Иэн Рэнкин - Заживо погребенные
25
Долгое время американцев будоражил судебный процесс по делу знаменитого футболиста О.-Дж. Симпсона, обвиняемого в убийстве жены и ее любовника. До сих пор правда не известна.
26
«Career Opportunities».
27
«Катастрофа», «Холби Сити» – британские телесериалы.
28
Сливки общества (фр.).
29
Мясо с кислой капустой (фр.).
30
Патт – легкий удар паттером (клюшкой для гольфа).
31
«Fun House».
32
«Dirt».
33
Капитан Ахав – главный герой романа Германа Мелвилла «Моби Дик».
34
См.: Мф. 8:26.
35
Почему я стал хладнокровным убийцей? (фр.)
36
Нулевой уровень (фр.)
37
Приятель (исп.)
38
Герои романа Р.Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда», по которому американский режиссер Виктор Флеминг снял фильм «Доктор Джекилл и мистер Хайд».
39
Всем, сообща (фр.).
40
Искаж. фр. tout de suite - немедленно, сейчас же.
41
Элизабет Блэкэддер – шотландская художница и мастер эстампа. Первая женщина, избранная в Шотландскую Королевскую академию и Королевскую академию искусств.
42
Имеется в виду американский комедийный фильм ужасов «Мотель Бейтса» режиссера Ричарда Ротстейна.
43
Собака, натренированная по запаху искать наркотики, взрывчатку, людей.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Иэн Рэнкин - Заживо погребенные, относящееся к жанру Полицейский детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
