Майкл Бакли - Сказки Красной Шапочки

-Наказать! Наказать! Наказать!- вскрикнул Судья.

-У меня есть право задавать вопросы свидетелям, ваше благородие ! - кричал адвокат.

-Возражаю! - закричал Синяя Борода.

Шляпник ударил со всей силы тяжелой кувалдой по столу, и тот рухнул.

-Только посмотри, что ты заставил меня сделать!

- Это исследование - обман!- кричал Малыш Джон, когда вскочил на ноги.

-Гвардия, удалить этих людей с глаз моих!- потребовал Судья. Толпа карт- солдат бросилась вперед и вытащила Робин Гуд с Малышом Джон из зала суда, но те не шли мирным путем. Они боролись и кричали, что нет справедливости в Феррипорт-Лэндинге.

Когда они ушли, судья Шляпник встал на ноги.

-Встретимся здесь завтра., -сказал он.

Он ушел, и толпа начала обсуждать увиденное в зале суда. Карты-солдаты вывели Каниса из зала суда и обратно заперли в камере.

Бабушка вместе с компанией бросилась на улицу, где они обнаружили, Робина Гуда и Малыша Джона, вылезающих из желоба и стряхивающих с себя пыль. Сабрина думала, что мужчины будут в ярости, но они оба смеялись.

-Не было так весело, с тех пор, когда мы только встретились на мосту, не правда ли, старый друг? - сказал Робин.

Малыш Джон рассмеялся.

-Мистер Сорли вышвырнул нас из своего паба на прошлой неделе, Робин.

-О, да, а я уже забыл!

Мужчины покатились со смеху.

-У вас двоих, кажется, в хорошее настроение, - сказала бабушка.

-На самом деле, на тоже фигово, - ответил Малыш Джон. -Но надо и смеяться, время от времени. Что касается судебного дела, то это шутка. Они не собираются позволить Канису защищать себя".

-Наш подход в настоящее время является пустой ратой времени. Нужно действовать по-другому. - сообщил Робин Гуд.

-Я хотел бы помочь с этим, - предложил Пак.

-У вас будет такая возможность очень скоро, Король жуликов,- сказал Робин.

-Что вы имеете в виду?"- спросил Дядя Джейк.

-О, сейчас расскажу, - ответил Робин. -На данный момент, я думаю, что стоит нанести визит в парк развлечений в городке Хэтчета. У меня такое ощущение, что он рассказал не всю правду.

-Вы думаете, что он врал? - спросила Дафна.

-Это тощий человечек не мог нести мешок с продуктами на спине, не говоря уже о Большом Сером Волке,- ответил Маленький Джон. -Если бы мы только могли вызволить Каниса, то по-моему, он мог бы заставить Хэтчета, признаться в нескольких вещей, которые он предпочитает держать в секрете.

-Нам не нужен для этого Волк, сказала Дафна. Можем ли мы сходить домой, прежде чем пойти навестить Хэтчета?

-Конечно, Либлинг- сказала бабушка. -Но для чего?

Бабушка и Дафна вошли в дом. Сабрина ждала их в машине и наблюдала за световыми вспышками в комнате зеркала. Они должно быть, подбирали что-то в Черотоге чудес, или, как называла это место бабушка, в самой большой в мире кладовке. Когда они вернулись, объяснили свой план остальным членам группы.

Пак был в восторге.

-Класс, как во времена, когда я мог выделывать реально клевые шутки!- воодушевленно кричал мальчик.

-Ты наполнил мою подушку навозом четыре дня назад,- напомнила ему Сабрина.

-Четыре дня -уже долгое время, -ответил он.

Робин Гуд и Малыш Джон стояли возле дома и трубили в рога.

-Это они,- сообщила бабушка. -Пойдем.

Дядя Джейк вывел автомобиль на дорогу, убедился, что адвокаты едут за ним, а затем вся семья поехала по проселочным дорогам Феррипорт-Лэндинга. Бабушка ориентировалась с помощью рваной карты.

-Я ничего не знал о парке развлечений посвященном истории Красной Шапочки,- сказал дядя Джейк.

-Несколько лет назад доктор Дулитл открыл зоопарк на больште средства, но он обанкротился, когда животные начали забастовку,- сказала бабушка. -Видимо, Хэтчет скупил эту землю. Я задаюсь вопросом, много ли денег он делает на своем бизнесе.Честно говоря, я не слышала ни слова об этом месте до этого утра.

