Майкл Ридпат - Последняя сделка

— Лайза! Лайза! Скажи мне что-нибудь!

Она шевельнулась и застонала. Ее веки затрепетали, и я ощутил облегчение.

— Ты ранена? Умоляю, скажи — ты не ранена?

— Не думаю, — прошептала она, качая головой.

Я помог ей выбраться из автомобиля и притянул к себе.

— А как маленький?

— Я… я не знаю, — ответила она и уткнулась лицом мне в плечо.

— Спасибо, — сказал я, крепко ее обняв.

Моя жена рисковала своей жизнью и жизнью ребенка, чтобы спасти меня. Жертвы большей, чем эта, в мире быть не могло.

Лайза мягко высвободилась из моих объятий и, попытавшись улыбнуться, прошептала:

— Я просто не могла допустить, чтобы наш малыш рос без отца.

Эпилог

На утреннее совещание в понедельник я опоздал на целых десять минут. За субботу и воскресенье мне так и не удалось хорошенько отоспаться, и я пребывал в полном изнеможении. Мне ничего не оставалось, кроме как дождаться начала рабочего дня, в ходе которого можно было слегка восстановить утраченные силы.

На совещании присутствовали все: Дайан, Рави, наш новый партнер Джим и пара юных сотрудников — Катлин и Брюс. Но за столом заседаний не было Джила, Арта и, естественно, Фрэнка. Джон и Дэниел тоже отсутствовали. Первый был давно мертв, а второй мотал второй месяц своего пожизненного тюремного заключения.

Рави рассказывал о положении дел в «Бостонских пептидах». Генри Чан и его коллеги, включая Лайзу, выкупили компанию у «Био один», в чем им существенную помощь оказала венчурная фирма «Ревер партнерс».

— Перспективы препарата «БП-56» представляются мне весьма обнадеживающими, и я надеюсь, что уже в сентябре мы сможем приступить ко второй фазе клинических испытаний, — закончил свой доклад Рави.

— Наблюдались ли какие-либо случаи побочного действия? — поинтересовалась Дайан. Она уверенно сидела в стоящем во главе стола кресле, в котором ранее располагался Джил.

— У некоторых пациентов препарат вызывает легкую депрессию, которая легко снимается приемом антидепрессанта. Других проблем в связи с препаратом нет.

— Ты в этом уверен?

— На данном этапе — да, но прошу на меня не ссылаться.

— Не беспокойся, не буду, — сказала Дайан и, обратившись ко мне, спросила: — Как идут дела в «Нет Коп»?

— Некоторые потребители уже пускают слюни при виде прототипа. Теперь наша главная задача состоит в ускорении перехода к промышленному производству.

— И этот процесс, насколько я понимаю, будет финансироваться путем продажи новых акций на свободном рынке?

— Да, именно об этом мы и думаем.

— О первоначальной цене речь не заходила?

— Сорок пять долларов за акцию.

Дайан, быстро прикинув в уме цифры, сказала:

— Это означает, что капитализация компании составит двести сорок миллионов долларов. Я не ошиблась в расчетах?

— Нет, все точно.

— Невероятно! — восхитился Джим.

— Рынок очень емкий, а Крэг предлагает самый лучший продукт.

— И сколько же составляет наша доля? — спросила Дайан.

— Десять процентов, согласно договору.

— Очень неплохо, Саймон.

Конечно, неплохо. Два миллиона долларов наших первоначальных инвестиций превратились в двадцать четыре миллиона. Джефф Либерман и «Блумфилд Вайс» наварили еще больше. Когда мы отошли в сторону, у них хватило мужества занять наше место, и они были достойны своей прибыли. Но больше всех остальных, и вполне заслуженно, заработал Крэг.

— Линетт Мауэр будет довольна, — сказала Дайан, — и, думаю, она согласится на создание в следующем году нового фонда. Видя успех таких проектов, как «Нет Коп», «Бостонские пептиды» и «Тетраком», даже самые завзятые скептики убеждаются в том, что мы способны процветать и без Джила.

Джил ходил под парусами пять раз в неделю и пока даже не приближался к аппарату гемодиализа. Однако все мы были исполнены решимости добиться максимальных успехов и без него.

Только проходя по пути домой через парк Коммон, я понял, насколько устал. Мне, как никогда ранее, был нужен полноценный ночной сон — с вечера до утра. Но несмотря на усталость, я пытался шагать побыстрее, ведь я мечтал увидеть Лайзу и малыша.

Было около восьми вечера, и на улице еще не стемнело. Я открыл дверь дома и позвал Лайзу. Ответа не последовало.

Швырнув кейс в угол, я отправился в спальню. Лайза спала. Одна ее грудь, видимо, после кормления, осталась обнаженной. Под боком у мамы негромко посапывал малыш. Я разделся и лег в постель рядом с ними.

На мой поцелуй Лайза никак не среагировала. Затем я поцеловал сына.

— Спокойной ночи, Фрэнк, — прошептал я и мгновенно уснул.

Примечания

1

Корпоративный дух (фр.).