Три сыщика и поезд с призраками - Астрид Фолленбрух

- Вам пора начать паковать свои вещи. Самое время.

Они вскочили и обернулись. Карл стоял в дверях приемной.

- Ты хочешь избавиться от нас? – прямо спросил Юпитер.

Карл холодно посмотрел на него.

- Да, я хочу именно этого. Я отвезу вас в Стерлинг, вы отправитесь домой и забудете эту историю. Так будет лучше.

- Хорошо, - неожиданно согласился Юпитер. - Мы больше не будем вмешиваться. Но расскажите нам, что на самом деле произошло 5 сентября 1904 года! Вы это знаете, не так ли? Вы сами сказали, что изучали историю семьи Хэрроу.

- Ну же! - взмолился Фред. - Скажи нам! Пожалуйста!

Карл вздохнул.

- Ну ладно. Но после этого вы оставите меня в покое. Это была довольно неприятная история. Стивен Хэрроу хотел жениться на Летиции О’Мэлли. Но его отец возражал, потому что О'Мэлли были одной из самых бедных семей в Хэрроувилле. Но когда Стивен продолжил настаивать на браке, Хэрроу пригрозил лишить его наследства. Затем Стивен отправил Летицию к родственникам в Сан-Франциско, где она должна была оставаться до свадьбы. Он сказал отцу, что расстался с ней. В течение следующих двух лет Стивен неоднократно подделывал подпись своего отца и накопил золотом около 5 миллионов долларов. 5 сентября 1904 года он разместил объявление о помолвке в газете, сел на поезд до Стерлинга и уехал. Он хотел добраться до Сан-Франциско и жениться на Летиции, несмотря на реакцию отца. Но он не уехал далеко. Локомотив взорвался в туннеле, и он погиб. Когда отец узнал, что его сын мертв, да еще и разграбил семейное состояние, он перенес инсульт и умер через несколько дней.

- Так вот оно, сокровище! - воскликнул Боб.

Но далекий приглушенный хлопок прервал его. Все подпрыгнули и в следующий момент опрометью кинулись из машинного ангара.

- Звук шел от Блэк Маунтин! - воскликнул мистер Кингсли. - Там, наверху!

Над крышей вокзала виднелась вершина горы, сквозь которую проходил железнодорожный туннель. Над серым склоном поднималась густая черная туча. В воздухе пронесся низкий рокот. Люди собрались на улице.

- Карл! – в панике позвал мистер Кингсли. - Сэм! Пошли!

Лицо Карла побледнело.

- Рено, - только и сказал он. И побежал.

- Подождите! - крикнул Юпитер. - Возьми нас с собой!

Но трое мужчин запрыгнули в белый пикап, захлопнули дверцы и умчались. Через несколько мгновений за ними последовала полицейская машина с включенной сиреной. Следом двинулись несколько частных автомобилей, пассажиры которых были почти все одеты в воскресную церковную одежду, из окон торчали ручки лопат. Три сыщика и Фред выбежал на улицу, махая руками и крича, Джаспер лаял, но никто не останавливался. В огромном облаке пыли машины умчались к Черной горе.

- Эй, так не пойдет! - сердито закричал Фред. - Они не могут просто оставить нас здесь!

- Мы можем пройтись, - предложил Питер, заработав недовольный взгляд Юпитера.

- До горы не менее трех миль! Как ты себе это представляешь, Второй? К тому времени, как мы туда доберемся, все будет кончено!

- Но мы не можем просто стоять здесь и ждать, пока люди вернутся! - воскликнул Боб.

- Мы возьмем «Секвойю»! - воскликнул Фред с диким видом. – Я попробую управлять поездом! Я видел это тысячу раз. Один из вас просто должен будет поработать кочегаром.

- Мы точно не будем этого делать! - рявкнул Юпитер. - Мы никуда не поедем на поезде… - он вдруг замолчал, и глаза его блеснули.

- Я знаю этот взгляд, - обеспокоенно сказал Боб. - Признайся, Юпитер, у тебя опять какая-то совершенно безумная идея. Я не собираюсь угонять ради тебя вертолет!

- Вертолет? О, чепуха. - На круглом лице Юпитера начала расплываться ухмылка. - Я только что вспомнил об идеальном способе передвижения для нас, - он повернулся к Фреду, который с подозрением наблюдал за ним.

- Скажи мне, Фред, может ты лучше поуправляешь дрезиной?

Глава 14. Девлин Рено.

Через несколько минут они уже под громкое фырканье дрезины мчали в сторону горы. Фред был в своей стихии, дергал рычаги, болтая без умолку и в мельчайших подробностях объяснял, из чего сделана дрезина, для чего она используется и как работает. Три сыщика, однако, его почти не слушали. Питер и Боб смотрели на гору, над которой все еще клубилось черное облако, а Юпитер корпел над старым расписанием на 1904 год, которое он засунул в карман во всеобщей неразберихе. Джаспер сидел рядом с ними, тяжело дыша и довольно подставлял ветру морду.

- Вы думаете, что Рено случайно мог взорвать себя?

Боб внезапно прервал тираду Фреда.

- Надеюсь, что да! - мстительно прошипел Фред. - Тогда Карл избавится от него, как он и сказал! Паршивый шантажист! И он хотел застрелить Джаспера!

Питер покачал головой.

- Я не думаю, что Карл говорил это на полном серьезе. Он выглядел напуганным до смерти.

- Но он же сам снабдил его взрывчаткой, - возразил Боб. - Одним пакетом уж точно.

- У меня сложилось впечатление, что Карл уже привез довольно много взрывчатки для Пика Оуэнс. Впечатляющий был взрыв. Как ты думаешь, Юпитер? Вытащи свой нос из этой старой бумажки!

- А? - Юпитер поднял голову. - Что ты сказал?

- Нам интересно, не взорвал ли себя Рено. Ты только посмотри на это облако!

Юпитер посмотрел на облако.

- Забавно, - пробормотал он.

- Что забавно?

- Облако.

- Почему?

Юпитер не ответил. Но вдруг он вскочил, словно укушенный тарантулом, и закричал: - Стой!

Фред в панике подскочил и рванул тормоз. Дрезина резко остановилась, и все ошеломленно уставились на Первого. Джаспер громко залаял.

- Зачем останавливаться? - закричал Фред. – Нам же нужно на гору!

- Нет, не нужно! Мы должны немедленно вернуться в музей! Как развернуть эту штуку?

- Юпитер! - воскликнул Питер. - Что происходит?

- Облако появилось не от взрыва в туннеле! При взрывах облака имеют тенденцию быть белыми или желтыми из-за того, что вся пыль поднимается в воздух. А это облако черное, как будто, от горящих покрышек. Держу пари, Рено там больше нет!

- Что? Где же тогда он?

- Он в музее! Разве ты не помнишь, что он сказал Карлу? Вы же не хотите, чтобы у Кингсли внезапно закончились вещи для продажи во вторник! Этот взрыв в горах - просто отвлекающий маневр,