Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 (СИ) - Кинг Стивен

До поры.

Да и знает она все-таки немного.

Хорошо, что она позволяет ему играть в казино и никак не реагирует на его проигрыши. Должно быть, ее тупоголовый психотерапевт наплел ей всякой ахинеи, мол, сын попросту мстит, спуская ее денежки за игорным столом — ну, или какое-нибудь другое психоаналитическое дерьмо в том же духе. Чушь! Он — хладнокровный игрок. После того, как было заключено постыдное «соглашение», он несколько месяцев проводил вечера за покерным столом, с легкостью выкачивая необходимые наличные. Добытые средства, изящно вложенные в местный наркобизнес, превратились в миллионы долларов, наличию которых у него, отпрыска богатеньких родителей, никто не удивился. И еще превратились в его секретный дом, оплаченный исключительно наличными. Сука об этом ничего не знает. Потом-то он завязал с наркоторговлей, поскольку не стоило рисковать свободой ради того, в чем он больше не нуждался. Тайное логово он получил, а для удовлетворения прочих неофициальных нужд достаточно азартных игр.

Струи воды по-прежнему обрушивались на его голову и плечи — под ними он расслаблялся, одновременно вновь обретая силу. Он открыл глаза, не обращая внимания на льющуюся воду, и прямо на кремовом мраморе перед ним предстало видение: подвешенная на ремнях девушка внизу вопит, отчаянно пытаясь высвободиться, а он кружит, выбирая подходящий момент, и готовится овладеть ее телом. И пока он мысленно обходил ее почти в полной темноте, ему представилось, будто волосы ее уже не каштановые, а короткие светлые. И когда она смотрела на него и молила о пощаде, ее темно-голубые глаза опьяняли его, манили, призывали… Он руками проинспектировал свое состояние. Да, теперь все в порядке: он снова силен и готов. Он освободился от наваждения, когда вместо привязанной внизу девушки-суррогата увидел одну хорошо знакомую ему женщину. Это была его мать, и она молила о прощении.

40. Семья

Тесс пробивалась по федеральному шоссе на север с включенными мигалками и почти несмолкающей сиреной, то лавируя в потоке, то выскакивая на обочину. Утро закончилось, близился полдень, а они все еще понятия не имели, где Далер удерживает Джули. Тем не менее кандидатура Мэттью как главного подозреваемого становилась все более и более убедительной. Интуитивные подозрения переросли в полноценную версию, подкрепленную довольно серьезными уликами. Есть свидетельства о том, что Далер закупал экзотические препараты — ни много ни мало усилители боли. Далее, он разработал способ выведения средств со своего банковского счета — констебль Брукс установил, что за последние три месяца Далер обналичил более двухсот тысяч долларов. Наконец, за ним числится жестокое надругательство над подругой, так что у них появился свидетель для суда. Теперь, если судья окажется не робкого десятка, они получат ордер на обыск. Да только адрес пока неизвестен.

Мчась в Ки-Бискейн, Тесс не знала, чего ожидать от визита к семье Далеров. Может, их даже дома не окажется. Впрочем, она все-таки надеялась застать хоть кого-нибудь. Но неужели Мэттью Далер до сих пор проживает со своими родителями? Или просто забыл изменить адрес в водительском удостоверении? Богатенький мальчик на четвертом десятке не способен оторваться от папочки и мамочки? Чушь какая-то. Да и неудобно. В особенности для такого типа. Как-никак для того, чтобы пытать девушек, требуется уединение. Трудно с размахом истязать жертв в семейном особняке, в окружении несчетных слуг, постоянно подвергаясь риску разоблачения. Где же тогда? Брукс уже вернулся в Управление, возобновил поиски собственности семейства Далер и отыскал несколько возможных мест. Беда, что и теперь их слишком много. Раздраженная собственным бессилием, Тесс закусила губу:

— Мичовски, окажите любезность, позвоните Гарту Бруксу — нашему, конечно.

— А что такое?

— У меня появилась идея. Согласно заключению Риццы, Далер подвешивает своих жертв.

— Ну да, только я что-то не догоняю.

— Так для этого нужно модифицировать жилище. И, поклянусь, Далер кого-то нанимал. Позвоните Бруксу.

