Миккель Биркегор - Через мой труп
Тиволи — парк развлечений в Копенгагене.
23
Вальбю — район Копенгагена; Мариелюст — курортное местечко на побережье Балтийского моря.
24
Общежитие Королевского дома — старейшее студенческое общежитие Дании для студентов Копенгагенского университета и Датского технического университета, основано в 1623 году.
25
«Бароло» — итальянское вино.
26
Полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря.
27
Фредериксберг — старый район Копенгагена.
28
«Депеш мод» — культовый британский музыкальный коллектив, образованный в 1980 году.
29
Скачка по пересеченной местности до заранее условленного пункта.
30
Coq au vin — курица в вине.
31
Нёрребро — один из фешенебельных районов Копенгагена.
32
Большой Бэльт — один из датских проливов.
33
Хальмторвет — площадь в Копенгагене.
34
We have sex? — Хочешь секса? (англ.)
35
Истедгаде — улица «красных фонарей» в Копенгагене.
36
Луговая площадь — площадь в конце Истедгаде.
37
Самсё — один из датских островов.
38
«Картофельные ряды» — зеленый район с домами ленточной застройки, расположенный недалеко от центра Копенгагена.
39
Театр «Беллевю» — музыкальный театр в Клампенборге, к северу от Копенгагена.
40
Королевская больница — старейшая больница Копенгагена, основанная в 1757 году.
41
Арнольди, Пер — известный датский художник, работающий в жанре плаката (р. 1941).
42
«Мальчики из Бразилии» — фильм (1978) по одноименному роману; автор И. Левин (США).
43
Ольборг — крупный датский город.
44
«Сколь!» — застольное приветствие, предложение выпить, распространенное во всех странах Скандинавии.
45
Дан Турелль — известный датский писатель, автор детективных романов-триллеров.
46
«Робинзон», «Большой Брат» — популярные в Дании телевизионные реалити-шоу.
47
«Туборг» — марка датского пива.
48
«Гаммель данск» — крепкая горькая настойка.
49
«Файн Фестиваль» — марка пива.
50
Эстербро, Эстерброгаде — улица в центре Копенгагена.
51
Блайдамсвай, Эстер-аллея — улицы в центре Копенгагена.
52
Сатори — зд.: осознание своей истинной природы, сущности.
53
Бинго — игра типа лото.
54
Нордре Фрихавнсгаде — улица в Копенгагене.
55
Хиллерёд — городской район, пригород Копенгагена.
56
Хельсинге — пригород Копенгагена.
57
Сторе Оребьергвай — улица в Рогелайе.
58
Хетер Хилл, Вайбю, Тисвилеляйе, Хундестед, Рёрвиг, Нюкёбинг — поселки и города на севере Зеландии; Одден — мыс там же.
59
Рождественский календарь — небольшая коробка, оформленная в виде календаря с окошками, которые дети открывают в течение всего декабря до наступления Рождества, доставая небольшие подарки.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Миккель Биркегор - Через мой труп, относящееся к жанру Триллер. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
