Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн

рулем своего "Кадиллака" он любил разгоняться по улицам, высунув из окна голый зад. После какого-то спора с владельцем рынка живых кур, расположенного рядом с его станцией, он ворвался туда, открыл клетки и выпустил на улицы восемьсот птиц с бешеным визгом. На своей заправке он также держал домашнюю обезьянку "Сьюзи", которую приучил качать бензин. Когда игра в кости , которую он там устраивал, была раскрыта, он взял Сьюзи в суд и устроил скандал, когда судья отказался дать ей слово в свою защиту.

В свои тридцать пять лет, с изрытым лицом и запавшими глазами, Фредди выглядел как опустившийся, прожженный наркоман. Он и в самом деле частенько накуривался марихуаной, но никогда не курил ее в присутствии Роя, который, как он знал, этого не одобрял.

Сейчас Фредди благоговел перед Роем еще больше, чем когда они были подростками. Рой добился успеха благодаря своим мозгам и мускулам, но мускулы могли пригодиться любому. Заправить бак Роя было большой честью. Когда Рой приезжал на заправку, это было главным событием унылого дня Фредди. "Этот Рой - самый умный человек из всех, кого я знаю", - говорил он всем, кто подходил. "Я готов на все ради Роя".

Поэтому Фредди, естественно, обрадовался, когда Рой попросил его стать шофером. Рой вряд ли нуждался в шофере, но у Пола был один, а Нино часто пользовался услугами Доминика, поэтому шофер стал украшением нового статуса Роя. Он сказал Фредди, что получил повышение от "мистера Гаджи, моего спонсора", и у него появилось столько обязанностей, что время, которое он обычно проводил за рулем, требовалось ему для того, чтобы расслабиться и сосредоточиться на делах. Эта услуга понадобится только после того, как Рой приедет в Бруклин из Массапекуа-Парка.

Чтобы нанять Фредди, Рой должен был получить его "освобождение" от семьи Лучезе, которой Фредди был номинально подчинен. Благодаря новому статусу Роя эти обычно деликатные переговоры превратились в простую формальность.

Рой также сказал Фредди, что иногда его могут попросить помочь в угоне самолета и что, если все сложится удачно, Рой сможет устроить его в собственное денежное предприятие, которое позволит ему погасить долг перед Роем в семьдесят пять тысяч. Стремясь улучшить впечатление, которое производил Фредди, Рой также дал ему денег на одежду и столь необходимую стоматологическую помощь - у Фредди сгнили все резцы. "Знаешь что? Тебе тоже нужно перестать курить столько наркоты", - добавил Рой.

Фредди так и не бросил наркотики, но он сходил к дантисту и начал лучше одеваться. "Рой делает из меня джентльмена", - говорил он своему младшему брату Ричарду, который как-то зарабатывал на жизнь, угоняя машины для чоп-шопа на Статен-Айленде.

Не умея читать уличные знаки и другую информацию на дорогах, потому что его дислексия осталась незамеченной и не лечилась в детстве, неграмотный Фредди тем не менее был способным шофером, потому что никогда не забывал, как добраться до места, если кто-то его туда привел. "У меня хорошее чувство направления", - так он объяснял это.

Как и все, кто занимался автомобильным бизнесом в Канарси, он был хорошо осведомлен о репутации Роя, склонного к насилию, но лично никогда не видел Плохого Роя в действии. Более того, когда Фредди стал иногда ужинать в доме Роя, он был поражен тем, насколько мягким Рой был со своими детьми, и с удивлением услышал, как он читает молитву перед едой. Рой, конечно, как знали несколько суровых официанток в "Близнецах", был семейным человеком только дома.

"Я думаю, Рой - это два человека, знаете, как Джекил и Хайд", - позже рассказывал Фредди знакомым, которые были поражены его способностью проводить даже банальные аналогии.

По правде говоря, хотя это вряд ли было в тех же масштабах, у Фредди была своя полоса жестокости. На Лонг-Айленде, разозлившись на соседа, он задрал его домашнее животное, отрубил ему голову и оставил на крыльце. После этого соседи оставили Фредди в покое.

Обзаведясь шофером и новым членом экипажа, Рой также искал новый дом. В феврале 1978 года он нашел его. С помощью своего знаменитого дяди-адвоката Альберта ДеМео Рой и его жена Глэдис купили белый дом, чтобы соперничать с новым домом Пола на Статен-Айленде. Новый дом также находился в Массапекуа-Парк, но на более грандиозном участке в полутора милях от него, на Уайтвуд-драйв, в той части города, где Карло Гамбино когда-то имел свое загородное поместье. Задний двор изысканной усадьбы Роя примыкал к Джонс-Крик, глубокому заливу, через который можно было попасть в Южный Устричный залив и Атлантический океан, расположенный в тысяче ярдов от дома. В соседнем доме жил международный деятель У Тан, когда он был генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Стоимость участка и двухэтажного дома с большим портиком с колоннами составила около полумиллиона долларов. Тридцативосьмилетний Рой немедленно приступил к капитальному ремонту и нанял охранника в форме, чтобы тот следил за домом, пока рабочие укладывали мраморные коридоры и полы, устанавливали новое освещение и систему безопасности , которая включала в себя большой столб с вращающейся камерой перед домом. Снаружи он построил широкую мраморную дорожку с террасой, ведущую к улице, и посадил новые деревья и кустарники; на заднем дворе, который примыкал к Джонс-Крик и лодочному причалу, прилагавшемуся к дому, он перестроил бассейн, патио и площадку для барбекю.

Вскоре на сдвоенных лебедках дока появился скоростной катер, который Рой купил больше для сына Альберта, чем для себя. Репутация Роя, который уходил в свой "офис" в середине дня и носил деньги в коричневом бумажном пакете, сопутствовала ему и в новом доме, поэтому его семья продолжала быть предметом соседских разговоров. В отличие от четверых детей Нино, чей более скрытный отец сумел свести сплетни к минимуму, сын и две дочери Роя были известны в своих пригородных школах как "дети гангстера".

Хотя он обожал своих дочерей, обе были яркими и талантливыми, Рой особенно любил двенадцатилетнего Альберта. Однажды он привел его в светский клуб "Маленькая Италия" к Аниелло Деллакроче, главе манхэттенской фракции семьи. В присутствии нескольких мужчин Рой дразняще попросил Альберта рассказать, что бы он сделал, если бы к нему приставал хулиган. Все упали от смеха, когда маленький Альберт ответил: "Я бы выстрелил в него и отрезал его чертову голову!".

"Это мой мальчик!" воскликнул Рой.

* * *

Крис Розенберг, который иногда выдавал себя за сына Роя, в 1978 году тоже демонстрировал новый уровень благосостояния. Больше, чем с другими членами команды, и только с точки зрения бизнеса, отношения Криса с Роем были похожи на отношения Роя с Нино. Он был подотчетен Рою, но не сидел сложа руки в