Чернильно-Черное Сердце (ЛП) - Роулинг Джоан Кэтлин

— Итак, — сказал Страйк, возвращаясь к главному вопросу, когда начал собирать электронную сигарету, — допустим, для примера, Ормонд отбывает наказание в школе, проверяет приложение слежения и видит, что Эди направляется на кладбище. У него возникают подозрения. Он уверен, что она встречается с Блэем. Он говорит девочке, которая сидит наказанная, что ему пора идти, и угрожает ей недельным арестом, чтобы она никому не сказала, что он ушел раньше времени… Ну, для начала, это чертовски шаткое алиби. Я бы не хотел возлагать надежды на то, что мне удастся избежать наказания за убийство, на школьницу, которую я посадил под арест.

— Возможно, он не собирался убивать Эди, когда отправлялся в путь.

— Но он положил мачете в портфель на всякий случай?

— Хорошо, хорошая мысль, — сказала Робин, подавляя зевок. — Где находится школа Ормонда по отношению к кладбищу?

— Недалеко от “Фляги”, где я брал у него интервью. Очень короткая прогулка. Если бы он взял “Фиесту”, то мог бы добраться до кладбища за несколько минут.

Оба сидели в тишине, размышляя, пока Страйк заправлял электронную сигарету никотиновой жидкостью, а Робин проверяла игру: Аноми все еще не было. Наконец, она сказала:

— Возможно ли, что человек, мимо которого Блэй прошел на кладбище — большой лысый парень, который, как мы думаем, был переодетым, — был Ормондом?

— Теоретически это возможно, — сказал Страйк, завинчивая крышку своей электронной сигареты, — но есть проблемы с логистикой. Взял ли он маскировку на работу, если вдруг собирался совершить убийство? И где он ее надел? Было бы чертовски рискованно делать это в школе. Если он был задержан, там наверняка были другие сотрудники.

— Он живет в Хайгейте?

— Нет. В Финчли.

— Значит, то, что телефон переместился на Хэмпстед Хит, тоже требует объяснения, — сказала Робин. — Конечно, если бы он только что зарезал Эди и Джоша, он бы вернулся в машину и уехал оттуда как можно быстрее, а не поехал бы в сторону Первого пруда?

— Забавно, не правда ли? — продолжила она, — потому что полиция сначала думала, что тот, у кого был телефон, пошел к пруду номер один, чтобы выбросить его, а Ормонд действительно выбросил телефон в пруд — только в другой пруд.

— Что интересно, я согласен, — сказал Страйк. Почему он решил выбросить телефон в пруд? Может быть, в первую очередь он нашел его рядом с прудом. Может быть, это подбросило ему подсознательную идею.

— Ты думаешь, он выследил телефон на пустоши и нашел его лежащим в траве?

— Это одна из возможностей. Другой вариант — он оказался лицом к лицу с тем, кто его забрал.

— Почему он не сказал об этом полиции?

— Паника? — предположил Страйк. — Он не хочет признавать, что был в районе кладбища, когда это случилось, не хочет признавать, что следил за ней?

Теперь он включил электронную сигарету и сделал затяжку, нахмурившись.

— Но если он столкнулся лицом к лицу с убийцей, — сказал Страйк, выдыхая пар, — как он смог забрать у него телефон? Была ли драка?

— Может, убийца притворился, что нашел телефон — ну, знаешь, просто лежащий на земле, — а Ормонд сказал, что это его телефон, и он отдали его?

— Думаю, это более правдоподобно, чем то, что Ормонд боролся с ними за телефон, — сказал Страйк, кивая. Если предположить, что наш большой лысый парень, склонившийся над могилой, и есть убийца, то к тому времени он мог уже снять маскировку, и он мог принять его за обычного прохожего…

— Однако, — сказал Страйк, — если Ормонд встретил убийцу, когда он еще был в маске, это объясняет многое из того, что он сказал мне, когда я его допрашивал. Не помню, говорил ли я тебе об этом, но когда он говорил об Аноми, прячущимся за клавиатурой, он сделал жест, намекающий на маску. Что, если он думает, что человек в маске, которого он встретил, был Аноми? Если это так, то Аноми видел его неподалеку от места убийства и видел, как он держал телефон Эди, что приводит нас аккурат к “Аноми бросит подозрение на любого другого, чтобы спасти свою собственную шею”. Это также может объяснить “У меня нет причин утверждать, что это был он”. Фрейд был бы в восторге от этого. Если моя гипотеза верна, у Ормонда есть чертовски веская причина считать убийцей Аноми, потому что он столкнулся с ним лицом к лицу и таким образом защищался от обвинения, которое я не выдвигал: у него были свидетельства очевидцев, которые он скрывал.

