Райдер Уиндем - Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби

– Привет, Бен, – ответил он, радушно улыбаясь. – Давно не виделись.

– Да, давно, – произнес Оби-Ван. – Я боюсь, что до следующего раза будет еще дольше. Я пришел попрощаться, Люк.

Пустынный пейзаж и небо, казалось, подернулись и задрожали, и Оби-Ван понял, что Люк сейчас понял, что спит. Улыбка Люка растаяла, и он осторожно посмотрел на Оби-Вана.

Ощущая мысли Люка, Оби-Ван сказал:

– Нет, я не сон. Но расстояния между нами стало слишком большим для меня, чтобы являться тебе другим способом. – Он жестом указал на окружающий ландшафт и добавил: – Теперь даже этот последний способ закрывается для меня.

– Нет, – сказал Люк. – Ты не можешь бросить нас. Ты нужен нам.

– Я не нужен тебе, Люк, – сказал Оби-Ван, слегка приподняв брови, будто улыбаясь. – Ты – джедай. – Затем его улыбка исчезла. – Во всяком случае, не мне принимать решение. Я слишком долго здесь задержался и не могу больше откладывать мое путешествие из этой жизни туда, за ее пределы.

Люк отвернулся от Оби-Вана, который ощутил, что мысли парня были о Йоде. Несмотря на все то, что Люк узнал о Силе, он оставался глубоко опечаленным смертью своих друзей.

– По такому образцу происходит вся жизнь, – сказал Оби-Ван. – Когда-то и тебя ожидает это путешествие. Ты силен в Силе и с помощью настойчивости и дисциплины ты станешь еще сильнее. – Взгляд Оби-Вана стал строже, и он добавил: – Но ты никогда не должен расслабляться. Императора нет, но темная сторона все еще сильна. Никогда не забывай об этом.

– Я не забуду.

– Ты еще столкнешься с большей опасностью, Люк. – Выражение Оби-Вана смягчилось, и улыбка вернулась, когда он сказал: – Но ты также найдешь новых союзников там, где ты их меньше всего ожидаешь.

– Новые союзники? – повторил Люк с неподдельным любопытством. – Кто они?

Зная, что будет лучше не открывать всей правды Люку, Оби-Ван решил проигнорировать вопрос. Почувствовав, что начинает уходить из сна Люка, он сказал:

– А теперь, прощай. Я любил тебя как сына, как ученика и как друга. До встречи! Да прибудет с тобой Сила!

– Бен...!

Видение Оби-Вана исчезло, но его душа оставалась достаточно долго, чтобы почувствовать, как Люк думает про себя: «Теперь я один. Я – последний из джедаев».

– Не последний из старых джедаев, – произнес голос Оби-Вана, проходя через измерение сна. – Первый из новых.

И Оби-Ван ушел навсегда.

Примечания

1

The Life And Legend of Obi-Wan Kenobi

by Ryder Windham