Final Kill - С. Т. Эшман

быстро зашагала по узкой цветочной дорожке к крыльцу трейлера. Уличных фонарей было немного, лица почти не различить, но хромота и то, как она обнимала себя, рассказывали о пережитом ужасе. Она остановилась под светом крыльца — тот выхватил её залитые кровью светлые волосы. На ней была просторная куртка, наверняка кто-то дал по дороге, но ноги под окровавлённым мини-платьем были изрезаны глубокими, рваными ранами, словно их кто-то изгрыз.

— Чёрт побери, — пробормотала Роуз, вцепившись в ручку двери, готовая выскочить.

Я удержал её за руку:

— Подожди!

Мы увидели, как дверь распахнулась. Миссис Мур и Натали рухнули друг другу в объятия, рыдая.

— Это она! — сказала Роуз. — Не верится. Это действительно Натали! Чёртов Карл Карр. Нам надо поговорить с ней.

— Нет, — я покачал головой. — Натали не звонила в полицию. Подозрительно выглядеть будет, если мы торчим у её дома в такую пору. Надо подождать и послушать, что семья Мур расскажет о случившемся. Натали может вообще не упоминать Карла Карра — чтобы уберечь Лию и её семью от прессы.

Роуз откинулась на сиденье и шумно выдохнула.

— Это… безумие, Рихтер.

Мы смотрели, как Натали и миссис Мур закрыли дверь трейлера.

— Похоже на то, — согласился я. — Но при этом чертовски приятно, правда? Видеть Натали дома. Карла Карра — нет. Я понимаю, что это неправильно. И всё же…

Взгляд Роуз встретился с моим.

— Да, чертовски приятно.

Мы секунду просто сидели, позволяя прекрасному чувству — Натали вернулась живой — осесть внутри. Она прошла через ад и будет носить шрамы всю жизнь, но она жива. Если она хотя бы наполовину такой боец, какой я её себе представлял, у них когда-нибудь всё будет в порядке.

— Так что именно случилось с Карлом Карром? — спросила Роуз. — Неплохо бы поднять с его фермы тела других пропавших женщин. Чую, у этого больного урода это было поставлено на поток.

— Думал об этом, — сказал я. — Но надо дать времени пройти, чтобы всё остыло. Сниму Ковбоя с розыска пикапа. Через пару месяцев придумаем план. Что-нибудь вроде того, как собака туриста находит улику на участке Карра.

Роуз кивнула:

— Ты говорил, Лия достала акции облачной фирмы Яна Новака?

— Да. Встретимся после того, как она сходит на собрание акционеров у Новака.

Роуз скрестила руки:

— Не хочу сглазить, но кажется, у нас намечается просвет.

— Аминь, — сказал я.

— Может, даже удастся поспать сегодня, — добавила она с бледной улыбкой. — Вот это был бы твист для двух выгоревших, эмоционально выжатых, балансирующих на лезвии ножа агентов ФБР.

Она улыбнулась:

— Ещё бы.

Двигатель взревел, когда я повернул ключ.

— Только индейку пока не ешь, — сказал я.

Улыбка Роуз исчезла.

— Господи, ты серьёзно?

— Как говорила моя немецкая бабушка: «Дарёному коню в зубы не смотрят».

— Похоже, да, — ответила Роуз, пока я выруливал на дорогу.

Глава одиннадцатая

Лия

В сшитом на заказ белом брючном костюме и с Hermès Birkin на руке я вошла в усиленно охраняемый подземный коридор корпорации Obledalo. Обстановка больше напоминала секретную военную базу, чем офис. Волосы были уложены в гладкий пучок, придавая облику остроту. Рядом со мной шёл адвокат Рональда Хаббла, Хиггинс — низенький пожилой мужчина, давно миновавший свой расцвет, и выглядел здесь почти не к месту. Мы подошли к массивной металлической двери, перед которой сурово стояли двое в чёрных костюмах. Поодаль за столом сидела молодая женщина и что-то печатала на компьютере.

Завидев нас, она вскочила.

— Вам сюда нельзя! — воскликнула она, и мужчины рядом напряглись, руки зависли у оружия.

Хиггинс невозмутимо достал из чемоданчика документ и передал ей:

— Это мисс Нахтнебель, — твёрдо сказал он, — представитель нового владельца семейного пакета акций Хабблов в Obligato Corporation. Мистер Хаббл продал их совсем недавно. А теперь велите открыть дверь, иначе рискуете получить иск за препятствие акционеру в посещении корпоративного собрания.

Глаза женщины расширились, пока она пробегала документ взглядом. Потом подняла глаза на меня:

— Мисс Нахтнебель, прошу прощения за недоразумение. У нас тут с безопасностью всё очень строго. Надеюсь, вы понимаете.

— Разумеется, — ответила я ровно.

Она кивнула охране, и те нехотя отступили, распахнув широкие металлические створки.

Хиггинс остался на месте, и лишь когда я посмотрела на него, покачал головой.

— Войти может только вы, мисс Нахтнебель, — сказала женщина примирительным тоном.

Стоило переступить порог, как меня поразил масштаб зала для собраний. Тёплый свет хрустальных люстр мягко заливал пространство, отражаясь от полированных панелей из красного дерева, украшенных резьбой. Вдоль стен тянулись подсвеченные витрины с древнеегипетскими артефактами. Сбоку — утончённый бар, уставленный первоклассным алкоголем, рядом — группа пухлых кожаных кресел и бархатный диван. Этот уютный угол резко контрастировал с массивным столом из тёмного дерева в центре, сиявшим под светом. По обе стороны — высокие стулья с богатой красной обивкой, придававшие всему царственную торжественность. Слева сидели четверо пожилых мужчин в безупречных костюмах, источая самодовольную властность. Я узнала их сразу — богатейшие и влиятельнейшие фигуры Америки, мегадоноры политики, представители старых и новых денег.

Справа за столом разместились трое мужчин, а рядом пустовало кресло — вероятно, для Хаббла. На одном торце стола — более крупное кресло, в котором сидел мужчина спиной ко мне. На противоположном торце — Ян Новак. В безупречном костюме он излучал власть и уверенность. Его пронзительные голубые глаза скользили по сидевшим за столом. Ясно было: здесь главный — он.

Когда я вошла, в комнате кипело обсуждение, и никто не заметил меня.

— То, что Китай урезает цены на облачное хранение вдвое, — прямой удар по Obligato, — сказал Эдвард Уоллес, чьё высокое телосложение и серебристые волосы лишь подчеркивали командирскую стать. Он владел одной из крупнейших авиастроительных компаний мира. Голос звенел от срочности: — Они нацелены на контракты с нашими союзниками. Попадание чувствительных данных в руки Китая будет катастрофой!

— Абсолютно, — поддержал Томас Уитмор, чей хрипловатый голос соответствовал приземистой фигуре. Он происходил из старых денег: его семья сколотила состояние в конце XIX века на нефти и железных дорогах. За золотыми оправами очков в глазах вспыхнула злость. — Но некоторые из наших союзников готовы рискнуть ради низкой цены. Точно так же, как Европа помчалась к Путину за его дешёвой нефтью, даже не понимая, какую власть он над ними получит. Подлинная тупость.

— Мы все знаем, что было дальше, — сказал Гарольд Литтон низким голосом. Худой, всегда спокойный, с аккуратно подстриженной бородой; он руководил гигантским мясным бизнесом, кормившим полмира. — Путин вторгся в Украину, и Европе пришлось умолять саудитов об нефти, пока мы выкачивали стратегические