Пять ловких куниц - Юстина Беднарек


Пять ловких куниц читать книгу онлайн
На улицах города орудует банда ловких и дружелюбных куниц. Их главарь — Прот Евстахий — не только вдохновитель дерзких вылазок, но и настоящий гурман. Случай сводит их с людьми по соседству — пани Элизой Пешеход, скрывающей свой выдающийся кулинарный талант под псевдонимом Миранда Тефтель, и паном Бартоломеем, тайным кулинарным критиком. Именно эта страсть к изысканной пище становится основой для захватывающего детективного сюжета, в котором найдется место для коварного злодея, тайной любви, погони и смертельной опасности. Но не стоит волноваться: зло будет наказано, добро — награждено, а благодаря общей для всех персонажей кулинарной страсти в городе появится лучший ресторан. Кулинарный детектив не был бы так хорош без рецептов — от пани Миранды, куницы Патриции и даже злодея Вертихвоста.
Юстина Беднарек — польская писательница и журналистка. Родилась в 1970 году, закончила факультет романской филологии Варшавского университета. До писательского дебюта в 2004 году Юстина работала редактором женских журналов. В 2015 году была номинирована на премию «Книга года». Книга о «Пяти ловких куниц» основана на реальной истории, опубликованной в газете «Дзенник Заходни» в мае 2009 года.
Даниэль де Лятур — польский иллюстратор. Рисует комиксы и иллюстрирует детские книги и журналы. В 2009 году был номинирован на премию Польского отделения Международного совета по книгам для молодежи за рисунки к работе Генрика Бардиевского «Экспедиция в страну принцев окраин». В 2015 году вместе с Юстиной Беднарек он был удостоен награды «Точка с запятой» за книгу «Невероятные приключения десяти носков: четырех правых и шести левых». Обладатель второй премии в конкурсе комиксов Музея Варшавского восстания.
* * *
К счастью, оставалась еще Зазнайка — она спряталась за прилавком и озиралась по сторонам в поисках чего-нибудь, что помогло бы им справиться с Вертихвостом, который в эту минуту страшно ругался.
— Блохастые, шелудивые щетки, чтоб вас перемололи в мясорубке, смешали с тонной чили и бросили в кипящее масло! Чтоб вас сожрали черви, сурки и обезьяны, чтоб вам снились чудовища с головами-тыквами и паучьими лапами с вечера до утра, чтоб за вами гнались стаи крыс и тучи сов и бабочек-вампиров, чтоб… Черт возьми! Все из-за вас! Если бы не вы, у меня были бы драгоценные рецепты и богатство!
И со злости он начал стрелять, целясь в мечущегося по кебабной и уворачивающегося Эвзебия.
— Зазнайка, я его отвлеку, а ты прячься! — тяжело дыша, крикнул Эвзебий.
— Еще чего! — отозвалась Зазнайка из-за прилавка и… вытащила зубами пробку из бутылки с маслом. Той самой бутылки, которую стащила из кухни пани Элизы Пешеход и на которой плыла по водостоку. Теперь она перевернула бутылку и покатила к Вертихвосту, стоя на ней верхом и перебирая лапками, — как будто исполняла цирковой номер. Бутылка катилась, а масло лилось во все стороны, и мгновение спустя весь пол сделался ужасно скользким. Эвзебий же по прозвищу Эби бегал зигзагом то в одну, то в другую сторону. Вертихвост на мгновение растерялся. Он не знал, в какую куницу стрелять, а может — и это казалось самым простым — целиться в Игнация Пухлого. Он сделал шаг вперед и, как и планировала Зазнайка, поскользнулся и растянулся на полу. Пистолет выпал у него из руки и полетел прямо к Зазнайке. Ловкая куница только этого и ждала. Она схватила оружие двумя лапками и вскочила на спину усача.
Неизвестно, понял ли что-нибудь Вертихвост из длинной речи, которую Зазнайка произнесла ему в ухо — честно говоря, сомневаюсь. Усатый тип не любил животных, он был злой, поэтому не понимал языка куниц. Зато понимал язык дула, приставленного к горлу, и не шевелился. Но это еще не конец, мои дорогие, о нет. Потому что как раз в тот момент дверь кебабной «Али-Баба» с треском распахнулась, и на пороге появился Спесивец Касюра.
* * *
Машина с молодоженами кружила по улицам — молодым еще не хотелось за праздничный стол, накрытый в ресторане «Карусель». Они слушали на полной громкости песни группы «Абба», дурачились, и им совершенно не мешал грохот заслонки от водостока, которую они тащили за собой. Зато жители улиц, выглядывавшие из окон, были убеждены, что так и задумано. Подпрыгивающая на крышке куница вызывала их восхищение.
