Наследие души - Е. Е. Холмс

за тебя девчонок в южном крыле. Их группа скоро вернется с обеда.

– Спасибо. Увидимся вечером, Хелен.

– Это вряд ли, я сегодня в дневную смену. Пока.

Скрип двух пар ортопедической обуви затих вдали.

Я надавила ладонями на дверь и приоткрыла ее. Коридор выглядел совершенно безлюдным. Я выскользнула наружу и направилась в противоположную от вестибюля сторону. Я продвинулась всего на несколько метров, когда справа от меня распахнулась дверь и из нее, пятясь, вышла медсестра, катившая какую-то тележку. Я нырнула в комнату напротив и закрыла за собой дверь.

Комната оказалась большой и светлой, с маслянисто-желтыми стенами и занавесками в полоску основных цветов, как в детском саду. Несколько групп диванов и удобных кресел были расставлены вокруг низких журнальных столиков в стиле 1970-х с разложенными на них настольными играми.

Я слишком поздно осознала, что в комнате кто-то сидит. Парнишка примерно моего возраста раскладывал пасьянс за столиком в углу возле окна. Он не подал виду, что заметил меня, когда я, тяжело дыша, плюхнулась в кресло. Мне нужно было спланировать свой следующий шаг, но на ум ничего не приходило.

– Тебя за что сюда упекли? – произнес он необычно высоким, почти женским голосом.

– Меня не упекли. Я просто посетитель.

– Неужели? Ты хочешь сказать, что сама выбрала такой прикид? О, милая.

Что-то в нем настораживало и заставляло меня нервничать, но, с другой стороны, вряд ли опасным психопатам позволяли разгуливать без сопровождения.

Парень театрально вздохнул.

– Ну?

– Что «ну»?

– Ты не собираешься спросить, во что я вляпался?

– Нет, вообще-то не собираюсь. А должна?

Он надулся.

– Ну да, я ведь обеспечил тебе идеальные условия, наверняка пробудил в тебе любопытство. – Он пристально посмотрел на меня сквозь завесу растрепанных темных волос. В его глазах светилось веселье.

– Наверное, я не хотела показаться грубой.

– Я первый спросил тебя. Ты считаешь меня грубияном?

– Да, наверное, так и есть.

Он приподнял бровь.

– Вполне справедливо.

Мы сидели в молчании, в котором не чувствовалось ни напряженности, ни неловкости. Тишину нарушали лишь скрип тележки в коридоре и звонкие шлепки игральных карт по столу.

– Депрессия, острая тревожность, попытка суицида, пристрастие к рецептурным обезболивающим. Это краткий список, – вдруг выдал он.

– Спасибо, что поделился. – На меня внезапно снизошло вдохновение. – Послушай, ты знаешь Ханну? Ханну Баллард?

Он прищурился, глядя на меня.

– Что тебе нужно от Ханны?

Я восприняла это как «да».

– Ты знаешь, где ее комната?

– Зачем тебе знать, где ее комната?

– А тебе какое дело?

– Ханна – это мое дело. Мы друзья.

Я хотела было обругать его, но решила, что это не поможет мне получить нужную информацию, поэтому сбавила тон и сказала:

– Я пришла повидаться с ней. Поверь, она будет рада, что ты сказал мне, где ее найти.

– И откуда мне знать, что я могу тебе доверять? – спросил он.

– Просто знай.

Он помолчал, прежде чем его губы тронула дьявольская ухмылка.

– Один ноль в твою пользу. Обычно девчонок и ребят держат отдельно, но эти правила не распространяются на меня. Она в южном крыле, комната 218, этажом выше и налево, в самом конце.

Я поблагодарила его и, вскочив с кресла, выглянула через маленькое окошко в двери, чтобы убедиться, что на горизонте никого нет.

– Кстати, меня зовут Майло.

– Джесс.

Я взглянула на него, но он по-прежнему раскладывал карты. Шлеп. Шлеп. Шлеп.

– А ты уверена, что тебя не оформили?

– Да, уверена.

Всего в нескольких шагах дальше по коридору врач беседовал с медсестрой, что катила тележку.

– Они тебе просто сказали, что ты придешь осмотреться? На обследование? Потому что это, вероятно, означает, что ты уже оформлена, – продолжил он.

– Нет, думаю, я бы знала, если бы меня оформили. Но вроде как нет.

– Хорошо, если так. Просто это показалось мне вероятным, вот и все.

Шлеп. Шлеп. Шлеп.

Он задел меня за живое, это точно. Я развернулась от двери, готовая схлестнуться с ним, но он по-прежнему не смотрел на меня.

– Вероятным? На основании чего ты так решил? Неужели так очевидно, что я ненормальная? С первого взгляда?

– Нет-нет, ты выглядишь вполне нормальной. Волосы немного растрепанные, но это не страшно.

Я фыркнула.

– Это что, модный совет для психушки? Твоя стрижка тоже вполне в стиле эмо, съел?

– «Эта женщина слишком щедра на уверения, по-моему»[40], – процитировал он.

– Эта женщина тоже читала «Гамлета», умник, – парировала я.

– Извини, я просто называю вещи своими именами.

– Хорошо, тогда на чем ты основываешь свои блестящие выводы? На целых двух минутах разговора? – Я повысила голос, что было не самым разумным решением с моей стороны, но Майло это совершенно не беспокоило.

– Думаю, можно сказать, что я основываюсь на нашем разговоре, да.

Взбешенная, я отвернулась от него и сосредоточилась на плане побега.

– Что ж, спасибо за диагноз. Я постараюсь держать рот на замке в присутствии персонала, чтобы на меня не надели смирительную рубашку.

– Хорошая идея. Тех, кто со мной разговаривает, обычно накачивают лекарствами.

Шлеп. Шлеп. Тишина.

Я резко повернулась к нему. Никакого Майло. Никаких карт. Ничего. Я осмотрела комнату. Ни другой двери, ни угла, где он мог бы спрятаться.

Черт. Неужели отныне мне суждено видеть призраков повсюду? Совершенно сбитая с толку, я отложила эту мысль до лучших времен и выскользнула в теперь уже пустынный коридор.

Впрочем, очень скоро я оценила всю пользу встречи с Майло – как иначе мне было узнать, где искать Ханну? Направляясь к лестнице, я миновала еще по меньшей мере пять коридоров, которые могли бы увести меня бог знает куда. Я как раз поднималась на второй этаж, когда завибрировал мой телефон. Сообщение от Карен.

«Доктор ищет документы. Где ты?»

Я ответила: «Почти у цели. Сколько у меня времени?»

«15 минут. Может, 10. Достаточно?»

«Не знаю. Постараюсь».

Я засунула телефон обратно в лифчик и преодолела оставшиеся ступеньки, перепрыгивая сразу через две. Мне повезло, когда я вышла в южный коридор: в поле зрения маячила только одна фигура, явно пациентка. Стараясь выглядеть так, будто я из своих и знаю, куда иду, я проследовала вдоль левой стороны, миновала, наверное, пятнадцать дверей, пока не оказалась прямо перед комнатой номер 218. Привстав на цыпочки, я заглянула в маленькое окошко в двери. Комната была пуста.

Я подергала ручку и обнаружила, что дверь не заперта – вот так удача! Бросив последний взгляд в коридор, я проскользнула внутрь и закрыла за собой дверь.

– Кто ты? – требовательно спросил чей-то голос.

Я едва сдержала крик. Я была уверена, что в комнате никого нет, но