Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн

После этого оперативная группа передала Доминика в службу маршалов, которая не захотела принимать его обратно. Дениз тоже не хотела его возвращать, поэтому маршалы отвезли его в Джексонвилл, штат Флорида, но местный маршал решил, что Флорида - "горячий" штат для человека из Нью-Йорка, и отправил его другому маршалу в Спрингфилд, штат Иллинойс, но тот проверил свой компьютер и узнал, что там находится еще один свидетель программы, который мог знать Доминика, поэтому он отправил его маршалу в Бирмингем, штат Алабама.

Все мили, начисленные за частые перелеты, ничего не дали Доминику. Ему было страшно и одиноко, как никогда раньше. Каждый вечер он звонил Камари и другим своим детям, чтобы поздороваться и попытаться вернуть Дениз. "Мы разваливаем нашу семью из-за этого, давайте просто попытаемся все наладить".

Дениз не сдвинулась с места. "Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое".

"Это те поездки с правительством, ты думаешь, я валял дурака? Думаешь, Уолтер Мак позволил бы мне валять дурака в тех поездках?"

"Меня больше не волнуют эти поездки. После вашего отъезда сюда приезжали частные детективы из Нью-Йорка. Им было что рассказать о вас".

По внезапному сарказму в голосе Дениз Доминик понял, что браку действительно пришел конец и что каким-то образом Нино и другие, с кем ему вскоре придется столкнуться, узнали, где он жил, и послали частных детективов, чтобы собрать компромат для перекрестного допроса.

Каждое слово, вылетавшее изо рта Дениз, было тупым орудием: "Доминик, они что-то говорили о девушке по имени Даниэль. Кажется, тебя арестовали вместе с ней".

Наступило долгое молчание, в котором она позволила ему зависнуть. "Ну вот, кажется, и все", - наконец сказал он.

"Вот и все, документы о разводе вы получите по почте".

Он положил трубку и начал пить. Как он всегда говорил друзьям, Дениз была лучшей женщиной в жизни мужчины, но он прогнал ее. Она полностью доверилась ему, а он превратил ее в полную ненависть. Когда он прикладывался к бутылке, невозможно было не вспомнить не совсем вымышленного персонажа Бобби Руссо, ныряющего носом с высокого здания в оригинальной финальной сцене "Стеклянных джунглей". До суда оставалось меньше двух месяцев, а Доминик был как влитой.

Дениз была не единственной женщиной в жизни Доминика, с которой связывалась защита по мере приближения даты суда. Однажды вечером на Лонг-Айленде его сводная сестра Мишель была ошеломлена, подняв трубку телефона и услышав на другом конце голос Нино - впервые он позвонил ей после смерти ее матери пятнадцать лет назад.

Нино сделал вид, будто проезжает по соседству и позвонил по телефону, чтобы пригласить ее на ужин. Мишель, которой уже исполнилось двадцать три года, и она была настроена жестко по отношению к своим родственникам из Бат-Бич, чуть не лопнула от смеха, но решила послушать, что скажет Нино. Она знала, что речь должна идти о Доминике.

"Это должно быть весело", - сказала она своему мужу Крису по дороге в ресторан, где в десяти минутах езды ждал Нино. "Пока Нино ничего не хочет, ты - куча дерьма. Он думает, что он король, а мы просто маленькие люди из Левиттауна".

Нино, потягивая бокал вина, заказал пару напитков для Мишель и Криса, а затем спросил, не собирается ли Мишель дать показания защите об отношениях Доминика и Нино.

"Ты знаешь, единственное, что Доминик сделал для меня, - это отвез мою машину".

Мишель улыбнулась. Ей хотелось услышать больше. Ее муж сказал: "Если это все, что он сделал, то тебе не о чем беспокоиться, во всяком случае, не из-за него".

Нино сосредоточился на Микеле. "Знаешь, мы могли бы вызвать тебя в суд в качестве свидетеля защиты и спросить о том случае, когда Дом заехал к тебе в квартиру после того, как разгромил дом отца своей девушки. Мы все об этом знаем. Мы уже говорили с ней".

Мишель выплеснула свой гнев и обиду на стол. "Вы хотите вызвать меня в суд? Отлично! Валяйте. Как ты думаешь, что я скажу о тебе - что ты замечательный, теплый человек? Давай, рискни!"

"Ладно, ладно, успокойся".

"Я тебе ни черта не должен!"

"Может, вы хотя бы встретитесь с моими адвокатами? У них есть несколько вопросов".

Микеле сказала, что сделает это, но не сказала Нино, потому что хотела отчитать их тоже, что в итоге и сделала. Десерт никто не заказал, и первая и последняя поездка Нино в Левиттаун подошла к неловкому концу.

* * *

В начале сентября 1985 года судья, которому предстояло вести дело Соединенные Штаты против Кастеллано, устроил Уолтеру засаду. По ходатайству защиты судья Кевин Даффи постановил, что Уолтер вложил в обвинительное заключение слишком много силы: слишком много подсудимых обвинялось в слишком большом количестве преступлений, чтобы разобраться со всем этим в рамках одного процесса. Судья, чья репутация была такова, что он был суров к прокурорам, а затем суров к обвиняемым, осужденным в его зале суда, далее заявил, что потребуется серия судебных процессов, возможно, до пяти , в зависимости от того, в каких преступлениях сколько обвиняемых в конечном итоге решат признать себя виновными. Уолтеру грозило еще как минимум пять лет работы.

Что еще хуже, судья Даффи отделил двадцать три пункта обвинения, касающиеся угнанных автомобилей, и постановил, что они должны рассматриваться в первую очередь - как относительно простое дело о сговоре, а не как дело о РИКО, что означало, что теория незаконного предпринимательства в расследовании оперативной группы канула в Лету, по крайней мере в том, что касалось угнанных автомобилей. Только пять убийств были частью автомобильного сговора; все остальные должны были быть рассмотрены позже. Судья назначил на 30 сентября начало рассмотрения дела о сговоре, в котором участвовали только девять из первоначальных двадцати четырех обвиняемых.

Постановления судьи выявили потенциально фатальный недостаток в расследовании оперативной группы, касавшийся главного обвиняемого Пола Кастеллано. Поскольку все это время целью было представить Пола как конечного босса предприятия ДеМео и получателя наличных от всех его преступлений, те, кто допрашивал Доминика - единственного свидетеля, способного передать наличные от Нино и команды в руки Пола, - не спросили его, передавал ли он когда-нибудь Полу деньги только за украденные машины.

За неделю до суда Уолтер, Фрэнк и Арти прилетели в Миннеаполис, чтобы повидаться с отвергнутым и одиноким человеком из Бирмингема. "Да, я отнес Полу деньги на машины", - сказал Доминик, когда все собрались вместе. "Вообще-то, с этими деньгами все было по-особенному. Когда я получал от Роя деньги на порно и прочее, я оставлял их себе, если Нино не было рядом, и он рассчитывался с Полом, когда тот возвращался.