Свитер на Рождество - Бьёрн Рёрвик

лотерее, а то я уже потерял надежду пристроить его обычным образом.

Юлениссе взял колпак с приделанными оленьими рогами и высыпал туда все бумажные фанты. Теперь всё было готово для лотереи.

Лис с Поросёнком подсели за стол к торговцу фруктами. У того был только один билетик, и усач не спускал с него глаз.

– А у дундука целых двадцать билетов! – ревниво сказал Поросёнок. – Так нечестно!

– Можно выиграть и с одним билетом, – прошептал зеленщик. – Важно, чтоб он оказался выигрышным.

– Но я не знаю, мои выигрышные или нет!

И раздосадованный Поросёнок пристально осмотрел свои билетики.

Тем временем Юлениссе перемешал фанты в колпаке и громко объявил:

– Все готовы? Начинаем!

– Я готов! – крикнул Картон.

– И мы готовы! – крикнули Лис и Поросёнок.

– У два! – выкрикнул Юлениссе. – Есть у кого-нибудь такой номер?

– Ура-ура! – закричали убывахи. – У нас, у нас такой номер!

Они спрыгнули со стола и прибежали забрать подарок.

Это оказался большой и довольно увесистый свёрток. А что внутри, было непонятно.

– А почему в упаковке дырка? – спросила Четвертинда.

– Не отвлекайся, – ответил Юлениссе. – Лучше открывай поскорее. Посмотрим, что там.

Томтен помог крошке снять упаковку. Внутри оказались часы с кукушкой! Изумительной работы часы – домик с покатой резной крышей.

Четвертинда открыла дверцу и заглянула внутрь.

– А где же кукушка? – сказала она.

– Э-э-э… – замялся Юлениссе. – Кукушка – она того, улетела. Поэтому упаковка с дыркой.

– Ой, не могу! – рассмеялся Лис. – Вот это выигрыш – часы с кукушкой без кукушки! Но знаете, вы скоро станете такого размера, что сами переедете жить в этот домик.

Финн выиграл корзину фруктов.

– Перкеле! – пробормотал он.

А Юлениссе объяснил, что это означает «Ура!».

Томтену тоже достался приз – кофейник, который говорит «С новым йодом!», когда кофе сварился. Вообще-то он должен был говорить «С новым годом!», но на заводе кто-то что-то не так спаял.

И зеленщик выиграл. Ему достался особо ценный подарок. Правда, сначала никто не понял, что это за штуковина. Оказалось, это кормушка для сов. Её можно поставить у дома и класть на неё еду для сов.

– Положи им картошки, точно прилетят, – сказал Томтен. – А я кофе налью.

Поросёнок печально посмотрел на свои билетики. Все уже выиграли прекрасные призы, а ему и близко ни разу не повезло. Видно, розовый – невыигрышный цвет.

– Нужно было брать другого цвета, – грустно сказал он Лису.

Они покосились на Картона Лютого. Тот сидел, грозно насупившись, и в воздухе вокруг него густо пахло перцем. Картон тоже ничего пока не выиграл, несмотря на все свои двадцать билетов.

– Следующий фант! – крикнул Юлениссе, и Поросёнок вытянул шею, чтобы увидеть цвет бумажки.

– Розовая! – закричал он. – Наш цвет!

И Лис тоже увидел, что бумажка розовая. Может, им всё-таки улыбнётся удача?

– Хо-хо! – хохотнул Юлениссе. – Тут сцепились два фанта. Розовый П номер один и розовый Л номер два. У кого-нибудь есть такие билеты?

Лис с Поросёнком сорвались с места.

– У нас, у нас! – кричали они.

– Вам придётся поделить подарок, – сказал Юлениссе, – раз уж фанты сцепились. Держите крепко, не уроните!

Лис позволил Поросёнку отнести их подарок на стол. Подарок был большой и круглый. Лис снял упаковку.

– Это пасхальное яйцо! – закричал Поросёнок.

– Оно попало в мешок по ошибке, – объяснил Юлениссе. – Пасхальный заяц забыл его в мешке, когда разносил весной подарки, а на Рождество никто пасхальные яйца не заказывает.

– А конфеты в нём есть? – спросил Лис.

– Два кило! – ответил Юлениссе. – На любой вкус.

Они открыли яйцо – внутри были и шоколадки, и марципаны, и драже, и мармеладные мишки.

– Повезло вам, что фанты сцепились! – сказал торговец фруктами. – А знаете почему? Потому что сидеть за одним столом с зеленщиком – хорошая примета, это всегда к счастью. Можно я возьму мармеладку?

И тут Картон Лютый вдруг как встанет да как стукнет кулаком по столу! Аж перечное облако над головой взвилось.

– А я? – грозно произнёс он. – Я, что ли, ничего не выиграю?! Я требую приз! В конце концов, я почётный член клуба!

– Тише, тише, – миролюбиво сказал Юлениссе. – У нас в мешке ещё один подарок. Может, ты ещё выиграешь.

Юлениссе дождался, пока Картон снова сядет на место, сунул руку в колпак и помешал бумажки. Потом ещё помешал. И ещё. И наконец вытащил зелёный фант.

– Зелёный билет, – возвестил он. – Д…

– Д – это для кого? – перебил его Картон.

– Д – для дундука, номер четыре!

Картон вскочил так стремительно, что опрокинул стол.

– Бинго! – крикнул он.

Постоял минуту, чтобы успокоиться, и твёрдым шагом подошёл к Юлениссе.

– Поздравляю! – сказал Юлениссе. – Тебе достался прекрасный подарок.

– Это же тот чемпион по непопулярности, – шепнул Лис Поросёнку, – который валялся в мешке много лет.

Дундук гордо понёс свёрток к столу, чтобы спокойно распаковать. Снял бумагу и вытаращил глаза.

– Картон, покажи, что там! – крикнул Лис.

Но Картон смущённо переминался с ноги на ногу и молчал.

– Ты чего? – не понимал Поросёнок.

– Тут свитер, – сказал наконец Картон и закашлялся. – А у меня ведь никогда не было свитера. Настоящего бабушкиного свитера.

– Так примерь! – разом закричали убывахи. – Не стой столбом!

Картон натянул свитер через голову. Покружился на месте.

Все хлопали ему и улыбались.

– Дундуку ура, ура, ура! – кричали они. – Да здравствует дундук в свитере!

Картон дал им рассмотреть рисунок.

– А что это за звери такие? – полюбопытствовал Поросёнок.

– Вообще-то это должны были быть олени, – шёпотом ответил Юлениссе. – Но это был мой первый свитер, и я забыл связать им рога.

– А мне всё равно! – тут же отозвался Картон. – Я не люблю бодливых зверей.

Он пришёл в прекрасное расположение духа и всем был доволен.

– Разве мы не должны ходить вокруг дерева? – громко спросил он.

Недолго думая, Картон схватил за руку зеленщика и потащил его к ёлке. И стал распевать во всё горло вот такую песню:

Весь свет я пешком обошёл, обошёл,

И зеленщика я нашёл, я нашёл!

«Где ты живёшь?» – он спросил, он спросил.

«В свитере, в свитере!» –