Три сыщика и Дом Марионеток - Кари Эрлхофф

Юпитер был крайне удивлён. — Ты разве не

должен быть у миссис Крейн?

- Я уже был там.

- Ты что-нибудь выяснил?

- Да! Даже очень много! — торжествующе ответил Питер.

- Тогда выкладывай, Второй! — подгонял его Юпитер.

В приподнятом настроении Питер рассказал по телефону о

пьесе, а также о старой фотографии и двух братьях.

- А миссис Крейн смогла тебе что-нибудь рассказать об этом

Фелициано? — наконец спросил Юпитер, когда Питер сделал

паузу.

- Она — нет, зато мисс Беннет обнаружила кое-что интересное!

— объявил второй сыщик. - Я всё-таки решился один, без Боба, отправиться в библиотеку. И не зря!

Юпитер начал немного терять терпение.

- Переходи к делу, Питер! Иначе сядет батарея телефона, прежде чем ты закончишь.

- Хорошо, Юп. Я только что выяснил, что Фелициано Скуо жил в

Роки-Бич со своей сожительницей и их общим сыном. Он был

учёным и работал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. А именно в Институте нейробиологии.

- Он там работал? — уточнил Юпитер. — А что он делает сейчас?

- Ничего уже не делает, — сообщил Питер. — Полгода назад

Фелициано погиб в автокатастрофе. Он ехал слишком быстро по

прибрежной дороге и перед Малибу во время обгона столкнулся

с грузовиком.

- Значит, миссис Скуо хотя бы насчёт одного сына сказала нам

правду. - Юпитер сел с телефоном на один из шатких кухонных

стульев. - В то время как Федерико жив, Фелициано

действительно умер.

- Кстати, его брат Федерико не был на похоронах.

- Вероятно, потому что он сидел в тюрьме, — предположил

Юпитер.

- Совершенно верно, — подтвердил Питер. — Ирония в том, что

Федерико сидел в тюрьме как раз за вождение в нетрезвом виде

и оставление места происшествия.

- Члены этой семья, похоже, не из тех, кто безопасно водит

машину, — заметил с сарказмом Юпитер. — Есть ещё какая-нибудь информация о Федерико?

- Да, есть. Я выяснил, что Федерико уже однажды сидел в

тюрьме за нанесение телесных повреждений. Он так сильно

избил одного человека, что тот попал в больницу. Хотя это было

довольно давно.

- Ничего себе! Я не думал, что ты такой мастер поиска нужной

информации! — вынужден был признать Юпитер. Боб

вопросительно посмотрел на него. Первый сыщик знал, что Боб

не любит, когда кто-то пытается обогнать его в поиске фактов.

Но Питер уже продолжал.

— Подожди, пока я расскажу тебе, кто ещё относится к этой

семье! Как я сказал у покойного Фелициано Скуо и его

сожительницы был сына. И он нам очень хорошо знаком!

- Это Франк, верно? — уточнил Юпитер.

- Откуда ты знаешь? - Питер был явно разочарован. — У них же

даже разные фамилии.

- Всё сходится именно на нем.

- Как это? — поинтересовался Питер.

- Слишком долго объяснять тебе все подробности. Вот только

пара фактов: Франк Норман на минувшую ночь не имеет алиби, он говорит по-итальянски и имеет явный и непритворный

интерес к неврологии. Я соединил данные в голове и в

результате вывел своё предположение. Кроме того, ты упоминал,

что Фелициано Скуо и его сожительница не были женаты.

Поэтому сын мог иметь другую фамилию, не отца, а матери. В

данном случае — Норман.

- Ты, как всегда, прав, — признал Питер. — Но есть ещё кое-что, что я должен вам рассказать!

- Выкладывай!

- Боб не так уж ошибался, когда предположил, что ты, возможно, лунатик. Я поинтересовался в библиотеке, некоторых лунатиков

принимали за одержимых, потому что они вели себя странно. Их

привлекают источники света, и они постоянно пытаются

приблизиться к ним. Известно, что многие лунатики

испытывают шок, когда их будят. Кроме того, люди могут ходить

во сне из-за сильного стресса.

- Я бы сказал, у тебя было больше стресса, чем у меня, Второй, —

вставил Юпитер. - Тем не менее, теория лунатизма кажется мне

наиболее правдоподобной. Есть ещё какие-нибудь причины для

моего хождения во сне? Например, очень высокая температура в

комнате или непривычная обстановка?

- Подожди! - Из трубки послышался шелест.