Дмитрий Мамин-Сибиряк - Избранные произведения для детей
6
Байга — скачки. (Примеч. Д.Н. Мамина-Сибиряка.)
7
Тракт — большая проезжая дорога.
8
Веси — места.
9
Разгон — почтовая станция для смены лошадей.
10
Елани — широкие поляны в лесу. (Примеч. автора.).
11
На Урале вместо «бабушка» говорят «баушка», вместо «девушка» — «деушка». (Примеч. автора.).
12
Курень — место выжига угля в лесу.
13
Блазнит — кажется (местное уральское слово).
14
Яга — шуба шерстью наружу. (Примеч. автора.).
15
Шубенки — рукавицы. (Примеч. автора.).
16
Балаган — широкая низкая изба, вросшая в землю, крытая дерном, без окон, с очагом из камней вместо печи, с земляным полом. (Примеч. автора.).
17
Залобовать — убить. (Примеч. автора.).
18
Лядунка — сумка на перевязи через плечо для пистолетных или револьверных патронов. (Примеч. автора.).
19
Синонимы — слова, разные по звуковой форме, но равные или очень близкие по значению (например: «око» и «глаз», «храбрый» и «отважный», «путь» и «дорога»). (Примеч. автора.).
20
Сучил верву — скручивал, свивал нитку.
21
Охулки на руку — то есть обсчитал.
22
Реалисты — учащиеся дореволюционных гимназий и так называемых реальных училищ.
23
Коты — кожаная обувь, вроде тяжелых ботинок. (Примеч. автора.).
24
Робить — работать. Так говорят в Пермской стороне. (Примеч. автора.).
25
Вачеги — подшитые кожей рукавицы; пряденики — пеньковые лапти. (Примеч. автора.).
26
Пожог — часть завода, где обжигают руду. (Примеч. автора.).
27
На горных заводах плата рабочим выдается через две недели; это и называется выпиской. (Примеч. автора.).
28
Пимы — валенки. (Примеч. автора.).
29
Xарюз — рыба. (Примеч. автора.).
30
Ись — есть.
31
Ряда — условие, договор.
32
Увал — небольшие горки; россыпь — гряды камней, которые тянутся от горных вершин.
33
Шихан — скалистый гребень, которым заканчивается вершина горы.
34
Блазнит — чудится, мерещится, видится.
35
Поносные, или потеси, — громадные бревна, заменяющие руль.
36
Сухарина — сухое дерево. (Примеч. автора.).
37
Ясачить — охотиться, от слова «ясак» — плата податей мехами.
38
Харч — съестные припасы.
39
Нарта — легкие сани для езды на оленях или на собаках. (Примеч. автора.).
40
На Урале заводом называется все селение, а завод в собственном смысле — фабрикой. (Примеч. автора.).
41
Штегер (правильно: штейгер) — горный техник, заведующий рудными работами.
42
Стяг говядины — мясная туша.
43
Ободняет — то есть настанет утро, рассветет.
44
Саймой на Урале называют рыбацкие стоянки. (Примеч. автора.).
45
(дочь писателя. — Ред.)
46
Примечание - взято из Собрание сочинений в 10 т.
Рассказы и сказки для детей
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Дмитрий Мамин-Сибиряк - Избранные произведения для детей, относящееся к жанру Детская проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
