Карл Хайасен - Ураган
Читать книгу Карл Хайасен - Ураган, Карл Хайасен . Жанр: Триллер.
Название: Ураган
Автор: Карл Хайасен
ISBN: -
Год: -
Дата добавления: 6 февраль 2019
Количество просмотров: 195
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Ураган читать книгу онлайн
Ураган - читать онлайн , автор Карл Хайасен
Сильнейший ураган пронесся над Флоридой, обездолив сотни людей. В район стихийного бедствия потянулись спасатели, искатели приключений и преступники всех мастей. Разрушительный вихрь причудливо переплел судьбы героев романа, искушая легкой наживой, большими деньгами, роковой страстью…
Перейти на страницу:
Примечания
1
Сцинки — семейство ящериц. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Шафлборд — игра с перемещением деревянных кружков по клеткам.
3
Игра слов, при которой в выражении «plumb loco» (сойти с ума) слово «plumb» меняется на «plum» (изюм).
4
Можно перевести как «Надежная кровля».
5
Суппозиторий — свечка, форма лекарства в виде маленьких заостренных цилиндров, предназначенных для введения в прямую кишку.
6
Bufo marinus (лат.) — жаба-ага.
7
Мантра — заклинание (санскрит).
8
Сангрия — освежающий напиток с вином и лимонадом.
9
В английском Fat Dipslut.
Перейти на страницу:
