Три сыщика и наследие вора - Андрэ Маркс

- Ну конечно.

Первый сыщик снял холст со стены и перевернул. Ничего особенного. Он смотрел на это со всех сторон.

- Что ты ищешь, Юп? – удивленно спросил Питер.

- Сам точно не знаю. Но я уверен, какая-то загадка должна быть скрыта в этой картине. Так было до сих пор. Но каждый раз по-разному. Возможно, нам придется очень тщательно изучить это изображение в нашей криминалистической лаборатории.

- У вас есть лаборатория? - удивился монах.

- Да, в нашей штаб-квартире в Роки-Бич. У меня к вам просьба: можно ли нам взять с собой картину, чтобы рассмотреть ее повнимательнее? Я не знаю точно, что из этого получится, но я уверен, что в этой картине скрыта тайна!

- Вы ведь ее не повредите.

- Мы будем очень осторожны, обещаю.

- Хорошо. - Брат Рафаил кивнул. - В таком случае забирайте. Но вы же когда вернетесь расскажете, если что-нибудь обнаружите, не так ли? И да, не обязательно это делать посреди ночи. Но мне очень хочется узнать о тайне, скрытой в картине! Мои братья, когда я им все расскажу, будут в восторге!

- Да, непременно!

Брат Рафаил вывел их из здания и провел через уже темный сад к воротам. После чего закрыл их за ними на замок.

- Спокойной ночи.

Юпитер рассмеялся.

- Было бы неплохо, но только если мы что-нибудь обнаружим в лаборатории. В ином случае, о сне пока не может быть и речи.

- Я помолюсь о вас, - пообещал брат Рафаил.

- Это точно не повредит, – еле слышно пробормотал Питер.

Они попрощались, сели на велосипеды и поехали обратно в сторону Роки-Бич.

- Хороший человек, - сказал Питер. - Я и не знал, что монахи интересуются детективами. Скажи мне, кто такой отец Брауни?

- Браун, – поправил друга Юпитер. - Вымышленный персонаж, герой серии книг. Священнослужитель, раскрывавший дела с убийствами. Что касается убийств, я надеюсь, что брат Рафаил не присоединится в скором времени к этому обществу.

- Я тоже на это надеюсь.

Обратный путь в Роки-Бич занял около получаса в режиме Юпитера, как насмешливо заметил Питер. Безспорно, он бы преодолел это расстояние в два раза быстрее.

Они вошли в штаб, прошли в свою маленькую лабораторию, убрали все со стола и Питер положил на него картину. Затем Юпитер включил настольную лампу и направил луч света на картину.

- Приступим к операции.

Внезапно глаза его разширилсь и он потрясенно замер.

- Первый, что с тобой? Ты забыл скальпель?

Первый детектив безмолвно таращился на картину.

- Первый? Ты плохо себя чувствуешь? – воскликнул Боб и подошел к другу стоявшему у лабораторного стола. - Юпитер! Что с тобой?

Питер закатил глаза.

- Вот, снова.

- Что?

- Синдром Юпитера Джонса. У меня-вспышка-вдохновения-но-рассказывать-я-ничего-не-буду-чтобы-свести-всех-с-ума-своим-позерством. И каждый раз ему это удается. Он сводит меня с ума. Первый! - взревел Питер.

Первый сыщик дернулся и обернулся. В руке он держал фотографию сарая.

- Мы должны вернуться!

- Прости? Вернуться в монастырь?

- Да!

- Какого дьявола? Я имею в виду... проклятье... эээ... черт возьми, что же сказать про монастырь?

- Черт возьми, точно не подойдет.

- Существуют ли похожие по значению слова, но которые не являются эээ... богохульством? Хм, может – на фига, лучше?

- Хватит нести чушь! - резко прервал их Юпитер. - Разве вы не слышали, что я сказал? Мы должны вернуться!

- Нет, не должны, пока ты не расскажешь нам, что ты сейчас нарыл в глубинах своего мозга.

- Все предельно очевидно. И это было у нас перед глазами все время. Мы просто этого не видели.

- Что, Юпитер?

- Разгадку! Тайник для картин!

- И где же он, скажи пожалуйста?

Но Юпитер уже снова отвернулся и схватил свой рюкзак. Он поспешно покидал в него несколько вещей.

- Вот видишь, Боб, - простонал Питер. – Именно это, я и имел в виду.

Боб молча наблюдал, как Юпитер засунул в рюкзак моток веревки.

- Веревка, Юпитер? Для чего нам нужна веревка?

- Позже вы все увидите. Поторопитесь! Прихватите картину с собой! И не забудьте свои фонарики!

Любые попытки вытрясти информацию из Первого сейчас, были обречены на провал. Юпитер не скажет им ничего, пока они не окажутся на месте. Боб и Питер, переглянувшись, схватили свои рюкзаки, прихвалили фонарики, Питер сунул картину под мышку, и они снова сели на велосипеды. На обратном пути Юпитер, молчал, остервенело, крутя педали. Они добрались до долины Гленвью чуть больше чем за двадцать минут. Но когда они подошли к ограде монастыря то увидели, что уже ни в одном из окон не горит свет.

- Они все спят, - фыркнул Питер. - Невероятно. У них и правда нет телевизоров?

- У монахов нет телевизоров, Питер.

- Почему?

- Потому что они монахи.

Три сыщика перелезли через стену и прокрались по территории ночного монастыря. На этот раз сияла луна, заливая сад жутким серебристым светом. Деревья и кусты выглядели так, словно они примерзли к камню. Наконец Юпитер остановился и посмотрел на темный контур сарая впереди.

- Брегович, должно быть, сделал фото отсюда. - Он вынул из кармана картинку и сравнил ее с реальностью. - Да. Именно здесь он стоял.

- И? - спросил Пит. - Что это дает нам сейчас?

- Покажи мне картину, Питер.

Второй детектив, недовольно вздохнув, подчинился. На холсте светило яркое солнце, сейчас вокруг них царила ночная тьма. Но кроме условий освещения все было точно - кроме одной мелочи.

- Эй! Он забыл нарисовать колодец за сараем.

- Точно, Боб. Сравните картину с тем, что вы видите! Брегович продумал все. Количество деревянных досок, из которых состоит дверь - точное. Ветви апельсиновых деревьев. Он прорисовал каждую синюю черепицу.

- Ты прав, Юп. Все очень точно. Он только не нарисовал колодец.

- Не забывай Питер, точность. В качестве последней подсказки для тех, кто хочет разгадать эту загадку. Все как в письме Югене: нам нужно было сравнить названия картин в его письме с настоящими. Несоответствие между информацией в письме и реальностью