Поквитайся - Гретхен МакНил

– Добрый день, отец Уберти.

Бри поежилась. Как, черт возьми, ее отец оказался тут?

– Сенатор Деринджер, – проблеял отец Уберти. На лбу у него выступили мелкие капли пота. – Я не знал, что вы в городе.

– Не сомневаюсь, – ответил отец Бри, закрывая за собой дверь. – В противном случае вы бы не пытались исключить мою дочь из школы без всякого расследования.

Отец Уберти указал на Бри, как капризный ребенок, перекладывающий вину на другого.

– Но она ударила ученика. Кулаком в лицо.

– После того, как он угрожал ей и ее другу. – Отец Бри посмотрел на нее сверху вниз. – Бри, ты почувствовала, что тебе угрожает опасность?

Бри постаралась изобразить из себя жертву.

– Да, – шмыгнула она носом. – Я сильно испугалась.

– Это совершенно не так! – воскликнул отец Уберти.

Отец Бри сохранял хладнокровие.

– Правда? Вы присутствовали там, отец Уберти?

– Нет, – Священник разгладил край рясы. – Но у меня есть очевидец, который говорит…

– Я поговорил с шестью свидетелями, – перебил его отец Бри. Строгость в его голосе заставила Бри снова почувствовать себя капризным пятилетним ребенком. – Шесть свидетелей утверждают, что Рекс Кавано, Тайлер Бродски и Кайл Таннер намеренно разыскивали Джона Бэгготта и мою дочь во время обеденного перерыва, загнали их в угол в уединенном месте и угрожали им физической расправой, если они не признаются в причастности к убийству. – Он подошел к окну и посмотрел на лужайку. – Как я понимаю, эти ребята действуют по вашему приказу. Верно?

– Сенатор Деринджер, – начал отец Уберти. Его голос дрожал от страха и гнева. – Возможно, вы не в курсе ситуации в школе, учитывая, как часто вы отсутствуете в Сакраменто.

– Я хорошо осведомлен обо всем, что происходит в школе имени епископа Дюмэна, отец Уберти. Обо всем.

Отец Уберти выпрямился.

– Если вы обвиняете меня в поддержке насилия среди учащихся, предлагаю вам обратиться непосредственно в архиепархию.

Отец Бри искоса посмотрел на отца Уберти.

– Я уже так и сделал. – Он снова перевел взгляд на окно. – Однако я, возможно, отзову свою жалобу на ваши действия, если все обвинения против моей дочери будут сняты, и она и ее друг, Джон Бэгготт, будут защищены от дальнейшего преследования.

– Я… – Рот отца Уберти открывался и закрывался, словно у рыбы, выброшенной на берег. Затем он медленно осел обратно в кресло, выглядя побежденным.

– Сочту это за «да». – Отец Бри направился к двери. – Бри? Мы уходим.

У Бри внутри все сжималось, когда она последовала за отцом из кабинета. Она уловила ледяной тон в его голосе, тот самый, к которому он прибегал только при разговоре с двумя людьми: лидером оппозиции в Сенате и своей дочерью.

– Отец, я могу объяснить, – начала она, как только они вышли из здания школы.

Он даже не взглянул на нее, продолжая идти к машине.

– Я не хочу ничего слышать.

– Но…

– Бри! – Бри обернулась и увидела Джона, бегущего к ним. – Бри, подожди.

Черт. Ничего хорошего из этого не выйдет.

– Чем все закончилось? – запыхавшись спросил Джон. – Что сделал О.У.?

– Ничего, – быстро ответила Бри. – Все в порядке. – Она взглянула на отца, который критически осматривал Джона: его иссиня-черные волосы и потрепанные кеды.

– О, – выдохнул Джон. Затем он повернулся к отцу Бри. – Сенатор Деринджер, я Джон Бэгготт. В том, что произошло сегодня, Бри не виновата. Она просто пыталась мне помочь, и…

Бри наступила Джону на ногу.

– Заткнись, – прошипела она.

– Джон Бэгготт, – произнес ее отец. – Ты звонил мне сегодня днем, чтобы рассказать о случившемся, верно?

– Да, – ответил Джон. Он сглотнул и добавил: – Сэр.

У Бри отвисла челюсть.

– Ты звонил моему отцу?

– И ты тот самый парень, которого моя дочь приводит в дом через служебный вход?

Бри простонала.

– Да, сэр.

– Ты встречаешься с моей дочерью?

– Нет! – выпалила Бри. Господи, почему все считают, что они встречаются?

Ее отец перевел взгляд с Бри на Джона и обратно.

– Ясно. Что ж, запомните оба. Сегодня я в последний раз заступаюсь за вас. Я предоставил тебе только самые лучшие возможности в жизни, Бри, но я не собираюсь постоянно выручать тебя и становиться посмешищем для окружающих. В следующий раз вы будете предоставлены сами себе.

– Хорошо, – пробормотала Бри. И она говорила это всерьез. Она больше никогда не попросит его о помощи.

– Я понял, сенатор, – сказал Джон.

– Замечательно. – Отец Бри схватил ее за руку и повел к своему внедорожнику. – Приятно наконец познакомиться с тобой, Джон. 

39

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО ДРАКА БРИ с Рексом стала главной темой в школе. Оливия очень жалела, что не смогла увидеть выражение лица Рекса, когда он получил по щам от девчонки.

Результат отчетливо виднелся на его лице. Даже солнцезащитные очки не смогли скрыть все еще отекший левый глаз, окрасившейся в фиолетовые и красные цвета.

К сожалению, она не могла слишком долго фантазировать об унижении Рекса. У Оливии имелись свои проблемы. Например, таинственный конверт. Какое отношение к ней имеет скандал с оценками и фотография Китти с какой-то девчонкой? Насколько могла судить Оливия – никакое.

Но после недавней ссоры на собрании НПО Оливия поняла, насколько она уязвима. Любая из девушек могла вдруг выступить против нее. Может быть, тот, кто послал ей эти подсказки, пытался ее предупредить? Он или она явно считали эту информацию важной, но Оливия понятия не имела, почему.

К счастью, она знала кое-кого, кто мастерски вынюхивал информацию.

Во время обеденного перерыва она нашла Умника Эда, слоняющегося около мужского спортзала.

– Оливия, – вздохнул он с преувеличенно огорченным видом. – Печенье с начинкой сегодня уже закончилось.

Оливия покачала головой.

– Я здесь не за дозой.

Умник Эд выгнул бровь.

– Правда?

– Мне нужны твои, э-э, другие услуги.

Широкая улыбка расплылась по его лицу, отчего глаза превратились в тонкие щелочки.

– Оливия, куколка. Значит, слух о любовной машине Умника Эда наконец-то дошла и до тебя?

– Чего?

Эд приложил руку к сердцу.

– Я польщен, честно. Из всех людей на меня положила