-Ну, мы и собираемся выяснить,- ответил Дядя Джейк, указывая куда-то вперед.- Это здесь. Луна-парк больше был похож на храм поклонения Хэтчету, чем на место для семейного отдыха. Статуя Хэтчета двадцати пяти футов высотой сам возвышалась у главного входа. Чтобы попасть на автостоянку, машинам приходилось проезжать между ногами статуи. Дядя Джейк провел автомобиль так же и направил облако черного дыма вверх, окрашивания штаны статуи. На парковке они обнаружили еще с десяток статуй Хэтчета, в том числе, где он стоял над Волком с торжеством взирая на него.

-Этот парень, по-моему, как-то чересчур самовлюблен,- сказал Малыш Джон, и Робин вышел из своего автомобиля.

-Он же кумир миллионов, помнишь?- саркастически сказала Сабрина.

-Как мы сюда попали?- спросил Пак.

Дядя Джейк указал рукой на табличкой над тропинкой и прочитал вслух: «Это путь до места преступления!»

Компания пошла по дороге, и вскоре они пришли к воротам с несколькими турникетами у входа. Справа был магазин. На вывеске над ним было написано: «Большой Злой магазин сувениров.» Сабрина заметила движение в одном из окон магазина и провела всех внутрь. На звонке двери срабатывает механический вой волка, который звучал из пыльных колонок, установленных над дверью. Прыщавый подросток, сидевший за прилавком, убрал портативные видеоигры и подошел к группе. Когда он приблизился, Сабрина заметила, что он был в шляпе с большими ушами волка.

-Добро пожаловать в Хэтчетлэнд,- сказал он с хорошо отрепетированной интонацией. –Вы здесь для того, чтобы посетить музей или просто зашли, чтобы запастись нашим популярным Лесоруб-брендом продуктов, например как наш « гурман Лесоруб Васаби»?

-На самом деле, мы надеялись, что могли бы поговорить с мистером Хэтчетом , - ответила Бабушка.

-Он вниз дома,- сообщил подросток.

-Дома? –переспросила Сабрина.

-Это в конце путешествия. Если вы хотите увидеть его, вы должны купить билеты".

Бабушка вздохнула, но купить билеты было достаточно, чтобы получить все в парке. Однажды, проходя мимо турникетов они увидели знак, на котором было написано: «Место, где все это произошло, дом бабушки!» Они поспешили вниз по грязной тропе окруженной лесом. Пока они шли, динамики прикрепленные к деревьям, рассказывали им историю о Красной Шапочке и как храбрость Хэтчета спасла ему жизнь и жизни многих других. Динамики громко трещали, и этот треск отдавался у Сабрины головной болью.

В конце дорожки стояла небольшая деревянная хижина с кирпичным дымоходом. Это было маленькое здание со сквозняками из-за разбитых окон. Виноград рос на стенах и крыше домика. В противоречие его внешнему виду, над дверью ярко мигала неоновая вывеска надписью: «Дом бабушки».

-Что это?- спросила Сабрина.

Из главной двери вышел Хэтчет. Он был поражен, обнаружив группу ждавшей его, но быстро пришел в себя и указал на скудное здание.

-Это дом,- объявил он.

-Какой?

-Дом, где все произошло. Это дом бабушки Красной Шапочки.

-Вы построили его модель?- спросил Дядя Джейк.

-Нет, это настоящий дом. Я его разобрал и отправил по частям сюда, в Феррипорт-Лэндинг,-сказал он.

-Зачем?-изумилась бабушка.

- Потому что это прибыльная достопримечательность для туристов. Знаете, как много людей знают истори Красной шапочки? Её читают люди всех наций мира и наверняка, немало людей заплатят, чтобы посетить место происшествия. Хотите побывать внутри?

Сабрина не была в этом уверена. Если сказка была правдой, то в этом доме произошли ужасные вещи. Её передергивало от одной мысли посетить этот дом, но Хэтчет не примет отрицательного ответа. Он открыл дверь и призвал всех войти.

В домк была одна комната с земляным полом. Там стояли грубый стол со стуломв одном углу и шаткая кровать в другом. На рваном одеяле лежал халат. Горел камин и чугунок висел над огнем. Кроме камина в комнате не было других источников света. Причудливые тени от языков пламени пугали Сабрину еще больше. Ей казалось, она слышала крик мольбы бабушки, но позже выяснила, что он был реальный и доносился из динамиков в углу.

-Каждый раз, когда я прихожу сюда, я словно переношусь в тот день,-сказал "герой миллионов".

-Примем к сведению,-ответил Малыш Джон.-В онце концов, у нас ведь есть пара вопросов о том дне.