Поквитайся - Гретхен МакНил
– Тогда я уйду через пять.
Бри сверлила взглядом шкалу прогресса, которая постоянно меняла свое мнение относительно того, сколько времени осталось. Она словно издевалась над ней, показывая то тридцать секунд, то шестьдесят, то девяносто, а потом опять тридцать. Давай же. Бри нетерпеливо барабанила пальцами по столу, следя за экраном и мысленно угрожая раздолбать компьютер к черту, если он продолжит тормозить.
– Прекрати, – раздраженно сказала Марго. У нее начинали сдавать нервы.
– Что прекратить?
– Стучать пальцами по столу.
Бри замерла.
– Как ты… – Она замолчала, когда тишину в комнате нарушил тихий скрип, за которым последовали едва слышные удаляющиеся шаги, как от босых ног.
– В чем дело? – спросила Марго.
– Ш-ш! – Бри сидела неподвижно и прислушивалась, но вокруг снова было тихо. Она развернула кресло Ронни к двери, которая оказалась закрытой.
Она разве закрывала дверь? Бри была уверена, что оставила ее открытой. Сквозняк? Или у Ронни есть кот?
А может это был человек.
– Что случилось? – прошептала Марго. – Бри, ты…
Динь! Загрузка завершилась. Наконец-то.
– Ничего, – пробормотала Бри, быстро вытаскивая флешку. – Просто показалось, что я что-то услышала.
– Ладно, – протянула Марго. – Ты удалила видео с Микой?
Бри провела мышкой по экрану, и в несколько щелчков видео навсегда исчезло с компьютера Ронни.
– Готово, – сообщила она. – А теперь я валю отсюда.
– У тебя двенадцать минут.
У Бри дрожали руки, когда она возвращала кресло на прежнее место. Почему ее так трясет? Если бы кто-то действительно был в доме и застал ее в комнате Ронни, то взял бы ее с поличным или же вызвал бы копов. А раз звуков сирен не слышно, то вероятно у нее просто разыгралось воображение.
Она осторожно вернулась к двери спальни и собиралась открыть ее ногой, когда что-то привлекло ее внимание. К двери был приклеен список имен.
Тренер Крид
Рекс Кавано
Теодор Барански
Какая может быть связь между учителем-мудаком, самым большим придурком в школе и жертвой издевательств?
– Десять минут, – проговорила Марго. – Ты закончила?
Бри покачала головой и толкнула дверь. Что бы ни означал этот список, он не имел никакого отношения к миссии.
– Выхожу из дома.
Как только ее машина свернула за угол в конце квартала, Китти подняла руку, чтобы дать пять.
– Отлично сработано.
Оливия легонько хлопнула Китти по руке. Ну, по крайней мере, она прониклась духом.
– Это было так здорово. Как те интерактивные театральные представления в Нью-Йорке. Возбуждение просто невероятное и … – Она остановилась на середине предложения. – Эй, ты знакома с баристой?
– Нет, – соврала Китти.
– Оу, мне показалось, вы болтали, – заметила Оливия, тараторя с невообразимой скоростью. – Прости, если помешала, но у меня не было уже сил терпеть Ронни.
– Ты видела Тео в кафе? – спросила Китти, желая сменить тему. Она не хотела говорить о Барбаре Энн.
– Тео Барански?
Китти кивнула.
– В дальнем углу.
– Хм, – выдала Оливия.
Китти вспомнила выражение лица Тео, когда она выводила Оливию из кафе. Оно не было взволнованным, скорее озадаченным, словно увидеть Китти и Оливию вместе так же невероятно как встретить белого медведя в пустыне. Если после свершения их мести он вспомнит, что видел их с Ронни, это может стать проблемой.
Мобильный телефон Китти завибрировал. Она остановилась на светофоре и посмотрела сообщение.
– Марго пишет, что Бри скопировала жесткий диск и удалила видео. Можно сказать, первая часть нашего плана успешно завершилась.
Оливия облегченно вздохнула, когда Китти затормозила перед многоквартирным домом, радуясь, что ее роль окончена.
– До завтра?
– Конечно, – кивнула Китти. – Не прощай обиды.
Оливия улыбнулась.
– Своди счеты.
13
СЛЕДУЮЩИМ УТРОМ ВСЮ ДОРОГУ В ШКОЛУ Китти не покидало волнение. Она продолжала думать о Ронни ДеСтефано.
Первый этап завершен – у них есть копия всех данных с жесткого диска Ронни. Теперь им осталось всего лишь найти какой-нибудь его грязный секрет, который они смогли бы использовать против него. Вот только времени у них в обрез. Как скоро он поймет, что видео удалено? Может им не стоило торопиться и сразу же приступать к миссии, не имея четкого плана действий? Это было совсем на нее не похоже, но, поскольку на кону стояла репутация Мики, у нее просто не оставалось выбора.
Китти свернула к школе, и все мысли о Ронни ДеСтефано тут же вылетели из ее головы.
По меньшей мере, с полдюжины полицейских машин стояли вдоль дороги, окружающей территорию школы. У главного входа дежурил офицер, а когда она въехала на парковку для старшеклассников, то увидела у боковой двери еще одного.
На долю секунды Китти захотелось сбежать. Она могла притвориться больной, сказать матери, что съела что-то не то или что у нее мигрень, и прогулять сегодня занятия. Для присутствия здесь полиции была только одна причина, только одно могло привести их школу уже второй раз за неделю. Отец Уберти выяснил, кто стоит за НПО.
И тут включилась логика. Зачем им арестовывать ее в школе? Они ведь могли спокойно прийти к ней домой и забрать на допрос в участок. Китти глубоко вздохнула и въехала на свое обычное место для парковки.
Когда она вошла в приемную, чтобы зачитать ежедневные объявления по громкоговорителю, около стола миссис Бэгготт возвышалось четверо полицейских. Их взгляды были настороженными, а рации, прицепленные к униформе, не переставая потрескивали, передавая чьи-то разговоры.
Отец Уберти угрожающе указал на своего секретаря.
– Меня не волнует, что говорит епархия. Если они ничего не предпримут, я возьму дело в свои руки.
– Конечно, отец, – сказала миссис Бэгготт, взглянув на полицейских.
Отец Уберти резко обернулся, стоило Китти приблизиться.
– Сегодня никаких объявлений, – рявкнул он. – Я сделаю все сам.
Джон уже сидел за своей партой, когда Бри плюхнулась на стул.
– Почему уроки начинаются так рано? – вопросила она, пытаясь не зевнуть. После вчерашнего ей не удалось нормально поспать. Она не могла избавиться от ощущения, что кто-то видел ее в комнате Ронни. Большую часть ночи она проворочалась на кровати, поскольку была уверена, что в любой момент копы могут выбить