— Здорово она выдрессирована, — переговаривались жители. — Молодые, наверное, заплатили не одну сотню тысяч за организацию такого веселья!
Томас Монтана, авантюрист по своей природе — немного разбойник и немного ковбой — был на седьмом небе. Минуя лес Линде, он заметил Прота Евстахия и окликнул его:
— Давай, шеф, ты в жизни ни на чем подобном не катался!
И бросил ему провод от «астон-мартина», чтобы тот мог запрыгнуть на разогнавшуюся крышку.
Но веселье продолжалось недолго, потому что куницы поравнялись с кебабной «Али-Баба». Дверь в заведение была распахнута настежь, и звери сразу же поняли: что-то не так.
* * *
Возможно, появление Спесивца Касюры привело бы к новому драматическому повороту событий, если бы не Томас Монтана. Он тут же скрутил из остатков проводов новое лассо и ловко набросил на плечи знаменитого кулинара, а затем потянул. Большой силы тут не требовалось — залитый маслом пол был таким скользким, что обманщик немедленно грохнулся. Тадеуш Вертихвост воспользовался суматохой — ему удалось сбросить Зазнайку и выбить у нее пистолет. Одним прыжком он перемахнул через лежавшего на полу Спесивца и уже собирался скрыться, когда Прот Евстахий вытянул хвост и подсек негодяя так ловко, будто всю жизнь этим занимался. Затем отряхнул с плеча несуществующую пыль и удовлетворенно усмехнулся.
— Ну, — произнес он, — все идет по моему плану. Похоже, кебабная наша.
Капитан Максимилиан Галушко, которого подсказки грача Эдварда привели прямо к «Али-Бабе», явился на все готовое. Одним махом он арестовал двоих бандитов — потому что Вертихвост, не стесняясь, тут же рассказал об участии Касюры в готовившемся преступлении, да и агент Миранды, Игнаций Пухлый, добавил к обвинительному акту свои пять копеек. Кулинар Спесивец оказался обычным мошенником. В результате расследования открылось, что все его знаменитые блюда придумали другие люди, а сам он умел готовить только кебаб, да и тот у него обычно подгорал.
* * *
Что же было потом? Как вы помните, отважные куницы выгрызли провода из всех автомобилей на улице. Жители Карской пытались завести свои машины и не могли. Поэтому они метались взад-вперед с криками:
— Возмутительно! Позор! Это переворот! Революция!
— Наверняка за этим стоят мотоциклисты и экологи!
— Нет, это заговор владельцев автомастерских, они просто хотят на нас заработать!
— А может, это конец света?
— А может, сейчас разверзнется геенна огненная?
— Нет, нет и еще раз нет. — Один из жителей взобрался на мусорный бак. — Я знаю, что случилось, я видел!
— Что, что, говорите! — кричала разъяренная толпа.
— Я видел в окно маленького хищного грызуна, а конкретно — куницу, которая пробиралась под машины, а когда вылезала обратно, несла в зубах пучок проводов. Очень хитрая и опасная плутовка!
— Это неслыханно! Неслыханно! Мы должны вызвать куницелова! Службу охраны порядка! Полицию! — кричали возмущенные жители Карской улицы.
— Господа, господа, — из толпы вдруг вынырнул брюнет в армейской куртке с диктофоном в руке, — я журналист и хотел бы написать об этой невероятной истории!
— Я вам все расскажу, — воскликнул мужчина, стоявший на мусорном баке. — Так вот, меня зовут Томаш Кантика, инженер-электронщик. Я давно заметил, что куницы хозяйничают на нашей улице, поэтому сконструировал специальный электронный отпугиватель…
И так далее… Он рассказывал, а журналист записывал в блокнот, потому что диктофон оказался сломан — нет, никто не перегрыз в нем провода, просто сели батарейки, что, к сожалению, часто случается — и в самый неподходящий момент. А инженер Кантика говорил быстро и так сбивчиво, что бедный представитель СМИ с трудом за ним поспевал и в конце концов стал писать сокращениями и через слово. Вернувшись в редакцию, он обнаружил, что ничего не может разобрать и не слишком много помнит, но статью нужно было сдать в тот же день, поэтому он написал, как запомнил. И, как вы уже знаете, пропустил самое интересное…
* * *
Тем временем два бандита покинули кебабную в наручниках. На поле боя остались четыре бесстрашные