Поквитайся - Гретхен МакНил
Губы Оливии дрожали.
– Я могу объяснить, Марго. Клянусь, я не знала…
– Ты не знала, что фотография, на которой я голая завернута в пищевую пленку, разрушит мою жизнь?
Оливия сглотнула.
– Я не знала, что задумала Эмбер. Она сказала, что мы идем на вечеринку. Потом сказала, что хочет сфотографироваться у окна спальни Рекса. Я понятия не имела, что это твой дом.
– Ну да, конечно, – произнесла Марго.
Китти встала между ними.
– Почему ты никогда ничего не говорила? – спросила она Оливию. – Зачем хранила секрет Эмбер?
Оливия рассмеялась.
– Ха, тебе ли говорить о секретах. Ты когда-нибудь собиралась рассказать нам о Барбаре Энн Вриланд?
Имя показалось Бри знакомым.
– Разве это не одна из тех, кого исключили на первом году старшей школы? – предположила Бри.
– Да. – Растянув губы в широкой улыбке, Оливия повернулась к Китти. – Не хочешь поделиться с ними, кто виноват в ее исключении, или мне сделать это за тебя?
У Бри отвисла челюсть.
– Ты донесла на нее?
– Я… – начала Китти.
– Ни хрена себе! – воскликнула Бри второй раз за несколько минут. – Правда донесла!
Глаза Оливии сузились, придав ее лицу мерзкое выражение, похожее на выражение лица Эмбер.
– Она подставила подругу, чтобы стать капитаном волейбольной команды. Страшно подумать, как она может поступить с нами.
– Все было не так, – произнесла Китти ровным голосом. – У меня были проблемы с алгеброй, и мой тренер пригрозил, что, если я не соглашусь на исправление оценки, меня выгонят из команды. Мне нужно было что-то предпринять. – Она повернулась к Марго, затем к Бри. – Я не думала, что ее исключат.
– Ты знала, что она замешана в мошенничестве, до того, как сообщила о нем? – спросила Марго.
Китти опустила глаза.
– Да. Это она мне рассказала.
– Видите? – воскликнула Оливия. – Я, по крайней мере, не знала, что Эмбер планировала сделать с той фотографией.
– Если ты не знала, – сказала Марго, – то ты еще глупее, чем я думала.
Оливия открыла кран и опустила голову, чтобы никто не видел отражения ее лица в зеркале.
– Не могу поверить, что это происходит. Моя жизнь разрушена.
– Ну-ну. – проговорила Марго. – Ты тоже разрушила мою жизнь.
– Послушай, – начала Бри, встав позади Оливии. Настало время применить на практике все что она подчерпнула из реалити-шоу с доктором Дрю. – Твоя жизнь не разрушена. Вы с Донте расстались. Он нашел себе другую. Такое случается. Все не так плохо, как может показаться сейчас.
В зеркале Бри увидела, как поморщились Китти и Марго.
– Не так плохо? – покачала головой Оливия. – А как бы себя почувствовала ты, если бы она целовалась с твоим парнем?
Да сколько можно.
– У меня нет парня. – На этот раз слова для нее прозвучали как-то неубедительно.
– Я говорю вообще, Бри! – вспылила Оливия.
– Прекратите! – Китти вскинула руки. – Мы не должны нападать друг на друга.
– Слишком поздно, – не удержалась Бри.
– Давай без сарказма, Бри, – бросила Китти.
Почему они всегда пытаются переложить вину на нее?
– Извини, но, по крайней мере, из-за меня никого из школы не выгоняли.
Китти в раздражении задрала подбородок.
– Я же говорила, что не знала, что ее… – Она вдруг замолчала и нахмурилась. – Минутку. Оливия, откуда ты узнала о Барбаре Энн?
Оливия расправила плечи.
– Из анонимного источника.
– Я серьезно, – сказала Китти.
– Она тоже, – вставила Марго. – Кто-то прислал ей твою фотографию с Барбарой Энн.
– Фотографию? В коричневом конверте? – уточнила Китти у Оливии.
– И ты такой получила? – спросила Оливия.
Китти кивнула.
– Не тупи, принцесса, – протянула Бри, недовольная тугодумием Оливии. – Все его получили.
Оливия выглядела растерянной.
– Но пару дней назад ты сказала, что не получила.
Бри пожала плечами.
– Я солгала.
В женском туалете повисла тишина, девушки переглянулись.
– Это могла быть любая из нас, – как всегда прямо и по делу заявила Марго. – Любая могла подложить конверты.
– Но зачем? – спросила Бри. – Скорее уж кто-то посторонний играется с нами.
– Кто? – отозвалась Китти. – Кто может знать о нашей связи?
Бри наклонила голову на бок.
– Тот же, кто убил Ронни и вложил ему в руку нашу карточку?
– Тренер Крид или Рекс, – начала перечислять Китти, – или Эмбер, или Тео, или Джон.
Джон?
– Постой-ка!
Китти не обратила на нее внимание.
– Или Кристофер Биман, который может быть кем угодно, ведь мы понятия не имеем, как он выглядит.
– Или один из нас, – вымолвила Марго.
Китти кивнула.
– Или один из нас.
Бри не могла поверить своим ушам.
– Ты же сама всегда говорила, что нам необходимо держаться вместе.
Китти резко повернулась к ней, ее лицо залилось краской.
– Тогда найди нам доказательства, Бри! Найди доказательства, что это был кто-то другой. Ты же училась с Кристофером в одной школе. Как же удобно, что ты не помнишь, как он выглядит!
Бри стиснула зубы.
– В чем, черт возьми, ты меня обвиняешь?
– Она намекает, что ты кого-то защищаешь, – объяснила Марго.
– Это точно не Джон, ясно? – зыркнула она на Марго. – Хочешь узнать, кто лучший кандидат на роль Кристофера Бимана? Тогда присмотрись к своему новому парню.
Марго побледнела.
– К Логану?
Бри пожала плечами.
– Он новенький, о нем ничего не известно. Подходит идеально.
Китти взглянула на Марго, которая начала дрожать.
– Тео, – сказала она. – Тео вполне может оказаться Кристофером. Он перевелся только в прошлом году.
Дверная ручка шевельнулась, когда кто-то попытался войти в женский туалет.
– Я понятия не имею, что происходит, – произнесла Оливия, забрав свою сумочку с держателя для бумажных полотенец.
Бри закатила глаза.
– Да неужели.
Оливия проигнорировала ее.
– Но я ухожу. – Слезы снова навернулись на ее глаза. – И я больше не хочу с вами разговаривать. Вообще никогда.
В дверь постучали.
– Побыстрее там!
– Но… – начала Бри и тут же осеклась.
Заиграла новая песня. Соло-гитара Гризли играла мелодию, которая звучала одновременно знакомо
