Поквитайся - Гретхен МакНил
– Я не могу, – наконец проговорила она, выходя из-за шторы. – С меня хватит.
52
ГОЛОС ЛОГАНА ЗВУЧАЛ КАК БУДТО где-то вдалеке, пока он декламировал текст четвертой сцены второго акта.
– «Скорей давайте музыку!», – произнес он. – «Нет, ту, простую песню, старинную, что слышал я вчера».
При слове «музыка» Марго тут же вспомнила концерт «Bangers&Mosh», а затем и убийство тренера Крида. Она вспомнила Умника Эда и его недоверие к Логану, вспомнила об Оливии и о том, как все ее иллюзии об их дружбе вдруг разом разбились вдребезги.
– Эй, – позвал Логан, положив руку ей на колено. – Ты меня вообще слушаешь?
Марго вздрогнула, и резко вернулась к реальности.
– На чем ты остановился?
– Неважно, – Логан сжал ее колено через джинсы. – Я и без этого неплохо все знаю.
– Прости. Я… – вздохнула Марго.
– Думала о прошедшем воскресенье?
– Да.
– Обещаю, я все исправлю, – быстро сказал Логан, неправильно поняв ее.
«Этот парень может быть кем угодно», – всплыли в ее голове слова Эда.
– Еще одно свидание, – добавил Логан. – Лучшее свидание. Без трупов.
Марго невольно усмехнулась. Смерь тренера Крида не повод для шуток, но то, как Логан пытался ее подбодрить, вызвало у нее улыбку. Словно он считал убийство у клуба своей виной.
– Тебе не обязательно, – произнесла она, чувствуя себя виноватой за то, что подозревала Логана. – В смысле, приглашать меня еще раз.
Логан откинул волосы со лба и наклонился ближе.
– Знаю, что не обязан. Но я хочу. – Он быстро поцеловал ее в щеку. – Мне нужно быть на сцене через пять минут. Увидимся в перерыве?
Марго продолжала улыбаться, даже когда он вышел из кабинета.
Но, увы, недолго.
– Привет, Марго. – Бри прислонилась к косяку двери.
– Через пять минут ко мне придет следующий актер, – холодно сказала Марго.
– Хорошо, тогда у тебя есть четыре минуты на разговор. – Бри вошла в кабинет и закрыла за собой дверь. – Ты вчера вечером получила конверт?
– «Сознайтесь во всем или пожалеете», – процитировала Марго. – «У вас есть время до премьеры».
– Мы должны сделать что-то.
Марго покачала головой.
– О чем ты?
– Этот убийца, кем бы он ни был, контролирует нас. Он диктует нам, что делать. Он посылает нам анонимные письма, и мы реагируем именно так, как он и планировал. И до сих пор мы мирились с этим, потому что были больше озабочены сохранением собственных секретов. Но вот новость: этот парень уже знает наши секреты. Более того, он знает о нас то, что никто не мог знать. Время секретов прошло.
Марго смотрела на огромный рекламный плакат «Чикаго», висевший в рамке на стене кабинета мистера Каннингема. Бри была права, пусть и выразилась она как обычно грубовато.
Марго склонила голову набок.
– С чего начнем?
– Зачем ты мне звонишь? – резко спросила Китти, ответившая на звонок до первого гудка. – Ты забыла наше правило? Никаких телефонных звонков.
– Да-да, – отозвалась Бри. Откуда у Китти такая паранойя? Сейчас им не до этого. – Ты вчера получила еще один конверт?
– Конечно, – ответила Китти. Бри никогда не слышала столько раздражения в голосе Китти, обычно она была спокойнее.
– Хорошо, – сказала Бри и добавила само собой напрашивающееся: – Не думаешь, что нам стоит поговорить об этом?
Китти вздохнула – громко, тяжело и выразительно – показывая этим свое недовольство. Есть контакт.
– Мы с Марго, – быстро проговорила Бри, надеясь, что упоминание Марго заинтересует Китти, – думаем, что нам пора дать отпор.
– Мы пытались, Бри. Мы боролись с системой два года, и к чему это привело? Нас оклеветали, преследовали, обвинили в убийстве, а теперь мы стали целью для серийного маньяка.
– И что же ты будешь делать? Сознаешься во всем?
Бри думала, что это подтолкнет Китти к действию, но тишина, последовавшая за ее вопросом, казалась длилась целую вечность.
Марго нахмурилась и беззвучно произнесла губами: «В чем дело?»
– Наиболее вероятное объяснение, – наконец произнесла Китти, – что кто-то из нас подбрасывает конверты.
– И убивает, – добавила Бри. – Ты же это имеешь в виду, Китти? Ты считаешь, что один из нас – убийца.
Снова тишина.
Вот тебе и бесстрашный лидер. Бри не могла скрыть разочарования в голосе:
– Похоже теперь мы сами по себе.
– Бри, – позвала Китти.
– Да?
– Будь осторожна.
Бри выключила телефон и сунула его обратно в карман.
– Китти выбывает, – просто сказала она.
– Понятно.
– Ты тоже собираешься слинять?
Бри была уверена, что Марго так и поступит. На прошлой неделе она получила тяжелый удар, узнав кто сделал ту злополучную фотографию, которая довела ее до попытки самоубийства в седьмом классе. Поэтому если бы Марго решила уйти, то в отличие от остальных, Бри не стала бы ее винить.
– Логан, – тихо проговорила Марго. – Рекс и Эмбер, Тео, Кристофер Биман или… – Она помолчала и взглянула на Бри.
– Или Джон, – закончила Бри. Пусть она и не верила в его причастность, она должна быть открыта для всех вариантов.
– Или Джон, – повторила Марго. – Кто бы это ни был, нам нужно остановить его, пока он еще кого-нибудь не убил.
По лицу Бри скользнула кривая улыбка. Ей захотелось обнять Марго.
– Вдвоем нам будет нелегко.
– Нам понадобится помощь.
– Да? У тебя есть кто-нибудь на примете?
Марго кивнула.
– Встретимся завтра в компьютерном классе в обед.
53
БРИ БЫЛА В ПРИПОДНЯТОМ НАСТРОЕНИИ, пока шла обратно в театр. Пусть Оливия и Китти отсеялись, но по крайне мере Марго готова бороться. Гораздо лучше иметь хоть какой-то план, чем пытаться затаиться и надеяться, что их анонимный друг перестанет убивать и оставит их в покое. Нет уж, Бри возьмет ситуацию в свои руки. Впервые за долгое время она чувствовала, что контролирует свою жизнь. Она так радовалась этому, что слишком резко свернула за угол к заднему входу театра и вдруг столкнулась с Джоном.
– Привет! – выпалила она.
– Привет.
Он был в костюме, или, по крайней мере,


