Всёпроглот - Бьёрн Рёрвик

– Ты был обалденный датчанин! – рассыпался в похвалах Лис. – И как ты догадался нажать на жёлтую кнопку?! Ге-ни-аль-но! Просто гениально!

Поросёнок содрал с пятачка зелёный кустик, чтобы ответить.

– Ты так туго примотал мне бороду, что датский получался сам собой, – объяснил он. – А какого цвета кнопка, я в очках не видел. Ткнул и случайно попал в жёлтую…

– Но получилось отлично, ты молодец. А что ты такое говорил?

– Фаф бефе не бефебефе? – уточнил Поросёнок. – «Ваш перец не переперчен?»

– Так вот что это значит!

Поросёнок помотал головой и расплылся в улыбке.

– Это я сейчас придумал так перевести. А что оно на самом деле значит – ума не приложу. Я ж по-датски ни бум-бум.

Тащить всёпроглот было тяжело, и они остановились передохнуть в малиннике. Поросёнок набросился на малину. И даже Лис съел несколько ягодок.

– А давай попробуем сделать варенье? – вдруг предложил он. – Картон говорил, что всёпроглот для всего годится.

– Угу, говорил, – кивнул Поросёнок.

– Зелёная кнопка, Оле-Усойе! – крикнул Лис и наставил хобот на куст малины.

Поросёнок сдвинул очки на лоб, наклонился над всёпроглотом и нажал кнопку. Всёпроглот включился в ту же секунду, и в бак полетели ягоды.

Лис водил хоботом по кустам, пока бак не наполнился почти доверху.

– Красная кнопка, Оле-Усойе! – крикнул он.

Поросёнок нажал на кнопку.

В баке плескалось свеженькое варенье. Вид у него был очень соблазнительный.

– Сначала попробуй, – предложил Лис. – Отойди-ка и открой рот.

Лис нажал на жёлтую кнопку «Плюнь!».

– Внимание: варенье! Приём-приём!

Фонтан малинового варенья описал в воздухе дугу и попал точнёхонько в рот Поросёнку. Тот ел, пока не объелся. Тогда он махнул Лису: отключай!

– Само во рту тает! – восхищённо сказал Поросёнок. – Такого вкусного я сроду не ел. Попробуй!

Лис развернул хобот и направил малиновый фонтан себе в рот.

Тем временем Поросёнок подлизал варенье, вытекшее на землю.

– Мы же взяли всёпроглот, чтобы ковёр почистить. Разве нет? – спросил он, облизываясь.

– Ковёр подождёт, – беззаботно отмахнулся Лис. – Ещё варенья хочешь?

– Ясное дело, – улыбнулся Поросёнок.

Ну что может сравниться со свежим малиновым вареньем с запахом сосновых шишек, да ещё прямо из всёпроглота!