке, выходившая с 1904 по 1991 год. — прим. Гриня
9
«Падомью Яунатне» («Padomju Jaunatne» — «Советская Молодёжь», латыш.) — молодёжная газета на латышском языке, издавалась нелегально с 1920 по 1936 год. C 1944 по 1993 года снова выходила как «Padomju Jaunatne», отдельно от газеты на русском языке «Советская молодёжь», издававшейся в Латвии с 1945 по 1999 год. — прим. Гриня
10
Зéмгале — южная часть Латвии, пролегает между рекой Даугавой и Литовской ССР.
11
«Лесными кошками» в Латвии называли конспиративную сеть, созданную немецкими спецслужбами. Организация была сформирована в октябре 1944 года Манфредом Пехау из латышей, ранее служивших в Латышском легионе СС и полицейских батальонах, а затем прошедших специальную диверсионную подготовку. «Лесные кошки» совершали диверсионно-террористические акты на территории Латвии в 1944–1947 годах, убивали советских активистов и простых латышей, сочувствовавших советской власти. — прим. Гриня
12
Мария Иозовна (Марите) Мельникайте (1923–1943) — участница партизанского движения в Литве и Белоруссии в Великую Отечественную войну, Герой Советского Союза (1944, посмертно). С мая 1943 года (под именем «Она Куосайте») воевала в партизанском отряде им. Кестутиса в Белоруссии и Литве. Являлась руководителем Зарасайского подпольного уездного комитета ЛКСМ Литвы. Также была известна под именем «Марите Маргите». 8 июля 1943 года, во время неравного боя с немцами, Марите была ранена и захвачена в плен. На допросах она так и не выдала месторасположение партизан, невзирая на мучительные пытки, длившиеся 5 дней. — прим. Гриня
13
Ульманисовский режим — диктатура, установленная в Латвии после государственного переворота 15 мая 1934 года, в результате которого занимавший пост премьер-министра Карлис Улманис приостановил действие конституции, распустил парламент и все политические партии, закрыл ряд газет. 11 апреля 1936 года, по истечении срока полномочий президента Квиесиса, назначил сам себя также президентом Латвии. Официально именовался «вождём» и «отцом нации». Режим продержался до вступления в Латвию советских войск в 1940 году. — прим. Гриня
14
Непереводимая игра слов. Лапинь — почти равнозначно латышскому слову листок, листик.
15
Кýрбад — герой латышского фольклора.
16
Эсэсовцы. По программе «Лебенсборн» руководимой СС, детей родственных арийской расе народов, населявших преимущественно Европу, Прибалтику и Белоруссию, отнимали у родителей и отправляли в приюты, где немецкие «учёные» проводили уже более тщательные «исследования». После детям, признанным арийцами, давали новые имена и запрещали разговаривать на родном языке. Таким образом, через несколько месяцев муштры, дети принимали новый уклад жизни и становились немцами. Затем их отправляли на «германизацию» в немецкие семьи. — прим. Гриня
17
Мякина (плевелы, полова) — отброс, получающийся при молотьбе хозяйственных растений. Состоит из мелких, легко опадающих частей колосовых и бобовых растений, в виде обломков колосьев, цветочных и кроющих пленок колосков, стрючьев, стеблей и пр. Используют в виде добавок в корм скоту. — прим. Гриня
18
Рыскало — протянутая через двор, сад и т. п. веревка или проволока, по которой свободно двигается цепь с цепной собакой. — прим. Гриня