— Это сходится, — сказала Робин. — Значит, у Ормонда есть телефон Эди…

— но он не нашел ее. Он садится в машину и едет домой. Ждет. Она не возвращается. Он звонит в полицию и довольно быстро понимает, что ее убили. Он принимает поспешное решение солгать о своих передвижениях, боясь, что маячок и тот факт, что у него есть ее мобильный, позволят обвинить его.

Робин снова проверила игру, увидела, что Аноми по-прежнему отсутствует, затем указала на электронную сигарету.

— Как она?

— Не так хороша, как настоящая, — сказал Страйк, глядя на нее. — Но, думаю, я смогу к ней привыкнуть. По крайней мере, я не буду вонять в твоей квартире.

— Хочешь еще вина?

— Спасибо, — сказал Страйк, протягивая свой бокал. — Итак, Нильс де Йонг, похоже, весьма своеобразен.

— Он очень странный, — сказала Робин. — Как я уже говорила, он вроде как хиппи с фашистскими замашками. Все эти “аристократические взгляды” и расовые штучки: Я совсем этого не ожидала. И я сказала тебе, что он сказал о том, что смерть Эди будет “исполнением”, не так ли?

— Для убийцы она будет исполнением, — сказал Страйк. — Так чем еще ты занималась всю прошлую ночь? Ты сказала, что работала.

— Работала, — сказала Робин. — Я был на Джанкшн Роуд до полуночи, а потом провела большую часть раннего утра в социальных сетях. В двух словах, таинственный парень Зои — Тим Эшкрофт. Я видела, как он выходил из ее квартиры вчера вечером.

Эшкрофт? — сказал Страйк, ошеломленный. — Я бы и через миллион лет не поставил этих двоих вместе.

— Ну, у Зои есть — или было — что-то, что очень нравится Эшкрофту, — сказала Робин, не улыбаясь. Она встала, чтобы достать распечатки, которые сделала до прихода Страйка, и протянула их ему. — Вот чем я занималась почти всю ночь. Посмотри, а я пока приготовлю соус.

Робин ушла на кухню. Страницы, которые она передала Страйку, состояли из записей в Твиттере, некоторые из них были сделаны несколько лет назад. Он начал читать.

Тимоти Джей Эшкрофт

@TheWormTurning

С Новым годом, чернильные сердца!

С любовью от Червяка

11.10 утра 1 января 2011 года

Zozo @inkyheart28

отвечая to @TheWormTurning

Спасибо, Тимоти! И тебе, я люблю Червя !!!!

Timothy J Ashcroft

@TheWormTurning

отвечая to @inkyheart28

Спасибо, но этот мультфильм не слишком взрослый для тебя?!

Zozo @inkyheart28

отвечая to @TheWormTurning

Мне почти 14!!!!!!

Timothy J Ashcroft @TheWormTurning

в ответ на @inkyheart28

А, ладно, я волновался, что мы развращаем тебя!

Zozo @inkyheart28

в ответ на @TheWormTurning

Нет, я не настолько невинна

Тимоти Джей Эшкрофт

@TheWormTurning

в ответ на @inkyheart28

расскажи мне больше….

Zozo @inkyheart28

отвечая to @TheWormTurning

)))))

Тимоти Джей Эшкрофт

@TheWormTurning

в ответ на @inkyheart28

Ну, я подписался на тебя в ответ, так что ты можешь сказать мне лично, если слишком стесняешься здесь!

Timothy J Ashcroft

@TheWormTurning

Сегодня день рождения Червя (ну, мой).

#TheInkBlackHeart

9.14 утра 1 ноября 2011 года

MrsHarty @carlywhistler_*