Мэг Гардинер - Мыс Иерихон
2
Слово «datura» означает дурман, «weed» — жаргонное название марихуаны.
3
Sin (англ.) — по своему звучанию это слово совпадает со словом «грех».
4
На здоровье (исп.).
5
ФДР — Франклин Делано Рузвельт, президент США с 1933 по 1945 год.
6
приятель (исп.).
7
Английская аббревиатура термина «реанимация при болезнях сердца и легких».
8
Мятный ликер (фр.).
9
Напиток из виски с сахаром, водой, льдом и мятой.
10
Sorority Bride (англ.) — невеста из женского университетского клуба.
11
Heckler & Koch GmbH — известная немецкая компания по производству стрелкового оружия. (прим. ред. FB2)
12
«Усеянное звездами знамя» — государственный гимн США.
13
Ничего (исп.).
14
Тэм (шотл.) — берет, назван по имени Тэма О'Шантера, героя одноименной поэмы Р. Бернса.
15
Ибупрофен — болеутоляющее средство.
16
Персонаж кукольного фильма «Улица Сезам»
17
Роковая женщина (фр.).
18
Богомол — представитель отряда хищных насекомых, передняя пара ног вооружена шипами и служит для захвата добычи.
19
«Крыло» — в данном случае боевое формирование ВВС.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Мэг Гардинер - Мыс Иерихон, относящееся к жанру Триллер. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
