Гоп-стоп по-испански - Александр Чернов

какой кровавый след тянется за этими бриллиантами? Дай бог бы нам с тобой отвертеться от обвинения в соучастии во всех тех убийствах, которые совершил Адам, да и остаться при своих деньгах, без каких бы там ни было сокровищ.

Вспыхнувший было в глазах Алины алчный огонек погас.

— Ты прав, Игорь, — согласилась она. — Не нужны нам политые кровью драгоценности.

— Вот это дело говоришь! — Я подошел к девушке, крепко обнял ее и поцеловал.

— Мы столько с тобой пережили, — проговорила Алина с печальными и нежными нотками, отчего вдруг у меня в груди защемило. — Ты меня никогда не бросишь?

Ну что я мог ей сказать в такой момент? Что я закоренелый холостяк и никогда на ней не женюсь? Нет, не до такой уж степени я черствый человек, чтобы разочаровывать девушку в самом разгаре нашего романа. Впереди у нас еще много интересного.

— Конечно, милая! Мы будем с тобой вместе еще долго‐долго… — ответил я, а про себя добавил: «Пока тебе или мне не надоест».

Затем подошел к раскрытому контейнеру, захлопнул крышку, взял бронированный ящик под мышку и повернулся к трансфермену:

— Ну, пойдем, Адам.

— Куда? — угрюмо спросил он.

— Как куда? Сдаваться в полицию, разумеется. Улуч Туран и Башкурт Аджар уже заждались тебя.

Адам энергично покачал головой и, исподлобья глянув на меня, сурово заявил:

— Никуда я не пойду.

Мне надоело цацкаться со строптивым трансферменом. Я приблизился к нему, схватил за волосы, рывком поставил на ноги и рявкнул:

— Пойдешь как миленький! — После чего с силой толкнул Адама к выходу из грота: — Давай показывай, где твоя лодка припрятана!

Адам, согнувшись и как‐то боком, пробежал несколько метров по гроту, врезался плечом в стену и лишь потом сумел выпрямиться. С него разом слетела вся напускная бравада, он затравленно глянул на меня и пошел вперед к тропинке, ведущей из грота. Я пошел следом, Алина двинулась за мной…

Примечания

1

Каталония — историческая область и автономное сообщество в Испании. Каталонцы не считают свою область принадлежностью Испании и длительное время выступают за свою независимость, пока, правда, безуспешно. (Здесь и далее примеч. автора.)

2

Сеньор, сюда нельзя! Здесь место для священников! (исп.)