Через пару секунд констебль снял трубку.

— Гарт, вот вам второе оперативное поручение. Для установки в доме бондажа, в котором ублюдок подвешивает девушек, необходимо произвести кое-какие подготовительные работы. Как правило, подобные переделки требуются спортсменам в домашних тренажерных залах, в частности, для упражнений на брюшной пресс в висе или подобных им. Может, ничего из этой затеи и не выйдет, но мне кажется, что фирм, которые занимаются установкой подвесов или иной потолочной оснастки, не очень много. Покажите их менеджерам фото Далера. Вдруг нам повезет.

— Уже выполняю, мэм, — бодро отрапортовал парень.

— Фраделла там? — осведомилась Тесс.

— А где же ему еще быть? — неожиданно встрял Мичовски с соседнего сиденья.

— Мы так и не выяснили, где Далер удерживает жертв, когда орудует за пределами штата. Допустим, здесь, в Майами, подходящее место у него есть. Но как насчет Чикаго? Где он прятал Мэй Лин?

— Мы пытались это выяснить, но… — грустно сообщил Фраделла.

— Потому что искали легальную сделку, вроде аренды дома. Но теперь-то мы знаем, что этот тип предпочитает действовать иначе. Неофициально. Копните глубже. Регистрацию на рейсы, бронь отелей. Он же должен как-то перемещаться по другим штатам, есть и спать, в конце концов. А потом установите, на что еще он тратился.

— Это займет много времени, — с сомнением прокомментировал Фраделла.

— Не займет. Свяжитесь с Донованом, аналитиком из Бюро — я вам про него говорила. Он провернет дельце за несколько минут. Перезвоните, как только появятся результаты.

— Понял. Кстати, тут у меня еще одна идейка. Хочу проверить всю его собственность на предмет, не приобреталась ли какая за наличные. Возможно, за что-то он и налог выплачивает наличными.

— Блестяще, Фраделла! Приступайте!

По завершении разговора Тесс снова погрузилась в размышления. Они уже совсем близко, близко!

— М-да, я должен был и сам додуматься до этого, — вымученно произнес Мичовски.

Специальный агент бросила взгляд на старого копа. Хмурый вид, поджатые губы, горечь в глазах…

— Не судите себя строго, Мичовски, вы же больны. Сидите на болеутоляющем. Вот на мозгах и сказывается.

— Не-а. Возможно, я слишком стар для такой работы.

— Бросьте. Вы почувствуете себя много лучше, когда мы прижмем этого сукиного сына, обещаю.

Детектив какое-то время молчал, затем сменил тему:

— Я в Ки-Бискейне прежде не бывал. По работе, я хочу сказать.

— А мне доводилось стучаться там в кое-какие двери, — усмехнулась Тесс. — Каждый раз всё заканчивалось паршиво, и адвокаты были еще не самым большим злом. Кстати, мое предложение в силе. Вы можете переждать в машине.

Детектив сосредоточенно глядел вперед на дорогу.

— Вы обманули ее, — произнес он наконец.

— Кого?

— Дженнифер Альварес. Подписку о неразглашении она может нарушить только в том случае, если будет давать показания в суде. И вы знали это.

— Ой, да ладно вам! Не такая уж это огромная ложь, просто уловка для экономии времени.

— Обман для экономии времени. Можете гордиться этим, Уиннет.

Тесс закусила губу и удержалась от готового сорваться резкого ответа. Они уже подъехали к особняку Далеров.

— Ух ты! — не стала скрывать эмоции специальный агент.

Она остановила машину перед широкой мраморной лестницей, которая вела к великолепному палладианскому портику — прямо-таки фешенебельный отель, а не дом! Тесс и Мичовски одолели с десяток отполированных ступеней и оказались перед утопленной в фасаде двойной дверью, распахнувшейся, казалось, самостоятельно. За ней обнаружился представительный мужчина в ливрее.

— Нам необходимо повидаться с Мэттью Далером, — объявила Тесс, продемонстрировав жетон.

— В данный момент он отсутствует, — ответил дворецкий, которого нисколько не впечатлил статус непрошеных гостей. — Вы можете оставить визитку, и он с вами свяжется.